WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sLearn more%2$s | %1$sMás información%2$s | Details | |
| Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. | ¿Sabía que la versión Pro de Hummingbird tiene una compresión dos veces mejor y un CDN para almacenar sus activos? Consíguelo como parte de una membresía WPMU DEV. | Details | |
|
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. ¿Sabía que la versión Pro de Hummingbird tiene una compresión dos veces mejor y un CDN para almacenar sus activos? Consíguelo como parte de una membresía WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CONTACT SUPPORT | CONTACTAR A SOPORTE | Details | |
| Didn't find the answer you were looking for? Check out our detailed <a href="%s" target="_blank" >documentation</a> or contact our support team for further assistance. | ¿No encontraste la respuesta que buscabas? Consulte nuestra <a href="%s" target="_blank" >documentación</a> detallada o comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener más ayuda. | Details | |
|
Didn't find the answer you were looking for? Check out our detailed <a href="%s" target="_blank" >documentation</a> or contact our support team for further assistance. ¿No encontraste la respuesta que buscabas? Consulte nuestra <a href="%s" target="_blank" >documentación</a> detallada o comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener más ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Everything You Need To Know About Caching | Todo lo que necesita saber sobre el almacenamiento en caché | Details | |
|
Everything You Need To Know About Caching Todo lo que necesita saber sobre el almacenamiento en caché
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to Measure Page Speed | Cómo medir la velocidad de la página | Details | |
|
How to Measure Page Speed Cómo medir la velocidad de la página
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Performance Optimization Guide | Guía de optimización del rendimiento de WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Performance Optimization Guide Guía de optimización del rendimiento de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Related Articles | Artículos relacionados | Details | |
| After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. | Después de habilitar la optimización automática, los archivos se pondrán en cola y cuando alguien visite su sitio, se optimizarán. Para verificar si la página está optimizada, puede usar el modo de inspección y navegar a la pestaña de red en su consola. Como se mencionó anteriormente, los archivos optimizados se entregarán desde nuestra CDN o desde un directorio local de Hummingbird, y se codificará el nombre del archivo. | Details | |
|
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Después de habilitar la optimización automática, los archivos se pondrán en cola y cuando alguien visite su sitio, se optimizarán. Para verificar si la página está optimizada, puede usar el modo de inspección y navegar a la pestaña de red en su consola. Como se mencionó anteriormente, los archivos optimizados se entregarán desde nuestra CDN o desde un directorio local de Hummingbird, y se codificará el nombre del archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Know When Files Are Optimized? | ¿Cómo sé cuándo están optimizados los archivos? | Details | |
|
How Do I Know When Files Are Optimized? ¿Cómo sé cuándo están optimizados los archivos?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! | La forma más fácil de arreglar su sitio roto es deshabilitar la optimización automática. Una vez hecho esto, todos los cambios se revertirán. Después de deshabilitar la función, también debe borrar el caché del navegador para poder ver los cambios. Después de deshabilitar la función y borrar el caché del navegador, verifique si la página ya no muestra la versión comprimida de la página al verificar la pestaña de red en su consola. Los archivos optimizados, según su configuración, se entregarán desde nuestra CDN ultrarrápida o desde un directorio local de Hummingbird (de forma predeterminada, /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), y el nombre del archivo se codificará. Tenga en cuenta que Hummingbird tampoco modificará sus archivos originales... ¡en absoluto! | Details | |
|
The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! La forma más fácil de arreglar su sitio roto es deshabilitar la optimización automática. Una vez hecho esto, todos los cambios se revertirán. Después de deshabilitar la función, también debe borrar el caché del navegador para poder ver los cambios. Después de deshabilitar la función y borrar el caché del navegador, verifique si la página ya no muestra la versión comprimida de la página al verificar la pestaña de red en su consola. Los archivos optimizados, según su configuración, se entregarán desde nuestra CDN ultrarrápida o desde un directorio local de Hummingbird (de forma predeterminada, /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), y el nombre del archivo se codificará. Tenga en cuenta que Hummingbird tampoco modificará sus archivos originales... ¡en absoluto!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What Happens if My Site Breaks? | ¿Qué sucede si mi sitio se rompe? | Details | |
|
What Happens if My Site Breaks? ¿Qué sucede si mi sitio se rompe?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Configure My Site Without Breaking it? | ¿Cómo configuro mi sitio sin romperlo? | Details | |
|
How Do I Configure My Site Without Breaking it? ¿Cómo configuro mi sitio sin romperlo?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. | Hummingbird detectará automáticamente los complementos y archivos de temas recién agregados y los comprimirá por usted. Sin embargo, para evitar conflictos y problemas, Hummingbird no eliminará ningún archivo antiguo que se eliminó de un complemento o tema. Es por eso que recomendamos escanear archivos de vez en cuando para mantener todo sincronizado. | Details | |
|
Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. Hummingbird detectará automáticamente los complementos y archivos de temas recién agregados y los comprimirá por usted. Sin embargo, para evitar conflictos y problemas, Hummingbird no eliminará ningún archivo antiguo que se eliminó de un complemento o tema. Es por eso que recomendamos escanear archivos de vez en cuando para mantener todo sincronizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Will Auto-optimization Handle Newly Added Files? | ¿Cómo manejará la optimización automática los archivos agregados recientemente? | Details | |
|
How Will Auto-optimization Handle Newly Added Files? ¿Cómo manejará la optimización automática los archivos agregados recientemente?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%