WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Cache | Gesamten Cache | Details | |
| Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. | Wähle die Arten von Cache aus, die gelöscht werden sollen, wenn der Button " Cache löschen" in der WordPress Admin Bar angeklickt wird. | Details | |
|
Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. Wähle die Arten von Cache aus, die gelöscht werden sollen, wenn der Button " Cache löschen" in der WordPress Admin Bar angeklickt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. | Füge einen Shortcut zu den Hummingbird-Einstellungen in der oberen WordPress-Adminleiste hinzu. | Details | |
|
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Füge einen Shortcut zu den Hummingbird-Einstellungen in der oberen WordPress-Adminleiste hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Bar | Admin Bar | Details | |
| Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. | Konfiguriere manuell die Ausschlussliste für das Objekt-Caching in deiner %1$swp-config.php%2$s Datei, indem du der Anleitung %3$shier%4$s folgst. | Details | |
|
Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. Konfiguriere manuell die Ausschlussliste für das Objekt-Caching in deiner %1$swp-config.php%2$s Datei, indem du der Anleitung %3$shier%4$s folgst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclusion | Ausschluss | Details | |
| Configs | Configs | Details | |
| Missing config ID | Fehlende Config-ID | Details | |
| file: | Datei: | Details | |
| Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. | Basic Optimization optimiert deine Dateien, indem es sie komprimiert. Dies hilft dabei, die Geschwindigkeit der Seite zu verbessern, indem CSS- und JavaScript-Dateien entrümpelt werden und eine schnellere Version jeder Datei erzeugt wird. | Details | |
|
Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. Basic Optimization optimiert deine Dateien, indem es sie komprimiert. Dies hilft dabei, die Geschwindigkeit der Seite zu verbessern, indem CSS- und JavaScript-Dateien entrümpelt werden und eine schnellere Version jeder Datei erzeugt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or | Dein Server hat möglicherweise das Modul "deflate" nicht aktiviert (mod_deflate für Apache, ngx_http_gzip_module für NGINX). Kontaktiere deinen Hoster. Wenn deflate aktiviert ist, frage nach, warum alle .htaccess oder nginx.conf Kompressionsregeln nicht angewendet werden. Wenn die erneute Überprüfung und der Neustart keine Lösung bringen, kontaktiere bitte deinen Host oder | Details | |
|
Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or Dein Server hat möglicherweise das Modul "deflate" nicht aktiviert (mod_deflate für Apache, ngx_http_gzip_module für NGINX). Kontaktiere deinen Hoster. Wenn deflate aktiviert ist, frage nach, warum alle .htaccess oder nginx.conf Kompressionsregeln nicht angewendet werden. Wenn die erneute Überprüfung und der Neustart keine Lösung bringen, kontaktiere bitte deinen Host oder
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. | Die GZip-Kompression läuft bereits reibungslos auf deiner Seite. Da deine Seite bei WPMU DEV gehostet wird, wurde die GZip-Kompression automatisch konfiguriert und es sind keine weiteren Aktionen erforderlich. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. Die GZip-Kompression läuft bereits reibungslos auf deiner Seite. Da deine Seite bei WPMU DEV gehostet wird, wurde die GZip-Kompression automatisch konfiguriert und es sind keine weiteren Aktionen erforderlich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. | Die GZip-Kompression läuft bereits reibungslos auf deiner Seite. Dein Hosting hat die GZip-Kompression automatisch für dich vorkonfiguriert und es sind keine weiteren Aktionen erforderlich. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. Die GZip-Kompression läuft bereits reibungslos auf deiner Seite. Dein Hosting hat die GZip-Kompression automatisch für dich vorkonfiguriert und es sind keine weiteren Aktionen erforderlich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. | Wir haben einen HTTP-Fehler entdeckt, der uns daran hindert, genau zu erkennen, ob die HTML-Kompression aktiv ist oder nicht. Du kannst dies erneut überprüfen, sobald du dich um den HTTP-Fehler gekümmert hast. | Details | |
|
We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. Wir haben einen HTTP-Fehler entdeckt, der uns daran hindert, genau zu erkennen, ob die HTML-Kompression aktiv ist oder nicht. Du kannst dies erneut überprüfen, sobald du dich um den HTTP-Fehler gekümmert hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. | Wir haben festgestellt, dass du den Datenschutzmodus aktiv hast, was uns daran hindert, genau zu erkennen, ob die HTML-Kompression aktiv ist oder nicht. Das heißt, es wurde ein HTTP 401 Unauthorized Client Status festgestellt und deine Seite benötigt gültige HTTP-Authentifizierungs-Zugangsdaten. Du kannst dies erneut überprüfen, sobald du dich um den HTTP 401 Fehler gekümmert hast. | Details | |
|
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. Wir haben festgestellt, dass du den Datenschutzmodus aktiv hast, was uns daran hindert, genau zu erkennen, ob die HTML-Kompression aktiv ist oder nicht. Das heißt, es wurde ein HTTP 401 Unauthorized Client Status festgestellt und deine Seite benötigt gültige HTTP-Authentifizierungs-Zugangsdaten. Du kannst dies erneut überprüfen, sobald du dich um den HTTP 401 Fehler gekümmert hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 81.3%
- freigeist.photography: 6%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Joel Knecht: 2.5%
- PS: 2.1%
- sascha: 1.3%
- Alex: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Mathias: 0.6%
- Chris Kunz: 0.5%
- Diana: 0.3%
- Tom: 0.3%
- Richard Plaza: 0.3%
- Stephan Frommer: 0.2%
- Parontic: 0.2%
- Julius: 0.1%
- Service4Web: 0.1%
- Carsten Tauber: 0.1%
- Katty Cerny: 0.1%