WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Defender | ہمیں ڈیفینڈر میں بہتری کے لئے مدد کریں | Details | |
|
Help us improve Defender ہمیں ڈیفینڈر میں بہتری کے لئے مدد کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. | ہیلو! %s، ڈیفینڈر آپ کی ورڈپریس ویب سائٹ کو ہیکرز اور میلویئر سے بچانے میں مصروف ہے۔ تاہم، ہمارا مشن آپ کے ہمکاری سے زیادہ مؤثر ہے۔ ناشنواں یوسج ڈیٹا شیئر کرکے، آپ ہمیں ہر کسی کے فائدے کے لئے اپنے پلگ ان کو پیشکش کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Hey there! %s, Defender is dedicated to protecting your WordPress website from hackers and malware. However, our mission is more effective with your collaboration. By opting in to share anonymous usage data, you help us refine and enhance our plugin for everyone's benefit. ہیلو! %s، ڈیفینڈر آپ کی ورڈپریس ویب سائٹ کو ہیکرز اور میلویئر سے بچانے میں مصروف ہے۔ تاہم، ہمارا مشن آپ کے ہمکاری سے زیادہ مؤثر ہے۔ ناشنواں یوسج ڈیٹا شیئر کرکے، آپ ہمیں ہر کسی کے فائدے کے لئے اپنے پلگ ان کو پیشکش کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help Us Enhance Your Site's Security | اپنی سائٹ کی سیکیورٹی بڑھانے میں ہماری مدد کریں۔ | Details | |
|
Help Us Enhance Your Site's Security اپنی سائٹ کی سیکیورٹی بڑھانے میں ہماری مدد کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | نوٹ: استعمال سے باخبر رہنا مکمل طور پر گمنام اور غیر حساس ہے، اور ہم صرف ان خصوصیات کو ٹریک کرتے ہیں جنہیں آپ مزید باخبر خصوصیت کے فیصلے کرنے کے لیے استعمال نہیں کر رہے ہیں۔ | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. نوٹ: استعمال سے باخبر رہنا مکمل طور پر گمنام اور غیر حساس ہے، اور ہم صرف ان خصوصیات کو ٹریک کرتے ہیں جنہیں آپ مزید باخبر خصوصیت کے فیصلے کرنے کے لیے استعمال نہیں کر رہے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us protect your site from malware and hackers | اپنی سائٹ کو میلویئر اور ہیکرز سے بچانے میں ہماری مدد کریں۔ | Details | |
|
Help us protect your site from malware and hackers اپنی سائٹ کو میلویئر اور ہیکرز سے بچانے میں ہماری مدد کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. | گمنام، اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے محافظ کو بہتر بنانے، غلطیوں کو کم کرنے، اور صارف کے تجربے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ آپ سیٹنگز میں اس آپشن کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a href="%s" target="_blank">مزید معلومات</a> دیکھیں۔ | Details | |
|
Help us improve Defender, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See <a href="%s" target="_blank">more info</a> about the data we collect. گمنام، اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے محافظ کو بہتر بنانے، غلطیوں کو کم کرنے، اور صارف کے تجربے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ آپ سیٹنگز میں اس آپشن کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a href="%s" target="_blank">مزید معلومات</a> دیکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. | گمنام اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے Defender کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">مزید معلومات</a> دیکھیں۔ | Details | |
|
Help us improve Defender, by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">more info</a> about the data we collect. گمنام اور غیر حساس استعمال کے ڈیٹا کا اشتراک کر کے Defender کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں۔ ہمارے جمع کردہ ڈیٹا کے بارے میں <a id="usage-privacy-link" target="_blank" href="%s">مزید معلومات</a> دیکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. | ڈیفینڈرپہلے ہی مفید گمنام، اور غیر حساس ڈیٹا اکٹھا کر رہا ہے جو آپ کے تجربے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرے گا۔ | Details | |
|
Defender is already gathering useful anonymous, and non-sensitive data that would help us improve your experience. ڈیفینڈرپہلے ہی مفید گمنام، اور غیر حساس ڈیٹا اکٹھا کر رہا ہے جو آپ کے تجربے کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. | ڈیفالٹ کے طور پر، اگر مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو Defender سائٹ کی <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>ایڈمن سیٹنگز</a> میں سیٹ کردہ زبان استعمال کرے گا۔ | Details | |
|
By default, Defender will use the language set in the site's <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>Admin Settings</a> if a matching translation is available. ڈیفالٹ کے طور پر، اگر مماثل ترجمہ دستیاب ہو تو Defender سائٹ کی <a id='setting-info-link' target='_blank' href='%s'>ایڈمن سیٹنگز</a> میں سیٹ کردہ زبان استعمال کرے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | کیا آپ واقعی استعمال سے باخبر رہنے کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ استعمال ڈیٹا ٹریکنگ کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔ | Details | |
|
Are you sure you want to disable usage tracking? You can read more about usage data tracking <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">here</a>. کیا آپ واقعی استعمال سے باخبر رہنے کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ استعمال ڈیٹا ٹریکنگ کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں <a id="privacy-link" target="_blank" href="%s">یہاں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. | %s پر کارروائی نہیں کی گئی۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ تمام ہدایات پر عمل کیا گیا ہے۔ | Details | |
|
%s is not actioned. Please ensure that all the instructions are followed. %s پر کارروائی نہیں کی گئی۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ تمام ہدایات پر عمل کیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. | حیثیت کی تصدیق نہیں کی جا سکتی کیونکہ درخواست میں ایک غلط سلگ ہے۔ | Details | |
|
The status cannot be verified as the request contains an invalid slug. حیثیت کی تصدیق نہیں کی جا سکتی کیونکہ درخواست میں ایک غلط سلگ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Defender Dashboard | ڈیفنڈر ڈیش بورڈ پر جائیں۔ | Details | |
|
Go to Defender Dashboard ڈیفنڈر ڈیش بورڈ پر جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. | ہمیں <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> پر آفیشل ڈبلیو پی ریپوزٹری سے اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔ | Details | |
|
We've detected some suspicious code in this plugin file from the Official WP repository at <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> and the flagged code is highlighted in red. We recommend contacting the plugin developer for clarification, as warnings can sometimes be false positives. If found as a false positive, please reach out to our support. ہمیں <a id="plugin-homepage-link" target="_blank" href="%1$s">%1$s</a> پر آفیشل ڈبلیو پی ریپوزٹری سے اس پلگ ان فائل میں کچھ مشتبہ کوڈ کا پتہ چلا ہے اور پرچم والے کوڈ کو سرخ رنگ میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ہم وضاحت کے لیے پلگ ان ڈویلپر سے رابطہ کرنے کی تجویز کرتے ہیں، کیونکہ انتباہات بعض اوقات غلط مثبت بھی ہو سکتے ہیں۔ اگر غلط مثبت پایا جاتا ہے، تو براہ کرم ہماری مدد تک پہنچیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> | اپنی سائٹ پر مشکوک فائلوں کو مستقل طور پر حذف کرنے سے پہلے کئی دنوں تک قرنطینہ کرنے کے لیے محفوظ مرمت کی خصوصیت کا استعمال کریں۔ <a href="%s" class="activate-quarantine">مزید جانیں۔</a> | Details | |
|
Use the Safe Repair feature to quarantine suspicious files on your site for a number of days before they are permanently deleted. <a href="%s" class="activate-quarantine">Learn more.</a> اپنی سائٹ پر مشکوک فائلوں کو مستقل طور پر حذف کرنے سے پہلے کئی دنوں تک قرنطینہ کرنے کے لیے محفوظ مرمت کی خصوصیت کا استعمال کریں۔ <a href="%s" class="activate-quarantine">مزید جانیں۔</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%