WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audit Update From %1$s! %2$s | %1$s سے آڈٹ اپ ڈیٹ! %2$s | Details | |
|
Audit Update From %1$s! %2$s %1$s سے آڈٹ اپ ڈیٹ! %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscription | رکنیت ختم کریں۔ | Details | |
| Subscription | رکنیت | Details | |
| We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | ہمیں اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔ | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. ہمیں اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Unlock Quarantine | غیر مقفل قرنطینہ میں اپ گریڈ کریں۔ | Details | |
|
Upgrade to Unlock Quarantine غیر مقفل قرنطینہ میں اپ گریڈ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. | یہ خصوصیت صرف [woocommerce_checkout] مختصر کوڈ کو سپورٹ کرتی ہے۔ | Details | |
|
This feature supports only the [woocommerce_checkout] shortcode. یہ خصوصیت صرف [woocommerce_checkout] مختصر کوڈ کو سپورٹ کرتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. | اپنی سائٹ کو محفوظ مرمت اور قرنطینہ کے ساتھ محفوظ کریں: مشکوک فائلوں کو قرنطینہ میں رکھیں اور انہیں محفوظ طریقے سے WP.org سے ان کے تازہ ترین ورژن سے تبدیل کریں۔ حتمی تحفظ کے لیے ان خصوصیات کو غیر مقفل کرنے کے لیے Defender Pro میں اپ گریڈ کریں۔ | Details | |
|
Secure your site with Safe Repair and Quarantine: Quarantine suspicious files and securely replace them with their latest versions from WP.org. Upgrade to Defender Pro to unlock these features for ultimate protection. اپنی سائٹ کو محفوظ مرمت اور قرنطینہ کے ساتھ محفوظ کریں: مشکوک فائلوں کو قرنطینہ میں رکھیں اور انہیں محفوظ طریقے سے WP.org سے ان کے تازہ ترین ورژن سے تبدیل کریں۔ حتمی تحفظ کے لیے ان خصوصیات کو غیر مقفل کرنے کے لیے Defender Pro میں اپ گریڈ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not found | نہیں ملا | Details | |
| Activate Safe Repair and Quarantine | محفوظ مرمت اور قرنطینہ کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Activate Safe Repair and Quarantine محفوظ مرمت اور قرنطینہ کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ok, I understand | اچھا میں سمجھا | Details | |
| You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | آپ نے تمام %d سیکیورٹی تجاویز کو حل کر لیا ہے - یہ متاثر کن ہے! ہمیں اپنی سائٹ کو محفوظ بنانے میں آپ کی مدد کرنے کا حصہ بننے پر خوشی ہے، اور ہم اس کی تعریف کریں گے اگر آپ نے ہمیں لفظ پھیلانے اور ہماری حوصلہ افزائی میں مدد کرنے کے لیے wp.org پر ایک درجہ بندی کی ہے۔ | Details | |
|
You`ve resolved all %d security recommendations - that`s impressive! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. آپ نے تمام %d سیکیورٹی تجاویز کو حل کر لیا ہے - یہ متاثر کن ہے! ہمیں اپنی سائٹ کو محفوظ بنانے میں آپ کی مدد کرنے کا حصہ بننے پر خوشی ہے، اور ہم اس کی تعریف کریں گے اگر آپ نے ہمیں لفظ پھیلانے اور ہماری حوصلہ افزائی میں مدد کرنے کے لیے wp.org پر ایک درجہ بندی کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. | آپ نے %d میلویئر اسکین کے مسائل کو کامیابی سے حل کر لیا ہے! ہمیں اپنی سائٹ کو محفوظ بنانے میں آپ کی مدد کرنے کا حصہ بننے پر خوشی ہے، اور ہم اس کی تعریف کریں گے اگر آپ نے ہمیں لفظ پھیلانے اور ہماری حوصلہ افزائی میں مدد کرنے کے لیے wp.org پر ایک درجہ بندی کی ہے۔ | Details | |
|
You`ve successfully resolved %d malware scan issues! We are happy to be a part of helping you secure your site, and we would appreciate it if you dropped us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation. آپ نے %d میلویئر اسکین کے مسائل کو کامیابی سے حل کر لیا ہے! ہمیں اپنی سائٹ کو محفوظ بنانے میں آپ کی مدد کرنے کا حصہ بننے پر خوشی ہے، اور ہم اس کی تعریف کریں گے اگر آپ نے ہمیں لفظ پھیلانے اور ہماری حوصلہ افزائی میں مدد کرنے کے لیے wp.org پر ایک درجہ بندی کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permission denied API call. | API کال میں اجازت مسترد ہے۔ | Details | |
|
Permission denied API call. API کال میں اجازت مسترد ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Skip for now | ابھی چھوڑ دیں | Details | |
| OPT IN | OPT IN | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%