WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | Habilite el seguimiento de uso y ayude a mejorar Hummingbird | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better Habilite el seguimiento de uso y ayude a mejorar Hummingbird
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are no more potential issues. You can proceed with the setup. | No hay más problemas potenciales. Puede continuar con la configuración. | Details | |
|
There are no more potential issues. You can proceed with the setup. No hay más problemas potenciales. Puede continuar con la configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | La configuración está completa. Hemos activado las funciones principales con la configuración predeterminada. Puede proceder a ejecutar una prueba de rendimiento o ir directamente a la página del escritorio. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. La configuración está completa. Hemos activado las funciones principales con la configuración predeterminada. Puede proceder a ejecutar una prueba de rendimiento o ir directamente a la página del escritorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. | Cualquier problema informado aquí puede causar problemas mientras configuramos el complemento. | Details | |
|
Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. Cualquier problema informado aquí puede causar problemas mientras configuramos el complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. | Comenzá por activar todas nuestras funciones con las configuraciones recomendadas por defecto, luego afinalas para que se amolden a tus necesidades específicas. Alternativamente, podes saltear éste proceso si preferís empezar a personalizar. | Details | |
|
Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. Comenzá por activar todas nuestras funciones con las configuraciones recomendadas por defecto, luego afinalas para que se amolden a tus necesidades específicas. Alternativamente, podes saltear éste proceso si preferís empezar a personalizar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | Hummingbird almacena copias HTML estáticas de tus páginas y publicaciones para disminuir el tiempo de carga de la página. Activaremos la configuración predeterminada y básica y luego podrás ajustarla para satisfacer tus necesidades específicas. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. Hummingbird almacena copias HTML estáticas de tus páginas y publicaciones para disminuir el tiempo de carga de la página. Activaremos la configuración predeterminada y básica y luego podrás ajustarla para satisfacer tus necesidades específicas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | El tiempo de actividad supervisa el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuándo tu sitio web está inactivo o es demasiado lento para sus visitantes. Supervisá tu sitio cada minuto para asegurarte de que esté activo y grafique la velocidad de tu sitio para asegurarse de que todo funcione sin problemas. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. El tiempo de actividad supervisa el tiempo de respuesta de tu servidor y te permite saber cuándo tu sitio web está inactivo o es demasiado lento para sus visitantes. Supervisá tu sitio cada minuto para asegurarte de que esté activo y grafique la velocidad de tu sitio para asegurarse de que todo funcione sin problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | El motor de optimización de activos de Hummingbird puede combinar y minimizar los archivos que genera tu sitio web cuando un usuario lo visita. Cuantas menos solicitudes tengan que hacer tus visitantes a tu servidor, mejor. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. El motor de optimización de activos de Hummingbird puede combinar y minimizar los archivos que genera tu sitio web cuando un usuario lo visita. Cuantas menos solicitudes tengan que hacer tus visitantes a tu servidor, mejor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are no more potential issues. You can proceed with the setup. | No hay más problemas potenciales, puede continuar con la configuración. | Details | |
|
There are no more potential issues. You can proceed with the setup. No hay más problemas potenciales, puede continuar con la configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. | Cualquier problema informado aquí puede causar problemas mientras configuramos el plugin. | Details | |
|
Any issue reported here may cause issues while we set up the plugin. Cualquier problema informado aquí puede causar problemas mientras configuramos el plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. | Comenzá activando todas nuestras funciones con la configuración predeterminada recomendada, luego ajustalas para satisfacer tus necesidades específicas. Alternativamente, podés omitir este proceso si preferís comenzar a personalizar. | Details | |
|
Get started by activating all our features with recommended default settings, then fine-tune them to suit your specific needs. Alternately you can skip this process if you’d prefer to start customizing. Comenzá activando todas nuestras funciones con la configuración predeterminada recomendada, luego ajustalas para satisfacer tus necesidades específicas. Alternativamente, podés omitir este proceso si preferís comenzar a personalizar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show clear cache button in admin bar | Mostrar el botón de limpiar caché en la barra de administración | Details | |
|
Show clear cache button in admin bar Mostrar el botón de limpiar caché en la barra de administración
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default settings | Ajustes predeterminados. | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| Active on subsites | Activo en subsitios | Details | |
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 48.7%
- Deisy Fogtman: 27.5%
- Natalia Zuidwijk: 9.5%
- Juan: 6%
- Santiago: 4.9%
- Mercedes: 1.5%
- Akinomotto: 1%
- Cristian Brizuela: 0.5%
- Alfred: 0.3%