WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New admin username | نیا منتظم صارف نام | Details | |
| Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. | ذیل میں ایک نیا منتظم صارف نام منتخب کریں۔ متبادل طور پر، آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں اگر آپ واقعی ایڈمن کے صارف نام کو اپنی ذمہ داری پر رکھنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
Choose a new admin username name below. Alternately, you can ignore this recommendation if you really want to keep the admin username at your own risk. ذیل میں ایک نیا منتظم صارف نام منتخب کریں۔ متبادل طور پر، آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں اگر آپ واقعی ایڈمن کے صارف نام کو اپنی ذمہ داری پر رکھنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. | پہلے سے طے شدہ منتظم صارف نام کا استعمال بڑے پیمانے پر برا عمل سمجھا جاتا ہے اور یہ آپ کو اپنی ویب سائٹ میں داخلے کی سب سے آسان شکل کے لیے کھول دیتا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ عام صارف ناموں جیسے ایڈمن، ایڈمنسٹریٹر، اور کوئی بھی چیز جو آپ کے میزبان نام (%s) سے مماثل ہو سے گریز کریں کیونکہ یہ صارف نام ہیں ہیکرز اور بوٹس پہلے کوشش کریں گے۔ | Details | |
|
Using the default admin username is widely considered bad practice and opens you up to the easiest form of entry to your website. We recommend avoiding generic usernames like admin, administrator, and anything that matches your hostname (%s) as these are the usernames hackers and bots will attempt first. پہلے سے طے شدہ منتظم صارف نام کا استعمال بڑے پیمانے پر برا عمل سمجھا جاتا ہے اور یہ آپ کو اپنی ویب سائٹ میں داخلے کی سب سے آسان شکل کے لیے کھول دیتا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ عام صارف ناموں جیسے ایڈمن، ایڈمنسٹریٹر، اور کوئی بھی چیز جو آپ کے میزبان نام (%s) سے مماثل ہو سے گریز کریں کیونکہ یہ صارف نام ہیں ہیکرز اور بوٹس پہلے کوشش کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | آپ کے پاس منتظم صارف نام کے ساتھ ایک صارف اکاؤنٹ ہے۔ | Details | |
|
You have a user account with the admin username. آپ کے پاس منتظم صارف نام کے ساتھ ایک صارف اکاؤنٹ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. | ویب سائٹس تک رسائی حاصل کرنے کا ایک عام طریقہ ڈیفالٹ/عام صارف ناموں اور پاس ورڈز کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان علاقوں پر زبردست حملہ کرنا ہے۔ اگر آپ ڈیفالٹ 'ایڈمن' صارف نام استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اس پہیلی کا ایک اہم حصہ دے رہے ہیں جو ہیکرز کو آپ کی ویب سائٹ کو ہائی جیک کرنے کی ضرورت ہے۔ | Details | |
|
One of the most common methods of gaining access to websites is through brute force attacks on login areas using default/common usernames and passwords. If you're using the default ‘admin' username, you're giving away an important piece of the puzzle hackers need to hijack your website. ویب سائٹس تک رسائی حاصل کرنے کا ایک عام طریقہ ڈیفالٹ/عام صارف ناموں اور پاس ورڈز کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان علاقوں پر زبردست حملہ کرنا ہے۔ اگر آپ ڈیفالٹ 'ایڈمن' صارف نام استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اس پہیلی کا ایک اہم حصہ دے رہے ہیں جو ہیکرز کو آپ کی ویب سائٹ کو ہائی جیک کرنے کی ضرورت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have a user account with the admin username. | آپ کے پاس منتظم صارف نام کے ساتھ ایک صارف اکاؤنٹ ہے۔ | Details | |
|
You have a user account with the admin username. آپ کے پاس منتظم صارف نام کے ساتھ ایک صارف اکاؤنٹ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | ایڈمن صارف | Details | |
| By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. | پہلے سے طے شدہ طور پر، ہم نیچے وصول کنندگان کو صرف اس وقت مطلع کریں گے جب 7 دنوں سے سیکیورٹی کی سفارش پر عمل نہیں کیا گیا ہے۔ | Details | |
|
By default, we will only notify the recipients below when a security recommendation hasn't been actioned for 7 days. پہلے سے طے شدہ طور پر، ہم نیچے وصول کنندگان کو صرف اس وقت مطلع کریں گے جب 7 دنوں سے سیکیورٹی کی سفارش پر عمل نہیں کیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin User | ایڈمن صارف | Details | |
| Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. | ہر 24 گھنٹے میں یاد دہانیاں بھیجیں اگر اصلاحات پر ابھی تک عمل نہیں کیا گیا ہے۔ | Details | |
|
Send reminders every 24 hours if fixes still hasn’t been actioned. ہر 24 گھنٹے میں یاد دہانیاں بھیجیں اگر اصلاحات پر ابھی تک عمل نہیں کیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Off | بند | Details | |
| Off | بند | Details | |
| On | چلنا | Details | |
| Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. | اس اختیار کو فعال کرنے سے یہ یقینی ہو جائے گا کہ آپ کو یہ دیکھنے کے لیے چیک ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ کے تمام حفاظتی موافقت اب بھی فعال ہیں۔ | Details | |
|
Enabling this option will ensure you don’t need to check in to see that all your security tweaks are still active. اس اختیار کو فعال کرنے سے یہ یقینی ہو جائے گا کہ آپ کو یہ دیکھنے کے لیے چیک ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ کے تمام حفاظتی موافقت اب بھی فعال ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. | اگر/جب سیکیورٹی کی سفارش کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہو تو ای میل اطلاعات حاصل کریں۔ | Details | |
|
Get email notifications if/when a security recommendation needs fixing. اگر/جب سیکیورٹی کی سفارش کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہو تو ای میل اطلاعات حاصل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 72.2%
- Jamil Ashraf: 20.9%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%