WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Great! Access to the quarantine folder is forbidden. | زبردست! قرنطینہ فولڈر تک رسائی ممنوع ہے۔ | Details | |
|
Great! Access to the quarantine folder is forbidden. زبردست! قرنطینہ فولڈر تک رسائی ممنوع ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete permanently? | مستقل طور پر حذف کریں؟ | Details | |
| Delete Permanently | مستقل طور پر حذف کریں۔ | Details | |
| Connect a site | سائٹ کو جوڑیں۔ | Details | |
| Close repair modal. | مرمت کا موڈل بند کریں۔ | Details | |
| Close delete modal. | ڈیلیٹ موڈل کو بند کریں۔ | Details | |
| Close delete dialog. | ڈیلیٹ ڈائیلاگ بند کریں۔ | Details | |
|
Close delete dialog. ڈیلیٹ ڈائیلاگ بند کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to keep or remove quarantine data. | منتخب کریں کہ آیا قرنطینہ ڈیٹا رکھنا ہے یا ہٹانا ہے۔ | Details | |
|
Choose whether to keep or remove quarantine data. منتخب کریں کہ آیا قرنطینہ ڈیٹا رکھنا ہے یا ہٹانا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. | منتخب کریں کہ آپ کب تک قرنطینہ فائلوں کو اپنے پاس رکھنا چاہتے ہیں۔ اس مدت کے بعد فائلیں خود بخود حذف ہو جائیں گی۔ | Details | |
|
Choose how long you want to retain the Quarantine files. The files will get deleted automatically after this period. منتخب کریں کہ آپ کب تک قرنطینہ فائلوں کو اپنے پاس رکھنا چاہتے ہیں۔ اس مدت کے بعد فائلیں خود بخود حذف ہو جائیں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. | کیا آپ واقعی اس فائل کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر کوئی پلگ ان، تھیم، یا ورڈپریس کور فائل پر انحصار کرتا ہے تو یہ کارروائی خطرناک ہو سکتی ہے۔ آپ کے پاس فائل کو حذف کرنے سے پہلے قرنطینہ کرنے کا اختیار ہے، اگر ضرورت ہو تو آپ اسے بعد میں بحال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this file permanently? This action could be risky if a plugin, theme, or WordPress core relies on the file. You have the option to quarantine the file before deletion, allowing you to restore it later if needed. کیا آپ واقعی اس فائل کو مستقل طور پر حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اگر کوئی پلگ ان، تھیم، یا ورڈپریس کور فائل پر انحصار کرتا ہے تو یہ کارروائی خطرناک ہو سکتی ہے۔ آپ کے پاس فائل کو حذف کرنے سے پہلے قرنطینہ کرنے کا اختیار ہے، اگر ضرورت ہو تو آپ اسے بعد میں بحال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. | <strong>توجہ:</strong> قرنطینہ ڈائرکٹری فی الحال قابل رسائی ہے۔ سیکیورٹی کے لیے، براہ کرم ڈائرکٹری کی اجازتیں <strong>%s</strong> پر سیٹ کریں۔ | Details | |
|
<strong>Attention:</strong> The quarantine directory is currently accessible. For security, please set directory permissions to <strong>%s</strong>. <strong>توجہ:</strong> قرنطینہ ڈائرکٹری فی الحال قابل رسائی ہے۔ سیکیورٹی کے لیے، براہ کرم ڈائرکٹری کی اجازتیں <strong>%s</strong> پر سیٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. | %1$s کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اسے بحال نہیں کر پائیں گے۔ | Details | |
|
%1$s will be deleted permanently. You won’t be able to restore it. %1$s کو مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اسے بحال نہیں کر پائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. | اب آپ نے %1$s سے اَن سبسکرائب کر دیا ہے۔ اگر آپ سے کوئی غلطی ہوئی ہے اور آپ یہ ای میلز وصول کرنا جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو آپ %2$s کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You are now unsubscribed from %1$s. If you made a mistake and wish to continue receiving these emails, you can %2$s. اب آپ نے %1$s سے اَن سبسکرائب کر دیا ہے۔ اگر آپ سے کوئی غلطی ہوئی ہے اور آپ یہ ای میلز وصول کرنا جاری رکھنا چاہتے ہیں، تو آپ %2$s کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| resubscribe | دوبارہ سبسکرائب کریں | Details | |
| You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. | اب آپ نے %1$s کو سبسکرائب کر لیا ہے۔ اگر آپ مزید یہ ای میلز وصول نہیں کرنا چاہتے تو آپ %2$s کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You are now subscribed to %1$s. If you no longer wish to receive these emails, you can %2$s. اب آپ نے %1$s کو سبسکرائب کر لیا ہے۔ اگر آپ مزید یہ ای میلز وصول نہیں کرنا چاہتے تو آپ %2$s کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%