WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have the latest version of PHP installed, good stuff! | آپ کے پاس پی ایچ پی کا تازہ ترین ورژن انسٹال ہے، اچھی چیزیں! | Details | |
|
You have the latest version of PHP installed, good stuff! آپ کے پاس پی ایچ پی کا تازہ ترین ورژن انسٹال ہے، اچھی چیزیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade your PHP version to %s or above. Currently the latest stable version of PHP is %s. | اپنے پی ایچ پی ورژن کو %s یا اس سے اوپر تک اپ گریڈ کریں۔ فی الحال PHP کا تازہ ترین مستحکم ورژن %s ہے۔ | Details | |
|
Upgrade your PHP version to %s or above. Currently the latest stable version of PHP is %s. اپنے پی ایچ پی ورژن کو %s یا اس سے اوپر تک اپ گریڈ کریں۔ فی الحال PHP کا تازہ ترین مستحکم ورژن %s ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recommended | تجویز کردہ | Details | |
| PHP is the software that powers WordPress. It interprets the WordPress code and generates web pages people view. Naturally, PHP comes in different versions and is regularly updated. As newer versions are released, WordPress drops support for older PHP versions in favor of newer, faster versions with fewer bugs. | پی ایچ پی وہ سافٹ ویئر ہے جو ورڈپریس کو طاقت دیتا ہے۔ یہ ورڈپریس کوڈ کی تشریح کرتا ہے اور ایسے ویب صفحات بناتا ہے جنہیں لوگ دیکھتے ہیں۔ قدرتی طور پر، پی ایچ پی مختلف ورژن میں آتا ہے اور اسے باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔ جیسے جیسے نئے ورژن جاری کیے جاتے ہیں، ورڈپریس پرانے پی ایچ پی ورژنز کے لیے سپورٹ چھوڑ دیتا ہے جو کہ کم کیڑے والے نئے، تیز ورژن کے حق میں ہوتا ہے۔ | Details | |
|
PHP is the software that powers WordPress. It interprets the WordPress code and generates web pages people view. Naturally, PHP comes in different versions and is regularly updated. As newer versions are released, WordPress drops support for older PHP versions in favor of newer, faster versions with fewer bugs. پی ایچ پی وہ سافٹ ویئر ہے جو ورڈپریس کو طاقت دیتا ہے۔ یہ ورڈپریس کوڈ کی تشریح کرتا ہے اور ایسے ویب صفحات بناتا ہے جنہیں لوگ دیکھتے ہیں۔ قدرتی طور پر، پی ایچ پی مختلف ورژن میں آتا ہے اور اسے باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔ جیسے جیسے نئے ورژن جاری کیے جاتے ہیں، ورڈپریس پرانے پی ایچ پی ورژنز کے لیے سپورٹ چھوڑ دیتا ہے جو کہ کم کیڑے والے نئے، تیز ورژن کے حق میں ہوتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Days | دن | Details | |
| Choose the shortest login duration that most suit your website’s use case. | لاگ ان کی مختصر ترین مدت کا انتخاب کریں جو آپ کی ویب سائٹ کے استعمال کے معاملے کے مطابق ہو۔ | Details | |
|
Choose the shortest login duration that most suit your website’s use case. لاگ ان کی مختصر ترین مدت کا انتخاب کریں جو آپ کی ویب سائٹ کے استعمال کے معاملے کے مطابق ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don’t need to stay logged in for %d days, we recommend you reduce this duration to 7 days or less. | اگر آپ کو %d دنوں تک لاگ ان رہنے کی ضرورت نہیں ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس دورانیے کو 7 دن یا اس سے کم کر دیں۔ | Details | |
|
If you don’t need to stay logged in for %d days, we recommend you reduce this duration to 7 days or less. اگر آپ کو %d دنوں تک لاگ ان رہنے کی ضرورت نہیں ہے، تو ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس دورانیے کو 7 دن یا اس سے کم کر دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current login duration is the default %d days. | آپ کا موجودہ لاگ ان دورانیہ ڈیفالٹ %d دن ہے۔ | Details | |
|
Your current login duration is the default %d days. آپ کا موجودہ لاگ ان دورانیہ ڈیفالٹ %d دن ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've adjusted the default login duration to %d days. | آپ نے ڈیفالٹ لاگ ان کی مدت کو %d دنوں میں ایڈجسٹ کیا ہے۔ | Details | |
|
You've adjusted the default login duration to %d days. آپ نے ڈیفالٹ لاگ ان کی مدت کو %d دنوں میں ایڈجسٹ کیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days. If you and your users don’t need to login to your website backend regularly, it’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. | پہلے سے طے شدہ طور پر، 'مجھے یاد رکھیں' کے آپشن کو منتخب کرنے والے صارفین 14 دنوں تک لاگ ان رہیں گے۔ اگر آپ اور آپ کے صارفین کو آپ کی ویب سائٹ کے بیک اینڈ پر باقاعدگی سے لاگ ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو یہ ایک اچھا عمل ہے کہ اس پہلے سے طے شدہ وقت کو کم کریں تاکہ کسی کے آپ کے خودکار طور پر لاگ ان اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ | Details | |
|
By default, users who select the 'remember me' option will stay logged in for 14 days. If you and your users don’t need to login to your website backend regularly, it’s good practice to reduce this default time to reduce the risk of someone gaining access to your automatically logged in account. پہلے سے طے شدہ طور پر، 'مجھے یاد رکھیں' کے آپشن کو منتخب کرنے والے صارفین 14 دنوں تک لاگ ان رہیں گے۔ اگر آپ اور آپ کے صارفین کو آپ کی ویب سائٹ کے بیک اینڈ پر باقاعدگی سے لاگ ان کرنے کی ضرورت نہیں ہے، تو یہ ایک اچھا عمل ہے کہ اس پہلے سے طے شدہ وقت کو کم کریں تاکہ کسی کے آپ کے خودکار طور پر لاگ ان اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Code | کوڈ | Details | |
| 3. Reload NGINX. | 3. NGINX دوبارہ لوڈ کریں۔ | Details | |
| Instructions | ہدایات | Details | |
| We can’t automatically action this fix, but follow the instructions below to patch this up. | ہم خود بخود اس اصلاح پر عمل نہیں کر سکتے، لیکن اس کو درست کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ | Details | |
|
We can’t automatically action this fix, but follow the instructions below to patch this up. ہم خود بخود اس اصلاح پر عمل نہیں کر سکتے، لیکن اس کو درست کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can automatically disable all error reporting for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. | ہم ذیل میں آپ کے لیے تمام خرابی کی اطلاع دہندگی کو خود بخود غیر فعال کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر، اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے تو آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی بھی طرح سے، آپ ان کارروائیوں کو کسی بھی وقت آسانی سے واپس کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
We can automatically disable all error reporting for you below. Alternately, you can ignore this recommendation if you don't require it. Either way, you can easily revert these actions at any time. ہم ذیل میں آپ کے لیے تمام خرابی کی اطلاع دہندگی کو خود بخود غیر فعال کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر، اگر آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے تو آپ اس تجویز کو نظر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی بھی طرح سے، آپ ان کارروائیوں کو کسی بھی وقت آسانی سے واپس کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%