WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Arabic

1 73 74 75 76 77 119
Prio Original string Translation
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. يجب تقديم ملفات JavaScript باستخدام ضغط GZIP لتقليل إجمالي بايتات الشبكة. يعني تنزيل عدد أقل من البايتات تحميل الصفحات بشكل أسرع. يمكن أن يساعدك Hummingbird في ضغط ملفات JavaScript الخاصة بك. Details

JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files.

يجب تقديم ملفات JavaScript باستخدام ضغط GZIP لتقليل إجمالي بايتات الشبكة. يعني تنزيل عدد أقل من البايتات تحميل الصفحات بشكل أسرع. يمكن أن يساعدك Hummingbird في ضغط ملفات JavaScript الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:91
Priority:
normal
More links:
Enabled تمكين Details

Enabled

تمكين
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:46
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:72
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:103
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:132
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:67
  • languages/react.php:860
Priority:
normal
More links:
Configure Asset Optimization تكوين تحسين الأصول Details

Configure Asset Optimization

تكوين تحسين الأصول
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:86
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:75
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:81
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:81
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:77
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:78
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:76
Priority:
normal
More links:
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. يؤدي تحسين ملفات JavaScript إلى إزالة بايتات التعليمات البرمجية غير الضرورية أو المكررة وبالتالي تقليل حجم الحمولة ووقت تحليل البرنامج النصي. يمكن أن تساعدك وحدة تحسين الأصول في Hummingbird على تصغير ملفات JavaScript الخاصة بك. Details

Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files.

يؤدي تحسين ملفات JavaScript إلى إزالة بايتات التعليمات البرمجية غير الضرورية أو المكررة وبالتالي تقليل حجم الحمولة ووقت تحليل البرنامج النصي. يمكن أن تساعدك وحدة تحسين الأصول في Hummingbird على تصغير ملفات JavaScript الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:83
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:72
Priority:
normal
More links:
How to fix كيفية الإصلاح Details

How to fix

كيفية الإصلاح
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:80
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:88
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:81
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:71
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:72
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:68
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:69
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:71
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:71
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:72
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:72
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:54
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:75
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:69
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:70
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:69
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:77
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:73
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:74
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:70
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:69
Priority:
normal
More links:
Total المجموع Details

Total

المجموع
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:60
Priority:
normal
More links:
Parsing التحليل Details

Parsing

التحليل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:59
Priority:
normal
More links:
Evaluation تقييم Details

Evaluation

تقييم
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:58
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:57
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:50
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:49
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:48
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:51
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:56
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:48
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:48
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:48
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:48
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:54
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:55
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:49
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:48
Priority:
normal
More links:
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. وقت تشغيل JavaScript الخاص بك هو %s. فيما يلي البرامج النصية التي تقف وراء وقت التشغيل المرتفع. Details

Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time.

وقت تشغيل JavaScript الخاص بك هو %s. فيما يلي البرامج النصية التي تقف وراء وقت التشغيل المرتفع.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of seconds
Date added (GMT):
2024-12-31 17:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:46
Priority:
normal
More links:
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. رائع! صفحتك لديها وقت تشغيل جافا سكريبت منخفض جدًا. Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time.

رائع! صفحتك لديها وقت تشغيل جافا سكريبت منخفض جدًا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:33
Priority:
normal
More links:
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s رائع! صفحتك لديها وقت تشغيل جافا سكريبت منخفض جدًا أي %s Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s

رائع! صفحتك لديها وقت تشغيل جافا سكريبت منخفض جدًا أي %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – time in seconds
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:36
Priority:
normal
More links:
Error: %s خطأ: %s Details

Error: %s

خطأ: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – error message
Date added (GMT):
2023-09-07 17:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:26
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:32
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:26
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:33
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:34
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:30
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:25
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:26
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:25
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:28
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:28
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:26
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:25
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:25
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:25
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:25
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:31
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:31
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:26
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:25
Priority:
normal
More links:
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. يقيس هذا التدقيق التأثير الإجمالي لـ JavaScript على أداء تحميل صفحتك. يمكن لـ JavaScript إبطاء الصفحة بعدة طرق، بما في ذلك التحليل والتجميع والتنفيذ، فضلاً عن استخدام الشبكة والذاكرة. يمكن أن يؤدي تقليل حجم ملفات JS الخاصة بك إلى تحسين هذا المقياس بشكل كبير. من الناحية المثالية، يجب أن يكون وقت تشغيل JavaScript أقل من 500 مللي ثانية. Details

This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms.

يقيس هذا التدقيق التأثير الإجمالي لـ JavaScript على أداء تحميل صفحتك. يمكن لـ JavaScript إبطاء الصفحة بعدة طرق، بما في ذلك التحليل والتجميع والتنفيذ، فضلاً عن استخدام الشبكة والذاكرة. يمكن أن يؤدي تقليل حجم ملفات JS الخاصة بك إلى تحسين هذا المقياس بشكل كبير. من الناحية المثالية، يجب أن يكون وقت تشغيل JavaScript أقل من 500 مللي ثانية.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-31 17:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:19
Priority:
normal
More links:
Reset settings اعادة الضبط Details

Reset settings

اعادة الضبط
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 04:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/modals/reset-settings-modal.php:41
  • languages/react.php:691
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 73 74 75 76 77 119

Export as

Translators