WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have a user account with the default admin username, great! | آپ کے پاس پہلے سے طے شدہ منتظم صارف نام کے ساتھ صارف اکاؤنٹ نہیں ہے، بہت اچھا! | Details | |
|
You don't have a user account with the default admin username, great! آپ کے پاس پہلے سے طے شدہ منتظم صارف نام کے ساتھ صارف اکاؤنٹ نہیں ہے، بہت اچھا!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't remove this item. | ہم اس آئٹم کو نہیں ہٹا سکے۔ | Details | |
|
We couldn't remove this item. ہم اس آئٹم کو نہیں ہٹا سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress core cannot be removed. | ورڈپریس کور کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔ | Details | |
|
WordPress core cannot be removed. ورڈپریس کور کو ہٹایا نہیں جا سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s theme | %s تھیم | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this theme. | محافظ کے پاس اس تھیم کو ہٹانے کی کافی اجازت نہیں ہے۔ | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this theme. محافظ کے پاس اس تھیم کو ہٹانے کی کافی اجازت نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This theme cannot be removed because it is active. | اس تھیم کو ہٹایا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ فعال ہے۔ | Details | |
|
This theme cannot be removed because it is active. اس تھیم کو ہٹایا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ فعال ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s plugin | %s پلگ ان | Details | |
| Defender does not have enough permission to remove this plugin. | محافظ کے پاس اس پلگ ان کو ہٹانے کی کافی اجازت نہیں ہے۔ | Details | |
|
Defender does not have enough permission to remove this plugin. محافظ کے پاس اس پلگ ان کو ہٹانے کی کافی اجازت نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin cannot be removed because it is active. | اس پلگ ان کو ہٹایا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ فعال ہے۔ | Details | |
|
This plugin cannot be removed because it is active. اس پلگ ان کو ہٹایا نہیں جا سکتا کیونکہ یہ فعال ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s |
|
Details | |
|
Singular: Defender doesn't have enough permission to remove this file: %s محافظ کے پاس اس فائل کو ہٹانے کے لیے کافی اجازت نہیں ہے: %s
Login to your account for contributing to translations.
Plural: Defender doesn't have enough permission to remove these files: %s محافظ کے پاس ان فائلوں کو ہٹانے کے لیے کافی اجازت نہیں ہے: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL already exists. Please enter a different slug. | یو آر ایل پہلے سے موجود ہے. براہ کرم ایک مختلف سلگ درج کریں۔ | Details | |
|
URL already exists. Please enter a different slug. یو آر ایل پہلے سے موجود ہے. براہ کرم ایک مختلف سلگ درج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. | منتخب کریں کہ براؤزر کب کیش کرے اور سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی پالیسی کو نافذ کرے۔ ایچ ایس ٹی ایس کی زیادہ سے زیادہ عمر کم از کم 30 دن مقرر کی جانی چاہیے۔ زیادہ سے زیادہ عمر کی اقدار میں فرق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔ | Details | |
|
Select when the browser should cache and enforce the Strict Transport Security policy. The HSTS Maximum Age should be set to at least 30 days. To find out more about the differences in max-age values, click <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">here</a>. منتخب کریں کہ براؤزر کب کیش کرے اور سخت ٹرانسپورٹ سیکیورٹی پالیسی کو نافذ کرے۔ ایچ ایس ٹی ایس کی زیادہ سے زیادہ عمر کم از کم 30 دن مقرر کی جانی چاہیے۔ زیادہ سے زیادہ عمر کی اقدار میں فرق کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a id="sts-info-link" target="_blank" href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. | صرف حروف، خالی جگہوں، ہائفنز اور علامت حذف کی اجازت ہے۔ | Details | |
|
Only letters, spaces, hyphens and apostrophes allowed. صرف حروف، خالی جگہوں، ہائفنز اور علامت حذف کی اجازت ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. | کیا آپ واقعی %s کنفگ فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اب آپ اسے اس یا دیگر منسلک سائٹوں پر لاگو نہیں کر سکیں گے۔ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s config file? You will no longer be able to apply it to this or other connected sites. کیا آپ واقعی %s کنفگ فائل کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اب آپ اسے اس یا دیگر منسلک سائٹوں پر لاگو نہیں کر سکیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. | کیا آپ واقعی %1$s کی ترتیبات کی تشکیل کو %2$s پر لاگو کرنا چاہتے ہیں؟ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے پاس بیک اپ دستیاب ہے کیونکہ آپ کی موجودہ ترتیبات کی ترتیب اوور رائیڈ ہو جائے گی۔ | Details | |
|
Are you sure you want to apply the %1$s settings config to %2$s? We recommend you have a backup available as your existing settings configuration will be overridden. کیا آپ واقعی %1$s کی ترتیبات کی تشکیل کو %2$s پر لاگو کرنا چاہتے ہیں؟ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے پاس بیک اپ دستیاب ہے کیونکہ آپ کی موجودہ ترتیبات کی ترتیب اوور رائیڈ ہو جائے گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 74.3%
- Jamil Ashraf: 25.2%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%