WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | ডিফল্টরূপে, একটি ব্যবহারকারীর স্ক্রিনে রেন্ডার করার আগে একটি ব্রাউজারকে অবশ্যই সমস্ত বাহ্যিক স্টাইলশীট ডাউনলোড, পার্স এবং প্রক্রিয়া করতে হবে। আপনার স্টাইলশীটে অব্যবহৃত রুল/নিয়মগুলি সরানো বা স্থগিত করে এটিকে দ্রুত লোড করানো সম্ভব। | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. ডিফল্টরূপে, একটি ব্যবহারকারীর স্ক্রিনে রেন্ডার করার আগে একটি ব্রাউজারকে অবশ্যই সমস্ত বাহ্যিক স্টাইলশীট ডাউনলোড, পার্স এবং প্রক্রিয়া করতে হবে। আপনার স্টাইলশীটে অব্যবহৃত রুল/নিয়মগুলি সরানো বা স্থগিত করে এটিকে দ্রুত লোড করানো সম্ভব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | অ্যাসেটটি কোথা থেকে যোগ করা হচ্ছে তা খুঁজুন (প্লাগইন, থিম বা কাস্টম কোড) এবং এটি একটি অপ্টিমাইজ করা ফাইল দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. অ্যাসেটটি কোথা থেকে যোগ করা হচ্ছে তা খুঁজুন (প্লাগইন, থিম বা কাস্টম কোড) এবং এটি একটি অপ্টিমাইজ করা ফাইল দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | আপনার কিছু ফাইল আপনার সার্ভারে হোস্ট নাও হতে পারে৷ হামিংবার্ড একটি পৃথক ডোমেইনে হোস্ট করা জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সংকুচিত করতে পারে না। যদি এই ফাইলগুলির মধ্যে একটিকে ছোট করার প্রয়োজন হয়, আপনি করতে পারেন: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: আপনার কিছু ফাইল আপনার সার্ভারে হোস্ট নাও হতে পারে৷ হামিংবার্ড একটি পৃথক ডোমেইনে হোস্ট করা জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সংকুচিত করতে পারে না। যদি এই ফাইলগুলির মধ্যে একটিকে ছোট করার প্রয়োজন হয়, আপনি করতে পারেন:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | এই সুপারিশ উপেক্ষা করুন এবং ফাইল ব্যবহার করা চালিয়ে যান। ফাইলগুলিকে সংকুচিত না করে রেখে দিলে তা আপনার কর্মক্ষমতা স্কোরকে প্রভাবিত করতে পারে, যখন ফাইলগুলি পরিবর্তন করা যায় না তখন অপরিহার্য প্লাগইন বা থিমের জন্য এটি সুপারিশ করা হয়। | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. এই সুপারিশ উপেক্ষা করুন এবং ফাইল ব্যবহার করা চালিয়ে যান। ফাইলগুলিকে সংকুচিত না করে রেখে দিলে তা আপনার কর্মক্ষমতা স্কোরকে প্রভাবিত করতে পারে, যখন ফাইলগুলি পরিবর্তন করা যায় না তখন অপরিহার্য প্লাগইন বা থিমের জন্য এটি সুপারিশ করা হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সংকুচিত করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেটের পৃষ্ঠায় জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন। | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সংকুচিত করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেটের পৃষ্ঠায় জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | সম্পদটি কোথা থেকে যোগ করা হচ্ছে তা খুঁজুন (প্লাগইন, থিম বা কাস্টম কোড) এবং এটি একটি অপ্টিমাইজ করা ফাইল দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন। | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. সম্পদটি কোথা থেকে যোগ করা হচ্ছে তা খুঁজুন (প্লাগইন, থিম বা কাস্টম কোড) এবং এটি একটি অপ্টিমাইজ করা ফাইল দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | আপনার কিছু ফাইল আপনার সার্ভারে হোস্ট নাও হতে পারে৷ হামিংবার্ড একটি পৃথক ডোমেইনে হোস্ট করা জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সংকুচিত করতে পারে না। যদি এই ফাইলগুলির মধ্যে একটিকে ছোট করার প্রয়োজন হয়, আপনি করতে পারেন: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: আপনার কিছু ফাইল আপনার সার্ভারে হোস্ট নাও হতে পারে৷ হামিংবার্ড একটি পৃথক ডোমেইনে হোস্ট করা জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে সংকুচিত করতে পারে না। যদি এই ফাইলগুলির মধ্যে একটিকে ছোট করার প্রয়োজন হয়, আপনি করতে পারেন:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেটের পৃষ্ঠায় জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন। | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেটের পৃষ্ঠায় জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | নিম্নলিখিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করে আপনি সম্ভাব্যভাবে %s বাচাতে পারেন৷ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. নিম্নলিখিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করে আপনি সম্ভাব্যভাবে %s বাচাতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | চমৎকার! আমরা কোনো অসংকুচিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাইনি। | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. চমৎকার! আমরা কোনো অসংকুচিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাইনি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করার ফলে অপ্রয়োজনীয় কোড যেমন মন্তব্য, বিন্যাস, এবং অন্যান্য অ-গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মুছা যায়। এটি আপনার পৃষ্ঠাগুলিকে দ্রুত লোড করার অনুমতি দিয়ে ফাইলটিকে ছোট করে তোলে৷ | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করার ফলে অপ্রয়োজনীয় কোড যেমন মন্তব্য, বিন্যাস, এবং অন্যান্য অ-গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মুছা যায়। এটি আপনার পৃষ্ঠাগুলিকে দ্রুত লোড করার অনুমতি দিয়ে ফাইলটিকে ছোট করে তোলে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | আপনার CSS ফাইল কম্প্রেস করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেট পৃষ্ঠায় CSS ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন। | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. আপনার CSS ফাইল কম্প্রেস করতে Hummingbird অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল ব্যবহার করুন। ছোট করতে, অ্যাসেট পৃষ্ঠায় CSS ফাইলগুলি সনাক্ত করুন এবং ডানদিকে কম্প্রেস বোতামে ক্লিক করুন৷ হামিংবার্ড প্রো ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত সঞ্চয়ের জন্য WPMU DEV CDN উপলব্ধ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | নিম্নলিখিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করে আপনি সম্ভাব্যভাবে %s বাচাতে পারেন৷ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. নিম্নলিখিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করে আপনি সম্ভাব্যভাবে %s বাচাতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | চমৎকার! আমরা কোনো অসংকুচিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাইনি। | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. চমৎকার! আমরা কোনো অসংকুচিত জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল খুঁজে পাইনি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করার মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় কোড যেমন মন্তব্য, বিন্যাস, এবং অন্যান্য অ-গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মুছে ফেলে দেওয়া হয়। এটি আপনার পৃষ্ঠাগুলিকে দ্রুত লোড করার অনুমতি দিয়ে ফাইলটিকে ছোট করে তোলে৷ | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল কম্প্রেস করার মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় কোড যেমন মন্তব্য, বিন্যাস, এবং অন্যান্য অ-গুরুত্বপূর্ণ তথ্য মুছে ফেলে দেওয়া হয়। এটি আপনার পৃষ্ঠাগুলিকে দ্রুত লোড করার অনুমতি দিয়ে ফাইলটিকে ছোট করে তোলে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%