WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customise the title that appears in the Authenticator app for this website. | اس ویب سائٹ کے لیے Authenticator ایپ میں ظاہر ہونے والے عنوان کو حسب ضرورت بنائیں۔ | Details | |
|
Customise the title that appears in the Authenticator app for this website. اس ویب سائٹ کے لیے Authenticator ایپ میں ظاہر ہونے والے عنوان کو حسب ضرورت بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %s security recommendations to action. Review the recommendations. Action those that are problematic, and ignore those that are not. | آپ کے پاس کارروائی کے لیے %s سیکیورٹی تجاویز ہیں۔ سفارشات کا جائزہ لیں۔ ان پر کارروائی کریں جو پریشانی کا شکار ہیں، اور جو نہیں ہیں ان کو نظر انداز کریں۔ | Details | |
|
You have %s security recommendations to action. Review the recommendations. Action those that are problematic, and ignore those that are not. آپ کے پاس کارروائی کے لیے %s سیکیورٹی تجاویز ہیں۔ سفارشات کا جائزہ لیں۔ ان پر کارروائی کریں جو پریشانی کا شکار ہیں، اور جو نہیں ہیں ان کو نظر انداز کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work! These vulnerabilities have been addressed. | اچھا کام! ان کمزوریوں کو دور کیا گیا ہے۔ | Details | |
|
Nice work! These vulnerabilities have been addressed. اچھا کام! ان کمزوریوں کو دور کیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore All | سب کو نظر انداز کریں۔ | Details | |
| Action All | ایکشن سب | Details | |
| You have actioned all available security recommendations. Great work! | آپ نے سیکیورٹی کی دستیاب تمام تجاویز پر عمل کیا ہے۔ عظیم کام! | Details | |
|
You have actioned all available security recommendations. Great work! آپ نے سیکیورٹی کی دستیاب تمام تجاویز پر عمل کیا ہے۔ عظیم کام!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These are common security improvements you can make to enhance your site's defence against hackers and bots. For most sites, we recommend actioning as many as possible, but you can always ignore the ones you don't need. | یہ عام سیکورٹی بہتری ہیں جو آپ ہیکرز اور بوٹس کے خلاف اپنی سائٹ کے دفاع کو بڑھانے کے لیے کر سکتے ہیں۔ زیادہ تر سائٹس کے لیے، ہم زیادہ سے زیادہ کارروائی کرنے کی تجویز کرتے ہیں، لیکن آپ ہمیشہ ان سائٹس کو نظر انداز کر سکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت نہیں ہے۔ | Details | |
|
These are common security improvements you can make to enhance your site's defence against hackers and bots. For most sites, we recommend actioning as many as possible, but you can always ignore the ones you don't need. یہ عام سیکورٹی بہتری ہیں جو آپ ہیکرز اور بوٹس کے خلاف اپنی سائٹ کے دفاع کو بڑھانے کے لیے کر سکتے ہیں۔ زیادہ تر سائٹس کے لیے، ہم زیادہ سے زیادہ کارروائی کرنے کی تجویز کرتے ہیں، لیکن آپ ہمیشہ ان سائٹس کو نظر انداز کر سکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't ignored anything, yet. Keep up the good fight! | آپ نے ابھی تک کسی چیز کو نظر انداز نہیں کیا ہے۔ اچھی لڑائی جاری رکھیں! | Details | |
|
You haven't ignored anything, yet. Keep up the good fight! آپ نے ابھی تک کسی چیز کو نظر انداز نہیں کیا ہے۔ اچھی لڑائی جاری رکھیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Duration | اپ ڈیٹ کا دورانیہ | Details | |
| Scheduled Scanning | شیڈول سکیننگ | Details | |
| Setup complete! | سیٹ اپ مکمل! | Details | |
| Activate & Configure | چالو کریں اور ترتیب دیں۔ | Details | |
|
Activate & Configure چالو کریں اور ترتیب دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security doesn't take a break, and Defender is here to help! Get started by activating all our security features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately, you can skip this process and start from scratch. | سیکیورٹی میں وقفہ نہیں ہوتا ہے، اور محافظ مدد کے لیے حاضر ہے! ہماری تمام حفاظتی خصوصیات کو تجویز کردہ ڈیفالٹ سیٹنگز کے ساتھ فعال کر کے شروع کریں، پھر اپنی مخصوص ضروریات کے مطابق ان کو ٹھیک کریں۔ متبادل طور پر، آپ اس عمل کو چھوڑ سکتے ہیں اور شروع سے شروع کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Security doesn't take a break, and Defender is here to help! Get started by activating all our security features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately, you can skip this process and start from scratch. سیکیورٹی میں وقفہ نہیں ہوتا ہے، اور محافظ مدد کے لیے حاضر ہے! ہماری تمام حفاظتی خصوصیات کو تجویز کردہ ڈیفالٹ سیٹنگز کے ساتھ فعال کر کے شروع کریں، پھر اپنی مخصوص ضروریات کے مطابق ان کو ٹھیک کریں۔ متبادل طور پر، آپ اس عمل کو چھوڑ سکتے ہیں اور شروع سے شروع کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's get started | آو شروع کریں | Details | |
| Activate and schedule notifications and reports in one place. Get tailored security reports delivered to your inbox, so you don’t have to worry about checking in. | اطلاعات اور رپورٹس کو ایک جگہ پر چالو اور شیڈول کریں۔ اپنی مرضی کے مطابق سیکیورٹی رپورٹس اپنے ان باکس میں پہنچائیں، تاکہ آپ کو چیک ان کرنے کی فکر نہ ہو۔ | Details | |
|
Activate and schedule notifications and reports in one place. Get tailored security reports delivered to your inbox, so you don’t have to worry about checking in. اطلاعات اور رپورٹس کو ایک جگہ پر چالو اور شیڈول کریں۔ اپنی مرضی کے مطابق سیکیورٹی رپورٹس اپنے ان باکس میں پہنچائیں، تاکہ آپ کو چیک ان کرنے کی فکر نہ ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Amir Ali: 72.8%
- Jamil Ashraf: 20.9%
- Rawal: 0.3%
- Aamir Rather: 0.2%