WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | আপনার HTML, CSS, and JavaScript ফাইলগুলির মতো টেক্সট-ভিত্তিক রিসোর্সগুলি মোট নেটওয়ার্ক বাইটগুলিকে কম করার জন্য GZIP সংকোচনের সাথে পরিবেশন করা উচিত। হামিংবার্ড সমস্ত সংকোচনযোগ্য রিসোর্সগুলির জন্য GZIP সংকোচন সক্রিয় করতে পারে। | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. আপনার HTML, CSS, and JavaScript ফাইলগুলির মতো টেক্সট-ভিত্তিক রিসোর্সগুলি মোট নেটওয়ার্ক বাইটগুলিকে কম করার জন্য GZIP সংকোচনের সাথে পরিবেশন করা উচিত। হামিংবার্ড সমস্ত সংকোচনযোগ্য রিসোর্সগুলির জন্য GZIP সংকোচন সক্রিয় করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | আপনার রিসোর্সগুলি অপ্টিমাইজ করার মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত বাইটগুলিকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাই পে-লোডের আকার এবং স্ক্রিপ্ট পার্স করার সময় হ্রাস করে৷ হামিংবার্ডের অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল আপনাকে আপনার রিসোর্সগুলিকে ছোট করতে সাহায্য করতে পারে। | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. আপনার রিসোর্সগুলি অপ্টিমাইজ করার মাধ্যমে অপ্রয়োজনীয় বা অতিরিক্ত বাইটগুলিকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাই পে-লোডের আকার এবং স্ক্রিপ্ট পার্স করার সময় হ্রাস করে৷ হামিংবার্ডের অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান মডিউল আপনাকে আপনার রিসোর্সগুলিকে ছোট করতে সাহায্য করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের %s করে এবং নিম্নলিখিতগুলি বড় আকারের রিসোর্সগুলি রয়েছে৷ | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের %s করে এবং নিম্নলিখিতগুলি বড় আকারের রিসোর্সগুলি রয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের মাত্র %s করে। | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের মাত্র %s করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | আপনার পৃষ্ঠাটি লোড হতে যে সময় নেয় তা সরাসরি নেটওয়ার্ক অনুরোধের মোট আকারের সমানুপাতিক। দর্শকদের লোড করা সম্পদের সামগ্রিক আকার হ্রাস করার ফলে এখানে আপনার স্কোর বৃদ্ধি হবে। গড় সাইটের জন্য প্রস্তাবিত আকার প্রায় ১৬০০Kb, যার অর্থ দুর্বল 3G সংযোগের জন্য ১০ সেকেন্ডের কম লোড সময়। | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. আপনার পৃষ্ঠাটি লোড হতে যে সময় নেয় তা সরাসরি নেটওয়ার্ক অনুরোধের মোট আকারের সমানুপাতিক। দর্শকদের লোড করা সম্পদের সামগ্রিক আকার হ্রাস করার ফলে এখানে আপনার স্কোর বৃদ্ধি হবে। গড় সাইটের জন্য প্রস্তাবিত আকার প্রায় ১৬০০Kb, যার অর্থ দুর্বল 3G সংযোগের জন্য ১০ সেকেন্ডের কম লোড সময়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের %s করে এবং নিম্নলিখিতগুলি বড় আকারের রিসোর্সগুলি রয়েছে৷ | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের %s করে এবং নিম্নলিখিতগুলি বড় আকারের রিসোর্সগুলি রয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের মাত্র %s করে। | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠাটি মোট নেটওয়ার্ক অনুরোধের মাত্র %s করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | আপনার পৃষ্ঠাটি লোড হতে যে সময় নেয় তা সরাসরি নেটওয়ার্ক অনুরোধের মোট আকারের সমানুপাতিক। দর্শকদের লোড করার ফলে সম্পদের সামগ্রিক আকার হ্রাস করা এখানে আপনার স্কোর বৃদ্ধি হবে। গড় সাইটের জন্য প্রস্তাবিত আকার প্রায় ১৬০০Kb, যার অর্থ দুর্বল 3G সংযোগের জন্য ১০ সেকেন্ডের কম লোড সময়। | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. আপনার পৃষ্ঠাটি লোড হতে যে সময় নেয় তা সরাসরি নেটওয়ার্ক অনুরোধের মোট আকারের সমানুপাতিক। দর্শকদের লোড করার ফলে সম্পদের সামগ্রিক আকার হ্রাস করা এখানে আপনার স্কোর বৃদ্ধি হবে। গড় সাইটের জন্য প্রস্তাবিত আকার প্রায় ১৬০০Kb, যার অর্থ দুর্বল 3G সংযোগের জন্য ১০ সেকেন্ডের কম লোড সময়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. | সাধারণত, আপনার ইনস্টল করা ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইনগুলি আপনার পৃষ্ঠা তৈরির সময়ের উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলে। কিছু ভয়ঙ্করভাবে অদক্ষ, এবং কিছু শুধুমাত্র রিসোর্স ঘোর হয়. %1$sQuery Monitor%2$s এর মতো একটি প্লাগইন ব্যবহার করে আপনার প্লাগইনগুলির কার্যক্ষমতার প্রভাব পরীক্ষা করুন, তারপরে সবচেয়ে খারাপ প্লাগইনগুলোকে সরিয়ে দিন, অথবা একটি উপযুক্ত বিকল্প দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করুন৷ | Details | |
|
Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. সাধারণত, আপনার ইনস্টল করা ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইনগুলি আপনার পৃষ্ঠা তৈরির সময়ের উপর একটি বিশাল প্রভাব ফেলে। কিছু ভয়ঙ্করভাবে অদক্ষ, এবং কিছু শুধুমাত্র রিসোর্স ঘোর হয়. %1$sQuery Monitor%2$s এর মতো একটি প্লাগইন ব্যবহার করে আপনার প্লাগইনগুলির কার্যক্ষমতার প্রভাব পরীক্ষা করুন, তারপরে সবচেয়ে খারাপ প্লাগইনগুলোকে সরিয়ে দিন, অথবা একটি উপযুক্ত বিকল্প দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Page Caching | পৃষ্ঠা ক্যাশিং কনফিগার করুন | Details | |
|
Configure Page Caching পৃষ্ঠা ক্যাশিং কনফিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. | হামিংবার্ডের পৃষ্ঠা ক্যাশিং সক্রিয় করুন। লগ আউট হওয়া দর্শক এবং সার্চ ইঞ্জিন বটগুলির জন্য এটি আপনার সার্ভারের প্রতিক্রিয়া সময়কে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করতে পারে। | Details | |
|
Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. হামিংবার্ডের পৃষ্ঠা ক্যাশিং সক্রিয় করুন। লগ আউট হওয়া দর্শক এবং সার্চ ইঞ্জিন বটগুলির জন্য এটি আপনার সার্ভারের প্রতিক্রিয়া সময়কে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Hosting | WPMU DEV হোস্টিং | Details | |
| TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. | TTFB মূলত আপনার সার্ভারের কার্যক্ষমতার উপর নির্ভর করে। %1$sWPMU DEV হোস্টিং%2$s-এ আপনার ওয়েবসাইট হোস্ট করুন যা ডেডিকেটেড রিসোর্স, অবজেক্ট ক্যাশিং, লেটেস্ট PHP সংস্করণের সমর্থন, এবং একটি অতি-দ্রুত CDN এর মতো বৈশিষ্ট্য সহ আসে৷ | Details | |
|
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. TTFB মূলত আপনার সার্ভারের কার্যক্ষমতার উপর নির্ভর করে। %1$sWPMU DEV হোস্টিং%2$s-এ আপনার ওয়েবসাইট হোস্ট করুন যা ডেডিকেটেড রিসোর্স, অবজেক্ট ক্যাশিং, লেটেস্ট PHP সংস্করণের সমর্থন, এবং একটি অতি-দ্রুত CDN এর মতো বৈশিষ্ট্য সহ আসে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It took %s to receive the first byte of page content. | পৃষ্ঠার কন্টেন্টের প্রথম বাইট পেতে %s লেগেছে। | Details | |
|
It took %s to receive the first byte of page content. পৃষ্ঠার কন্টেন্টের প্রথম বাইট পেতে %s লেগেছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! TTFB for your server was %s. | চমৎকার! আপনার সার্ভারের জন্য TTFB ছিল %s। | Details | |
|
Nice! TTFB for your server was %s. চমৎকার! আপনার সার্ভারের জন্য TTFB ছিল %s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%