WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Czech
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Pěkné! Nenašli jsme žádné nekomprimované soubory CSS. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Pěkné! Nenašli jsme žádné nekomprimované soubory CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. | Soubory CSS řídí vzhled a chování vašeho webu. Tyto soubory často přicházejí s mnoha dalšími "nafouknutími", které nepotřebují. Komprimací těchto souborů a odstraněním veškerého přebytku snížíte velikost datové části a zvýšíte rychlost načítání stránky. Optimalizace souborů CSS zahrnuje odstranění komentářů, formátování a duplicitního kódu. | Details | |
|
CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. Soubory CSS řídí vzhled a chování vašeho webu. Tyto soubory často přicházejí s mnoha dalšími "nafouknutími", které nepotřebují. Komprimací těchto souborů a odstraněním veškerého přebytku snížíte velikost datové části a zvýšíte rychlost načítání stránky. Optimalizace souborů CSS zahrnuje odstranění komentářů, formátování a duplicitního kódu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Potenciálně můžete ušetřit %s minimalizací následujících souborů CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Pěkné! Nenašli jsme žádné nekomprimované soubory CSS. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Pěkné! Nenašli jsme žádné nekomprimované soubory CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Upgradujte na %1$sSmush Pro%2$s a začněte své obrázky ve formátu WebP zobrazovat pomocí sítě Smush CDN. Získáte také 2x lepší kompresi obrázků spolu s dalšími profesionálními funkcemi. %3$sVyzkoušejte to ještě dnes s bezplatným členstvím ve WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Upgradujte na %1$sSmush Pro%2$s a začněte své obrázky ve formátu WebP zobrazovat pomocí sítě Smush CDN. Získáte také 2x lepší kompresi obrázků spolu s dalšími profesionálními funkcemi. %3$sVyzkoušejte to ještě dnes s bezplatným členstvím ve WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Konfigurovat Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Zobrazujte komprimované obrázky a pokud možno je zobrazujte ve formátu WebP, který poskytuje lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší spotřebu dat. Smush má bleskurychlou síť CDN, která dokáže automaticky převádět a servírovat vaše obrázky ve formátu WebP kompatibilním prohlížečům nebo se v nekompatibilních prohlížečích elegantně vrátit k původním formátům PNG nebo JPEG. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Zobrazujte komprimované obrázky a pokud možno je zobrazujte ve formátu WebP, který poskytuje lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší spotřebu dat. Smush má bleskurychlou síť CDN, která dokáže automaticky převádět a servírovat vaše obrázky ve formátu WebP kompatibilním prohlížečům nebo se v nekompatibilních prohlížečích elegantně vrátit k původním formátům PNG nebo JPEG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Upgradujte na %1$sSmush Pro%2$s a začněte servírovat své obrázky ve formátu WebP pomocí Smush CDN. Získáte také 2x lepší kompresi obrázků spolu s dalšími profesionálními funkcemi. %3$sVyzkoušejte to ještě dnes s bezplatným členstvím ve WMPU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Upgradujte na %1$sSmush Pro%2$s a začněte servírovat své obrázky ve formátu WebP pomocí Smush CDN. Získáte také 2x lepší kompresi obrázků spolu s dalšími profesionálními funkcemi. %3$sVyzkoušejte to ještě dnes s bezplatným členstvím ve WMPU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Konfigurace aplikace Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Podávejte komprimované obrázky a pokud možno je podávejte ve formátu WebP, který poskytuje lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší spotřebu dat. Smush má bleskurychlou síť CDN, která dokáže automaticky převádět a servírovat vaše obrázky ve formátu WebP kompatibilním prohlížečům nebo se v nekompatibilních prohlížečích elegantně vrátit k původním formátům PNG nebo JPEG. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Podávejte komprimované obrázky a pokud možno je podávejte ve formátu WebP, který poskytuje lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší spotřebu dat. Smush má bleskurychlou síť CDN, která dokáže automaticky převádět a servírovat vaše obrázky ve formátu WebP kompatibilním prohlížečům nebo se v nekompatibilních prohlížečích elegantně vrátit k původním formátům PNG nebo JPEG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Ukládání souborů do mezipaměti může snížit síťové náklady, protože prohlížeč může obsluhovat zdroje uložené v mezipaměti namísto jejich načítání ze sítě. Ukládání souborů do mezipaměti můžete nakonfigurovat pomocí nástroje Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Ukládání souborů do mezipaměti může snížit síťové náklady, protože prohlížeč může obsluhovat zdroje uložené v mezipaměti namísto jejich načítání ze sítě. Ukládání souborů do mezipaměti můžete nakonfigurovat pomocí nástroje Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Textové zdroje, jako jsou soubory HTML, CSS a JavaScript, by měly být doručovány s kompresí GZIP, aby se minimalizoval celkový počet síťových bajtů. Kolibřík umí zapnout kompresi GZIP pro všechny komprimovatelné zdroje. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Textové zdroje, jako jsou soubory HTML, CSS a JavaScript, by měly být doručovány s kompresí GZIP, aby se minimalizoval celkový počet síťových bajtů. Kolibřík umí zapnout kompresi GZIP pro všechny komprimovatelné zdroje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | Optimalizací prostředků odstraníte nepotřebné nebo nadbytečné bajty kódu, a tím snížíte velikost užitečného zatížení a dobu zpracování skriptu. S minimalizací zdrojů vám pomůže modul Optimalizace prostředků v nástroji Hummingbird. | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. Optimalizací prostředků odstraníte nepotřebné nebo nadbytečné bajty kódu, a tím snížíte velikost užitečného zatížení a dobu zpracování skriptu. S minimalizací zdrojů vám pomůže modul Optimalizace prostředků v nástroji Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Ukládání souborů do mezipaměti může snížit síťové náklady, protože prohlížeč může obsluhovat zdroje uložené v mezipaměti namísto jejich načítání ze sítě. Ukládání souborů do mezipaměti můžete nakonfigurovat pomocí nástroje Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Ukládání souborů do mezipaměti může snížit síťové náklady, protože prohlížeč může obsluhovat zdroje uložené v mezipaměti namísto jejich načítání ze sítě. Ukládání souborů do mezipaměti můžete nakonfigurovat pomocí nástroje Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •