WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | মোট নেটওয়ার্ক বাইট কমানোর জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে GZIP সংকোচন দিয়ে পরিবেশন করা উচিত। কম বাইট ডাউনলোড মানে দ্রুত পৃষ্ঠা লোড। হামিংবার্ড আপনাকে আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সংকুচিত করতে সাহায্য করতে পারে। | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. মোট নেটওয়ার্ক বাইট কমানোর জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে GZIP সংকোচন দিয়ে পরিবেশন করা উচিত। কম বাইট ডাউনলোড মানে দ্রুত পৃষ্ঠা লোড। হামিংবার্ড আপনাকে আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সংকুচিত করতে সাহায্য করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | সক্রিয় করা হয়েছে | Details | |
| Configure Asset Optimization | অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করুন | Details | |
|
Configure Asset Optimization অ্যাসেট অপ্টিমাইজেশান কনফিগার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল অপ্টিমাইজ করার ফলে কোডের অপ্রয়োজনীয় বা অপ্রয়োজনীয় বাইট মুছে যায় এবং তাই পেলোড সাইজ এবং স্ক্রিপ্ট পার্স টাইম কমে যায়। হামিংবার্ডের সম্পদ অপ্টিমাইজেশান মডিউল আপনাকে আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করতে সাহায্য করতে পারে। | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল অপ্টিমাইজ করার ফলে কোডের অপ্রয়োজনীয় বা অপ্রয়োজনীয় বাইট মুছে যায় এবং তাই পেলোড সাইজ এবং স্ক্রিপ্ট পার্স টাইম কমে যায়। হামিংবার্ডের সম্পদ অপ্টিমাইজেশান মডিউল আপনাকে আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইলগুলিকে ছোট করতে সাহায্য করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | ঠিক করার উপায় | Details | |
| Total | সর্বমোট | Details | |
| Parsing | পার্সিং | Details | |
| Evaluation | মূল্যায়ন | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ সময় হল %s। উচ্চ বুটআপ সময়ের পিছনের স্ক্রিপ্টগুলি নিম্নরূপ। | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. আপনার জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ সময় হল %s। উচ্চ বুটআপ সময়ের পিছনের স্ক্রিপ্টগুলি নিম্নরূপ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠায় খুব কম জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ সময় আছে। | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠায় খুব কম জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ সময় আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠায় খুব কম জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ টাইম আছে অর্থাৎ %s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s চমৎকার! আপনার পৃষ্ঠায় খুব কম জাভাস্ক্রিপ্ট বুটআপ টাইম আছে অর্থাৎ %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | ত্রুটি: %s | Details | |
| This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. | এই অডিটটি আপনার পৃষ্ঠার লোড কর্মক্ষমতার উপর জাভাস্ক্রিপ্টের মোট প্রভাব পরিমাপ করে। জাভাস্ক্রিপ্ট পার্সিং, কম্পাইলিং, এক্সিকিউটিং, সেইসাথে নেটওয়ার্ক এবং মেমরি ব্যবহার সহ অনেক উপায়ে একটি পৃষ্ঠাকে ধীর করে দিতে পারে। আপনার JS ফাইলের আকার হ্রাস করা এই মেট্রিকটিকে নাটকীয়ভাবে উন্নত করতে পারে। আদর্শভাবে, JavaScript বুটআপ সময় ৫০০মি.সে এর কম হওয়া উচিত। | Details | |
|
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. এই অডিটটি আপনার পৃষ্ঠার লোড কর্মক্ষমতার উপর জাভাস্ক্রিপ্টের মোট প্রভাব পরিমাপ করে। জাভাস্ক্রিপ্ট পার্সিং, কম্পাইলিং, এক্সিকিউটিং, সেইসাথে নেটওয়ার্ক এবং মেমরি ব্যবহার সহ অনেক উপায়ে একটি পৃষ্ঠাকে ধীর করে দিতে পারে। আপনার JS ফাইলের আকার হ্রাস করা এই মেট্রিকটিকে নাটকীয়ভাবে উন্নত করতে পারে। আদর্শভাবে, JavaScript বুটআপ সময় ৫০০মি.সে এর কম হওয়া উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset settings | সেটিংগুলো পুনরায় সেট করুন | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 72%
- Rupok: 17.9%
- Ash: 3.9%
- Suman: 3.6%
- Nahid: 2%
- Sohag Ronjon Dey: 0.6%