WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| unsubscribe | سبسکرائب ختم کریں | Details | |
| An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. | %1$s کے ایک منتظم نے %2$s کو %3$s کو سبسکرائب کیا ہے۔ اپنی سبسکرپشن کی تصدیق کرنے کے لیے، نیچے سبسکرپشن کی تصدیق کریں پر کلک کریں۔ | Details | |
|
An administrator from %1$s has subscribed %2$s to %3$s. To confirm your subscription, click Confirm Subscription below. %1$s کے ایک منتظم نے %2$s کو %3$s کو سبسکرائب کیا ہے۔ اپنی سبسکرپشن کی تصدیق کرنے کے لیے، نیچے سبسکرپشن کی تصدیق کریں پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – address out of range | %s - پتہ حد سے باہر ہے۔ | Details | |
|
%s – address out of range %s - پتہ حد سے باہر ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Can't compare %1$s with %2$s. | %1$s کا %2$s سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
Can't compare %1$s with %2$s. %1$s کا %2$s سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s – invalid format | %s - غلط فارمیٹ | Details | |
| They have been locked out for %s. | انہیں %s کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
They have been locked out for %s. انہیں %s کے لیے بند کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. | %1$s: %2$s۔ اس صارف ایجنٹ کو برا بوٹس سمجھا جاتا ہے اور یہ آپ کی سائٹ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ | Details | |
|
%1$s: %2$s. This user agent is considered bad bots and may harm your site. %1$s: %2$s۔ اس صارف ایجنٹ کو برا بوٹس سمجھا جاتا ہے اور یہ آپ کی سائٹ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s has (have) been deleted | %s کو حذف کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
%s has (have) been deleted %s کو حذف کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Config can't be removed | کنفیگ کو ہٹایا نہیں جا سکتا | Details | |
|
Config can't be removed کنفیگ کو ہٹایا نہیں جا سکتا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will auto reload now. | یہ اب خودکار طور پر دوبارہ لوڈ ہو جائے گا۔ | Details | |
|
This will auto reload now. یہ اب خودکار طور پر دوبارہ لوڈ ہو جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config has been applied successfully. | %s کی تشکیل کامیابی کے ساتھ لاگو ہو گئی ہے۔ | Details | |
|
%s config has been applied successfully. %s کی تشکیل کامیابی کے ساتھ لاگو ہو گئی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s config saved successfully. | %s ترتیب کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔ | Details | |
|
%s config saved successfully. %s ترتیب کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. | آپ نے ایک غلط %1$s درج کیا ہے۔ اگر آپ نے ابھی کلید بنائی ہے، تو براہ کرم اسے چالو کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے 5 منٹ انتظار کریں۔ | Details | |
|
You have entered an invalid %1$s. If you just created the key, please wait 5 minutes before trying to activate it. آپ نے ایک غلط %1$s درج کیا ہے۔ اگر آپ نے ابھی کلید بنائی ہے، تو براہ کرم اسے چالو کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے 5 منٹ انتظار کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. | موجودہ براؤزر ورژن %s اس فیچر کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا، براہ کرم اپنے براؤزر ورژن کو اپ ڈیٹ کریں، یا کوئی دوسرا آزمائیں۔ | Details | |
|
The current browser version %s is not compatible with this feature, please update your browser version, or try a different one. موجودہ براؤزر ورژن %s اس فیچر کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا، براہ کرم اپنے براؤزر ورژن کو اپ ڈیٹ کریں، یا کوئی دوسرا آزمائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s server is not supported yet. | %s سرور ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے۔ | Details | |
|
The %s server is not supported yet. %s سرور ابھی تک تعاون یافتہ نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%