WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | Ve výchozím nastavení musí prohlížeč stáhnout, analyzovat a zpracovat všechny externí soubory stylů, se kterými se setká, a teprve poté je může zobrazit na obrazovce uživatele. Odstranění nebo odložení nepoužívaných pravidel v souboru stylů urychlí jeho načítání. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. Ve výchozím nastavení musí prohlížeč stáhnout, analyzovat a zpracovat všechny externí soubory stylů, se kterými se setká, a teprve poté je může zobrazit na obrazovce uživatele. Odstranění nebo odložení nepoužívaných pravidel v souboru stylů urychlí jeho načítání.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Zjistěte, odkud je aktivum přidáváno (zásuvný modul, téma nebo vlastní kód), a nahraďte jej optimalizovaným souborem. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Zjistěte, odkud je aktivum přidáváno (zásuvný modul, téma nebo vlastní kód), a nahraďte jej optimalizovaným souborem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Některé soubory nemusí být na vašem serveru umístěny. Kolibřík nemůže komprimovat soubory JavaScriptu hostované na samostatné doméně. Pokud je třeba některý z těchto souborů minimalizovat, můžete tak učinit: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Některé soubory nemusí být na vašem serveru umístěny. Kolibřík nemůže komprimovat soubory JavaScriptu hostované na samostatné doméně. Pokud je třeba některý z těchto souborů minimalizovat, můžete tak učinit:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Toto doporučení ignorujte a pokračujte v používání souboru tak, jak je. Ponechání nekomprimovaných souborů může mít vliv na skóre výkonu, ale doporučuje se u nezbytných zásuvných modulů nebo motivů, pokud soubory nelze změnit. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Toto doporučení ignorujte a pokračujte v používání souboru tak, jak je. Ponechání nekomprimovaných souborů může mít vliv na skóre výkonu, ale doporučuje se u nezbytných zásuvných modulů nebo motivů, pokud soubory nelze změnit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Ke kompresi souborů JavaScriptu použijte modul Hummingbird Asset Optimization. Chcete-li minifikovat, vyhledejte soubory JavaScriptu na stránce aktiv a klikněte na tlačítko komprese vpravo. Uživatelé modulu Hummingbird Pro získají přístup ke službě WPMU DEV CDN, která jim zajistí další úspory. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Ke kompresi souborů JavaScriptu použijte modul Hummingbird Asset Optimization. Chcete-li minifikovat, vyhledejte soubory JavaScriptu na stránce aktiv a klikněte na tlačítko komprese vpravo. Uživatelé modulu Hummingbird Pro získají přístup ke službě WPMU DEV CDN, která jim zajistí další úspory.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Zjistěte, odkud je aktivum přidáváno (zásuvný modul, téma nebo vlastní kód), a nahraďte jej optimalizovaným souborem. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Zjistěte, odkud je aktivum přidáváno (zásuvný modul, téma nebo vlastní kód), a nahraďte jej optimalizovaným souborem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Některé soubory nemusí být na vašem serveru umístěny. Kolibřík nemůže komprimovat soubory JavaScriptu hostované na samostatné doméně. Pokud je třeba některý z těchto souborů minimalizovat, můžete tak učinit: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Některé soubory nemusí být na vašem serveru umístěny. Kolibřík nemůže komprimovat soubory JavaScriptu hostované na samostatné doméně. Pokud je třeba některý z těchto souborů minimalizovat, můžete tak učinit:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Ke kompresi souborů JavaScriptu použijte modul Hummingbird Asset Optimization. Chcete-li minifikovat, vyhledejte soubory JavaScriptu na stránce aktiv a klikněte na tlačítko komprese vpravo. Uživatelé modulu Hummingbird Pro získají přístup ke službě WPMU DEV CDN, která jim zajistí další úspory. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Ke kompresi souborů JavaScriptu použijte modul Hummingbird Asset Optimization. Chcete-li minifikovat, vyhledejte soubory JavaScriptu na stránce aktiv a klikněte na tlačítko komprese vpravo. Uživatelé modulu Hummingbird Pro získají přístup ke službě WPMU DEV CDN, která jim zajistí další úspory.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů JavaScriptu. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů JavaScriptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Pěkné! Nepodařilo se nám najít žádné nekomprimované soubory JavaScriptu. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Pěkné! Nepodařilo se nám najít žádné nekomprimované soubory JavaScriptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Komprimace souborů JavaScriptu odstraňuje nepotřebný kód, jako jsou komentáře, formátování a další nekritické informace. Tím se soubor zmenší a stránky se načítají rychleji. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Komprimace souborů JavaScriptu odstraňuje nepotřebný kód, jako jsou komentáře, formátování a další nekritické informace. Tím se soubor zmenší a stránky se načítají rychleji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Pomocí modulu Hummingbird Asset Optimization můžete komprimovat soubory CSS. Chcete-li minifikaci, vyhledejte soubory CSS na stránce datových zdrojů a klikněte na tlačítko Komprimovat vpravo. Uživatelé Hummingbird Pro získají přístup k WPMU DEV CDN pro další úspory. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Pomocí modulu Hummingbird Asset Optimization můžete komprimovat soubory CSS. Chcete-li minifikaci, vyhledejte soubory CSS na stránce datových zdrojů a klikněte na tlačítko Komprimovat vpravo. Uživatelé Hummingbird Pro získají přístup k WPMU DEV CDN pro další úspory.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů JavaScriptu. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů JavaScriptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Pěkné! Nepodařilo se nám najít žádné nekomprimované soubory JavaScriptu. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Pěkné! Nepodařilo se nám najít žádné nekomprimované soubory JavaScriptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Komprimace souborů JavaScriptu odstraňuje nepotřebný kód, jako jsou komentáře, formátování a další nekritické informace. Tím se soubor zmenší a stránky se načítají rychleji. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Komprimace souborů JavaScriptu odstraňuje nepotřebný kód, jako jsou komentáře, formátování a další nekritické informace. Tím se soubor zmenší a stránky se načítají rychleji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •