WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | Endgültig löschen | Details | |
| %d database entries were deleted successfully. | %d Datenbankeinträge wurden erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
%d database entries were deleted successfully. %d Datenbankeinträge wurden erfolgreich gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Hummingbird konnte nicht in die Datei wp-config.php deiner Website schreiben. Klicke auf Wiederholen, um es erneut zu versuchen, oder füge die folgende Zeile manuell in die Datei ein:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sWiederholen%3$s | Details | |
|
Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s Hummingbird konnte nicht in die Datei wp-config.php deiner Website schreiben. Klicke auf Wiederholen, um es erneut zu versuchen, oder füge die folgende Zeile manuell in die Datei ein:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sWiederholen%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s | Hummingbird konnte die Datei wp-config.php deiner Website nicht finden. Bitte stelle sicher, dass die folgende Zeile in die Datei eingefügt wurde:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sKlicke auf Wiederholen, um es erneut zu versuchen.%3$sRetry%4$s | Details | |
|
Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s Hummingbird konnte die Datei wp-config.php deiner Website nicht finden. Bitte stelle sicher, dass die folgende Zeile in die Datei eingefügt wurde:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sKlicke auf Wiederholen, um es erneut zu versuchen.%3$sRetry%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. | Hummingbird hat das Seiten-Caching angehalten, um Probleme zu vermeiden, während die Asset-Optimierung läuft. Das Seiten-Caching wird automatisch wieder aufgenommen, wenn die Asset-Optimierung abgeschlossen ist. | Details | |
|
Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. Hummingbird hat das Seiten-Caching angehalten, um Probleme zu vermeiden, während die Asset-Optimierung läuft. Das Seiten-Caching wird automatisch wieder aufgenommen, wenn die Asset-Optimierung abgeschlossen ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s | Hummingbird hat eine advanced-cache.php-Datei im wp-content-Verzeichnis deiner Website entdeckt. %1$sVerwalte deine Plugins%2$s und deaktiviere alle anderen aktiven Caching-Plugins, um sicherzustellen, dass das Seiten-Caching von Hummingbird richtig funktioniert.<br>Wenn keine anderen Caching-Plugins aktiv sind, wurde die Datei advanced-cache.php möglicherweise von einem zuvor verwendeten Caching-Plugin hinterlassen. Du kannst die Datei aus dem wp-content-Verzeichnis oder über deinen Dateimanager oder FTP entfernen.%3$sDatei entfernen%4$s | Details | |
|
Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s Hummingbird hat eine advanced-cache.php-Datei im wp-content-Verzeichnis deiner Website entdeckt. %1$sVerwalte deine Plugins%2$s und deaktiviere alle anderen aktiven Caching-Plugins, um sicherzustellen, dass das Seiten-Caching von Hummingbird richtig funktioniert.<br>Wenn keine anderen Caching-Plugins aktiv sind, wurde die Datei advanced-cache.php möglicherweise von einem zuvor verwendeten Caching-Plugin hinterlassen. Du kannst die Datei aus dem wp-content-Verzeichnis oder über deinen Dateimanager oder FTP entfernen.%3$sDatei entfernen%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. | Das wp-content-Verzeichnis deiner Website ist nicht beschreibbar. Bitte stelle sicher, dass der Ordner die richtigen %1$sLese- und Schreibrechte%2$s hat, damit das Caching erfolgreich funktioniert. | Details | |
|
Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. Das wp-content-Verzeichnis deiner Website ist nicht beschreibbar. Bitte stelle sicher, dass der Ordner die richtigen %1$sLese- und Schreibrechte%2$s hat, damit das Caching erfolgreich funktioniert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Hummingbird ist beim Schreiben einer Datei auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Um mehr herauszufinden, aktiviere das WordPress-Debug-Log, indem du die folgende Zeile in die wp-config.php-Datei deiner Website einfügst:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Details | |
|
Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s Hummingbird ist beim Schreiben einer Datei auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Um mehr herauszufinden, aktiviere das WordPress-Debug-Log, indem du die folgende Zeile in die wp-config.php-Datei deiner Website einfügst:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. | Die hochgeladene Datei ist keine %s Config. Bitte stelle sicher, dass die hochgeladene Datei korrekt ist. | Details | |
|
The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. Die hochgeladene Datei ist keine %s Config. Bitte stelle sicher, dass die hochgeladene Datei korrekt ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score | Wertung | Details | |
| Display audits relevant to | Audits anzeigen, die relevant sind für | Details | |
|
Display audits relevant to Audits anzeigen, die relevant sind für
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. | Probleme bei der Verarbeitung der Warteschlange. Die Leistung von Hummingbird kann beeinträchtigt werden. | Details | |
|
Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. Probleme bei der Verarbeitung der Warteschlange. Die Leistung von Hummingbird kann beeinträchtigt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. | Konfiguriere manuell deine Optimierungseinstellungen (komprimieren, kombinieren, verschieben, inline, aufschieben, asynchron und vorladen) und veröffentliche dann deine Änderungen. | Details | |
|
Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. Konfiguriere manuell deine Optimierungseinstellungen (komprimieren, kombinieren, verschieben, inline, aufschieben, asynchron und vorladen) und veröffentliche dann deine Änderungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | Preload ist für diese Datei eingeschaltet, wodurch die Datei heruntergeladen und zwischengespeichert wird, damit sie sofort verfügbar ist, wenn die Seite geladen wird. | Details | |
|
Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. Preload ist für diese Datei eingeschaltet, wodurch die Datei heruntergeladen und zwischengespeichert wird, damit sie sofort verfügbar ist, wenn die Seite geladen wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | Preload ist für diese Datei ausgeschaltet. Schalte sie ein, um die Datei herunterzuladen und zwischenzuspeichern, damit sie sofort verfügbar ist, wenn die Seite geladen wird. | Details | |
|
Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. Preload ist für diese Datei ausgeschaltet. Schalte sie ein, um die Datei herunterzuladen und zwischenzuspeichern, damit sie sofort verfügbar ist, wenn die Seite geladen wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%