WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | Pomozte vylepšit Hummingbird tím, že našemu týmu sdělíte, jak zásuvný modul používáte. Poznámka: Sledování používání je zcela anonymní. Sledujeme pouze to, jaké funkce používáte/nepoužíváte, abychom mohli lépe rozhodovat o funkcích. O tom, jaká data budou shromažďována, si můžete přečíst %1$shere%2$s. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. Pomozte vylepšit Hummingbird tím, že našemu týmu sdělíte, jak zásuvný modul používáte. Poznámka: Sledování používání je zcela anonymní. Sledujeme pouze to, jaké funkce používáte/nepoužíváte, abychom mohli lépe rozhodovat o funkcích. O tom, jaká data budou shromažďována, si můžete přečíst %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking status | Kontrola stavu | Details | |
| Go to Dashboard | Zpět na Domovskou stránku | Details | |
| Continue anyway | Pokračovat i tak | Details | |
| We advise to check the recommendations before proceeding. | Doporučujeme zkontrolovat doporučení před pokračováním. | Details | |
|
We advise to check the recommendations before proceeding. Doporučujeme zkontrolovat doporučení před pokračováním.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | Začínáme | Details | |
| Back | Zpět | Details | |
| Skip wizard and apply a config | Přeskočit průvodce a použít konfiguraci | Details | |
|
Skip wizard and apply a config Přeskočit průvodce a použít konfiguraci
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for helping us to improve the plugin. | Děkujeme, že jste nám pomohli vylepšit plugin. | Details | |
|
Thank you for helping us to improve the plugin. Děkujeme, že jste nám pomohli vylepšit plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | Pomozte vylepšit Hummingbird tím, že necháte náš tým zjistit, jak používáte plugin. Poznámka: Sledování využití je zcela anonymní. Sledujeme pouze, jaké funkce používáte/nepoužíváte, abychom naše rozhodnutí o funkcích učinili informovanějšími. O tom, jaké údaje budou shromažďovány, si můžete přečíst %1$szde%2$s. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. Pomozte vylepšit Hummingbird tím, že necháte náš tým zjistit, jak používáte plugin. Poznámka: Sledování využití je zcela anonymní. Sledujeme pouze, jaké funkce používáte/nepoužíváte, abychom naše rozhodnutí o funkcích učinili informovanějšími. O tom, jaké údaje budou shromažďovány, si můžete přečíst %1$szde%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | Povolte sledování používání a pomozte vylepšit Hummingbird | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better Povolte sledování používání a pomozte vylepšit Hummingbird
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | Nastavení je dokončeno. Aktivovali jsme hlavní funkce s výchozím nastavením. Můžete pokračovat ve spuštění testu výkonu nebo přejít přímo na stránku ovládacího panelu. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. Nastavení je dokončeno. Aktivovali jsme hlavní funkce s výchozím nastavením. Můžete pokračovat ve spuštění testu výkonu nebo přejít přímo na stránku ovládacího panelu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | Hummingbird ukládá statické kopie HTML vašich stránek a příspěvků, aby se zkrátila doba načítání stránek. Aktivujeme výchozí a základní nastavení a vy je pak můžete doladit podle svých konkrétních potřeb. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. Hummingbird ukládá statické kopie HTML vašich stránek a příspěvků, aby se zkrátila doba načítání stránek. Aktivujeme výchozí a základní nastavení a vy je pak můžete doladit podle svých konkrétních potřeb.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | Funkce Uptime sleduje dobu odezvy serveru a informuje vás o výpadku nebo zpomalení webu pro návštěvníky. Každou minutu můžete sledovat, zda je váš web v provozu, a vytvářet grafy rychlosti webu, abyste se mohli ujistit, že vše běží velmi hladce. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. Funkce Uptime sleduje dobu odezvy serveru a informuje vás o výpadku nebo zpomalení webu pro návštěvníky. Každou minutu můžete sledovat, zda je váš web v provozu, a vytvářet grafy rychlosti webu, abyste se mohli ujistit, že vše běží velmi hladce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | Nástroj Hummingbird Asset Optimization dokáže kombinovat a minifikovat soubory, které vaše webové stránky zobrazí, když uživatel navštíví vaše webové stránky. Čím méně požadavků musí návštěvníci na váš server odeslat, tím lépe. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Nástroj Hummingbird Asset Optimization dokáže kombinovat a minifikovat soubory, které vaše webové stránky zobrazí, když uživatel navštíví vaše webové stránky. Čím méně požadavků musí návštěvníci na váš server odeslat, tím lépe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •