WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Defender: Chinese (Hong Kong)

1 128 129 130 131 132 144
Prio Original string Translation
Hi %s, 你好 %s, Details

Hi %s,

你好 %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2017-10-06 06:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/view/email/audit-report-no-events.php:13
  • src/view/email/audit-report-table.php:21
  • src/view/email/firewall-report.php:19
  • src/view/email/firewall-report.php:43
  • src/view/email/tweaks-reminder.php:30
Priority:
normal
More links:
Hi %s 你好 %s Details

Hi %s

你好 %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name.
Date added (GMT):
2017-10-06 06:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/view/email/confirm.php:15
  • src/view/email/login-lockout.php:12
  • src/view/email/subscribed.php:15
  • src/view/email/unlockout.php:12
  • src/view/email/unsubscribe.php:15
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>. 在鎖定期間,此訊息將顯示在你的網站上。點擊<a href="%s">這裡</a>查看快速預覽。 Details

This message will be displayed across your website during the lockout period. See a quick preview <a target="_blank" href="%s">here</a>.

在鎖定期間,此訊息將顯示在你的網站上。點擊<a href="%s">這裡</a>查看快速預覽。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 11:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • languages/vue-js.php:3461
Priority:
normal
More links:
There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>. 過去24小時內有%d次鎖定,<a href="%s"><strong>查看日誌</strong></a> Details

There have been %s lockouts in the last 24 hours. <a href="%s"><strong>View log</strong></a>.

過去24小時內有%d次鎖定,<a href="%s"><strong>查看日誌</strong></a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 11:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:3413
Priority:
normal
More links:
Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins. 此處列出的任何IP位址,將完全禁止訪問我們的網站,包括管理員。 Details

Any IP addresses you list here will be completely blocked from accessing your website, including admins.

此處列出的任何IP位址,將完全禁止訪問我們的網站,包括管理員。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 03:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Hoang Ngo (webexperts09)
References:
  • languages/vue-js.php:415
Priority:
normal
More links:
404 lockout 404鎖定 Details

404 lockout

404鎖定
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:67
Priority:
normal
More links:
404 error 404錯誤 Details

404 error

404錯誤
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 03:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:66
  • src/component/class-table-lockout.php:99
Priority:
normal
More links:
Login lockout 登入鎖定 Details

Login lockout

登入鎖定
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 06:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:65
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts 嘗試登入失敗 Details

Failed login attempts

嘗試登入失敗
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 05:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/component/class-table-lockout.php:64
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated. 你的設置已經更新。 Details

Your settings have been updated.

你的設置已經更新。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 12:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • languages/vue-js.php:3998
  • src/controller/class-audit-logging.php:424
  • src/controller/class-blacklist.php:228
  • src/controller/class-firewall.php:303
  • src/controller/class-main-setting.php:156
  • src/controller/class-mask-login.php:347
  • src/controller/class-mask-login.php:1188
  • src/controller/class-password-reset.php:232
  • src/controller/class-scan.php:581
  • src/controller/class-security-headers.php:118
  • src/controller/class-two-factor.php:902
  • src/traits/setting.php:24
  • src/traits/setting.php:29
Priority:
normal
More links:
IP Lockouts IP鎖定 Details

IP Lockouts

IP鎖定
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 06:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/controller/class-firewall-logs.php:156
  • src/controller/class-firewall-logs.php:167
  • src/controller/class-firewall-logs.php:389
Priority:
normal
More links:
Demo 演示 Details

Demo

演示
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-06 05:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/controller/class-firewall.php:402
Priority:
normal
More links:
Login lockout alert for %s %s的登入鎖定警示 Details

Login lockout alert for %s

%s的登入鎖定警示
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL.
Date added (GMT):
2017-10-06 06:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:170
Priority:
normal
More links:
404 lockout alert for %s %s的404鎖定警示 Details

404 lockout alert for %s

%s的404鎖定警示
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site URL.
Date added (GMT):
2017-10-06 03:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Approved by:
Bojan Radonic (bondzany)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-notification.php:220
Priority:
normal
More links:
in the month 在這個月 Details

in the month

在這個月
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-06 06:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andy (ccjeng)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • src/model/notification/class-firewall-report.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 128 129 130 131 132 144

Export as

Translators