WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Async is enabled for this file, which will download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. | Async ist für diese Datei aktiviert, was dazu führt, dass die Datei asynchron heruntergeladen und ausgeführt wird, sobald sie fertig ist. Das HTML-Parsing wird pausiert, während die Datei ausgeführt wird. | Details | |
|
Async is enabled for this file, which will download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. Async ist für diese Datei aktiviert, was dazu führt, dass die Datei asynchron heruntergeladen und ausgeführt wird, sobald sie fertig ist. Das HTML-Parsing wird pausiert, während die Datei ausgeführt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Async is off for this file. Turn it on to download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. | Async ist für diese Datei ausgeschaltet. Schalte es ein, um die Datei asynchron herunterzuladen und sie auszuführen, sobald sie fertig ist. Das HTML-Parsing wird pausiert, während die Datei ausgeführt wird. | Details | |
|
Async is off for this file. Turn it on to download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. Async ist für diese Datei ausgeschaltet. Schalte es ein, um die Datei asynchron herunterzuladen und sie auszuführen, sobald sie fertig ist. Das HTML-Parsing wird pausiert, während die Datei ausgeführt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add hosts one per line, with no http or https. We’ve added a few common domains as an example. Note that Preconnect requests are made without the crossorigin attribute by default. If you’d like to add the crossorigin attribute, please see our %1$sdocumentation%2$s first. | Füge die Hosts einzeln pro Zeile hinzu, ohne http oder https. Wir haben ein paar gängige Domains als Beispiel hinzugefügt. Beachte, dass Preconnect-Anfragen standardmäßig ohne das Crossorigin-Attribut gemacht werden. Wenn du das Crossorigin-Attribut hinzufügen möchtest, lies bitte zuerst unsere %1$sDokumentation%2$s. | Details | |
|
Add hosts one per line, with no http or https. We’ve added a few common domains as an example. Note that Preconnect requests are made without the crossorigin attribute by default. If you’d like to add the crossorigin attribute, please see our %1$sdocumentation%2$s first. Füge die Hosts einzeln pro Zeile hinzu, ohne http oder https. Wir haben ein paar gängige Domains als Beispiel hinzugefügt. Beachte, dass Preconnect-Anfragen standardmäßig ohne das Crossorigin-Attribut gemacht werden. Wenn du das Crossorigin-Attribut hinzufügen möchtest, lies bitte zuerst unsere %1$sDokumentation%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can now speed up the loading process by preloading certain resources ahead of time. Use the Preload attribute to optimize how selected assets are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. | Du kannst jetzt den Ladeprozess beschleunigen, indem du bestimmte Ressourcen im Voraus lädst. Nutze das Preload-Attribut, um zu optimieren, wie ausgewählte Assets im manuellen Asset-Optimierungsmodus von Hummingbird geladen werden. | Details | |
|
You can now speed up the loading process by preloading certain resources ahead of time. Use the Preload attribute to optimize how selected assets are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. Du kannst jetzt den Ladeprozess beschleunigen, indem du bestimmte Ressourcen im Voraus lädst. Nutze das Preload-Attribut, um zu optimieren, wie ausgewählte Assets im manuellen Asset-Optimierungsmodus von Hummingbird geladen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preloading | Preloading | Details | |
| Is a third-party script increasing your page load time? Use the Async attribute to optimize how third-party scripts are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. | Erhöht ein Skript eines Drittanbieters die Ladezeit deiner Seite? Nutze das Async-Attribut, um zu optimieren, wie Skripte von Drittanbietern im manuellen Asset-Optimierungsmodus von Hummingbird geladen werden. | Details | |
|
Is a third-party script increasing your page load time? Use the Async attribute to optimize how third-party scripts are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. Erhöht ein Skript eines Drittanbieters die Ladezeit deiner Seite? Nutze das Async-Attribut, um zu optimieren, wie Skripte von Drittanbietern im manuellen Asset-Optimierungsmodus von Hummingbird geladen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Asynchronous Loading | Asynchrones Laden | Details | |
| New: Async and Preload Optimization | Neu: Async- und Preload-Optimierung | Details | |
|
New: Async and Preload Optimization Neu: Async- und Preload-Optimierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the WordPress API token and paste it into the Cloudflare API token field in Hummingbird. | Kopiere den WordPress API Token und füge ihn in das Cloudflare API Token Feld in Hummingbird ein. | Details | |
|
Copy the WordPress API token and paste it into the Cloudflare API token field in Hummingbird. Kopiere den WordPress API Token und füge ihn in das Cloudflare API Token Feld in Hummingbird ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click '%1$sContinue to summary%2$s', and then click '%1$sCreate Token%2$s'. | Klicke auf '%1$sWeiter zur Zusammenfassung%2$s' und dann auf '%1$sToken erstellen%2$s'. | Details | |
|
Click '%1$sContinue to summary%2$s', and then click '%1$sCreate Token%2$s'. Klicke auf '%1$sWeiter zur Zusammenfassung%2$s' und dann auf '%1$sToken erstellen%2$s'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under Zone Resources, first select '%1$sSpecific Zone%2$s' from the dropdown menu and then select this website's domain name. | Unter Zonenressourcen wählst du zunächst '%1$sSpezifische Zone%2$s' aus dem Dropdown-Menü und wählst dann den Domainnamen dieser Website aus. | Details | |
|
Under Zone Resources, first select '%1$sSpecific Zone%2$s' from the dropdown menu and then select this website's domain name. Unter Zonenressourcen wählst du zunächst '%1$sSpezifische Zone%2$s' aus dem Dropdown-Menü und wählst dann den Domainnamen dieser Website aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find the WordPress row and click '%1$sUse Template%2$s'. | Finde die WordPress Zeile und klicke auf '%1$sTemplate verwenden%2$s'. | Details | |
|
Find the WordPress row and click '%1$sUse Template%2$s'. Finde die WordPress Zeile und klicke auf '%1$sTemplate verwenden%2$s'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Switch to the API Tokens tab, and click '%1$sCreate Token%2$s'. | Wechsle zum Tab API Tokens und klicke auf '%1$sToken erstellen%2$s'. | Details | |
|
Switch to the API Tokens tab, and click '%1$sCreate Token%2$s'. Wechsle zum Tab API Tokens und klicke auf '%1$sToken erstellen%2$s'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Need help getting your Global API key? | Brauchst du Hilfe, um deinen Global API Key zu bekommen? | Details | |
|
Need help getting your Global API key? Brauchst du Hilfe, um deinen Global API Key zu bekommen?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hide API token | API Token ausblenden | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%