WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Step 3: Move All Files To The Footer | Paso 3: Mover todos los archivos al pie de página | Details | |
|
Step 3: Move All Files To The Footer Paso 3: Mover todos los archivos al pie de página
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again. | A continuación, es hora de comprimir y combinar a granel. Este paso es tan simple como seleccionar las casillas de verificación CSS y JS arriba de cada sección, y aplicar los cambios de compresión y combinación en el modal de actualización masiva. Después de realizar los cambios y publicarlos, verifique su sitio para asegurarse de que todo funcione como debería. Además, verifique su consola en busca de errores JS. Si encuentra problemas, descomprima y separe cualquiera de los archivos que causan errores, luego guarde y verifique nuevamente. | Details | |
|
Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again. A continuación, es hora de comprimir y combinar a granel. Este paso es tan simple como seleccionar las casillas de verificación CSS y JS arriba de cada sección, y aplicar los cambios de compresión y combinación en el modal de actualización masiva. Después de realizar los cambios y publicarlos, verifique su sitio para asegurarse de que todo funcione como debería. Además, verifique su consola en busca de errores JS. Si encuentra problemas, descomprima y separe cualquiera de los archivos que causan errores, luego guarde y verifique nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Bulk Compress And Combine | Paso 2: Comprimir y combinar a granel | Details | |
|
Step 2: Bulk Compress And Combine Paso 2: Comprimir y combinar a granel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps. | El primer paso es ejecutar el análisis de optimización de activos de Hummingbird. Tenga en cuenta que, en algunos casos, cuando los temas/complementos no ponen correctamente en cola los estilos/scripts, es posible que observe problemas en el front-end. Sin embargo, estos se resolverán durante los próximos pasos. | Details | |
|
The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps. El primer paso es ejecutar el análisis de optimización de activos de Hummingbird. Tenga en cuenta que, en algunos casos, cuando los temas/complementos no ponen correctamente en cola los estilos/scripts, es posible que observe problemas en el front-end. Sin embargo, estos se resolverán durante los próximos pasos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 1: Run Asset Optimization Scan | Paso 1: Ejecute el análisis de optimización de activos | Details | |
|
Step 1: Run Asset Optimization Scan Paso 1: Ejecute el análisis de optimización de activos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configuration Steps | Pasos de configuración | Details | |
| Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose. | Realice los cambios de uno en uno y verifique que cada uno se haya realizado correctamente antes de pasar al siguiente. Si está seguro de lo que está haciendo, también puede realizar cambios masivos en los activos si así lo desea. | Details | |
|
Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose. Realice los cambios de uno en uno y verifique que cada uno se haya realizado correctamente antes de pasar al siguiente. Si está seguro de lo que está haciendo, también puede realizar cambios masivos en los activos si así lo desea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. | Configure su tema y complementos primero. La optimización de activos de Hummingbird debe ser lo último que configure. | Details | |
|
Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. Configure su tema y complementos primero. La optimización de activos de Hummingbird debe ser lo último que configure.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background. | Antes de configurar la Optimización de activos, deshabilite completamente los sistemas de almacenamiento en caché para evitar más problemas. La función desactiva automáticamente el almacenamiento en caché de la página; sin embargo, también es importante verificar que otros sistemas de almacenamiento en caché (por ejemplo, el almacenamiento en caché del lado del servidor) no estén activos en segundo plano. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background. Antes de configurar la Optimización de activos, deshabilite completamente los sistemas de almacenamiento en caché para evitar más problemas. La función desactiva automáticamente el almacenamiento en caché de la página; sin embargo, también es importante verificar que otros sistemas de almacenamiento en caché (por ejemplo, el almacenamiento en caché del lado del servidor) no estén activos en segundo plano.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations. | Pruebe los cambios en su entorno de ensayo antes de pasar a producción. Tenga en cuenta que la puesta en escena y la producción no siempre coincidirán. Especialmente en sitios que requieren licencias premium y configuraciones específicas de dominio. | Details | |
|
Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations. Pruebe los cambios en su entorno de ensayo antes de pasar a producción. Tenga en cuenta que la puesta en escena y la producción no siempre coincidirán. Especialmente en sitios que requieren licencias premium y configuraciones específicas de dominio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before getting started, we recommend completing the following checklist | Antes de comenzar, le recomendamos completar la siguiente lista de verificación | Details | |
|
Before getting started, we recommend completing the following checklist Antes de comenzar, le recomendamos completar la siguiente lista de verificación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios. | A continuación se muestra un flujo de trabajo de ejemplo de cómo abordamos la optimización avanzada de activos. En la mayoría de los casos, seguir estos pasos debería ser suficiente, sin embargo, cada sitio es diferente y el suyo puede requerir otro enfoque. Si este es el caso, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte, que está bien equipado para ayudar en una variedad de escenarios. | Details | |
|
Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios. A continuación se muestra un flujo de trabajo de ejemplo de cómo abordamos la optimización avanzada de activos. En la mayoría de los casos, seguir estos pasos debería ser suficiente, sin embargo, cada sitio es diferente y el suyo puede requerir otro enfoque. Si este es el caso, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte, que está bien equipado para ayudar en una variedad de escenarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How We Approach Advanced Asset Optimization | Cómo abordamos la optimización avanzada de activos | Details | |
|
How We Approach Advanced Asset Optimization Cómo abordamos la optimización avanzada de activos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually. | La optimización automática de Hummingbird es una gran herramienta para mejorar la velocidad de la página, pero a veces, para configuraciones avanzadas, es necesario configurar los ajustes de optimización manualmente. | Details | |
|
Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually. La optimización automática de Hummingbird es una gran herramienta para mejorar la velocidad de la página, pero a veces, para configuraciones avanzadas, es necesario configurar los ajustes de optimización manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check this short video about how to configure asset optimization. | Vea este breve video sobre cómo configurar la optimización de activos. | Details | |
|
Check this short video about how to configure asset optimization. Vea este breve video sobre cómo configurar la optimización de activos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%