WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you click this, it will prevent the file while loading page. | Si hace clic en esto, evitará el archivo mientras se carga la página. | Details | |
|
If you click this, it will prevent the file while loading page. Si hace clic en esto, evitará el archivo mientras se carga la página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. | Para los archivos JavaScript (JS) tendrá la opción de aplazarlo (forzar la carga después de que la página se haya cargado). Esto significa que se cargarán solo después de que se haya cargado todo lo demás en su página, lo que le permite cargar primero los archivos y el contenido más importantes. | Details | |
|
For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. Para los archivos JavaScript (JS) tendrá la opción de aplazarlo (forzar la carga después de que la página se haya cargado). Esto significa que se cargarán solo después de que se haya cargado todo lo demás en su página, lo que le permite cargar primero los archivos y el contenido más importantes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. | Para agregar estilos CSS a su sitio web, puede usar tres formas diferentes de insertar el CSS. Puede usar una "hoja de estilo externa", una "hoja de estilo interna" o en "estilo en línea". El estilo en línea utiliza el atributo HTML "style". Esto permite propiedades CSS "por etiqueta". | Details | |
|
To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. Para agregar estilos CSS a su sitio web, puede usar tres formas diferentes de insertar el CSS. Puede usar una "hoja de estilo externa", una "hoja de estilo interna" o en "estilo en línea". El estilo en línea utiliza el atributo HTML "style". Esto permite propiedades CSS "por etiqueta".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. | Cuando se trata de renderizar problemas de bloqueo y WordPress, la mejor práctica es cargar tantos scripts como sea posible en el pie de página de su sitio, por lo que los scripts de carga lenta no evitarán que partes vitales de su sitio se carguen rápidamente. Puede elegir si desea mover el archivo al pie de página o mantenerlo en la posición original. | Details | |
|
When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. Cuando se trata de renderizar problemas de bloqueo y WordPress, la mejor práctica es cargar tantos scripts como sea posible en el pie de página de su sitio, por lo que los scripts de carga lenta no evitarán que partes vitales de su sitio se carguen rápidamente. Puede elegir si desea mover el archivo al pie de página o mantenerlo en la posición original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! | Combine archivos más pequeños para reducir la cantidad de solicitudes realizadas cuando se carga una página. ¡Menos solicitudes significan menos esperas y velocidades de página más rápidas! | Details | |
|
Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! Combine archivos más pequeños para reducir la cantidad de solicitudes realizadas cuando se carga una página. ¡Menos solicitudes significan menos esperas y velocidades de página más rápidas!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Siguiente | Details | |
| Go to previous slide | Ir a la diapositiva anterior | Details | |
|
Go to previous slide Ir a la diapositiva anterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a Tour | Haz un tour | Details | |
| Get Hummingbird Pro | Consigue Hummingbird Pro | Details | |
|
Get Hummingbird Pro Consigue Hummingbird Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress | Consigue Hummingbird Pro, y consigue un mejor WordPress | Details | |
|
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress Consigue Hummingbird Pro, y consigue un mejor WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | El 97% de los clientes están contentos con el servicio de WPMU DEV, y es un gran momento para unirse a ellos: como usuario de Hummingbird obtendrá una prueba gratuita, para que pueda ver de qué se trata todo el alboroto. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. El 97% de los clientes están contentos con el servicio de WPMU DEV, y es un gran momento para unirse a ellos: como usuario de Hummingbird obtendrá una prueba gratuita, para que pueda ver de qué se trata todo el alboroto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 752,819 Happy Members | Únete a 752.819 miembros felices | Details | |
|
Join 752,819 Happy Members Únete a 752.819 miembros felices
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | No podemos enfatizar esto lo suficiente: nuestro extraordinario soporte de WordPress está disponible con un chat en vivo 24/7, y te ayudaremos con absolutamente cualquier problema de WordPress - no sólo con nuestros productos. Es un equipo de expertos en WordPress a tu disposición, siempre que los necesites. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. No podemos enfatizar esto lo suficiente: nuestro extraordinario soporte de WordPress está disponible con un chat en vivo 24/7, y te ayudaremos con absolutamente cualquier problema de WordPress - no sólo con nuestros productos. Es un equipo de expertos en WordPress a tu disposición, siempre que los necesites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Puede administrar sitios ilimitados de WordPress con actualizaciones automatizadas, copias de seguridad, seguridad y comprobaciones de rendimiento, ¡todo en un solo lugar! Todo esto puede ser etiquetado en blanco para sus clientes, e incluso obtiene nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks - all in one place! All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Puede administrar sitios ilimitados de WordPress con actualizaciones automatizadas, copias de seguridad, seguridad y comprobaciones de rendimiento, ¡todo en un solo lugar! Todo esto puede ser etiquetado en blanco para sus clientes, e incluso obtiene nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Obtendrás nuestra suite completa de plugins de WordPress de primera calidad, asegurándote de que desde la seguridad hasta las copias de seguridad, pasando por el marketing y el SEO, tienes todas las soluciones de WordPress que puedas necesitar. Obtendrás un uso ilimitado en un número ilimitado de sitios, y podrás unirte a los millones de usuarios que utilizan nuestros plugins. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Obtendrás nuestra suite completa de plugins de WordPress de primera calidad, asegurándote de que desde la seguridad hasta las copias de seguridad, pasando por el marketing y el SEO, tienes todas las soluciones de WordPress que puedas necesitar. Obtendrás un uso ilimitado en un número ilimitado de sitios, y podrás unirte a los millones de usuarios que utilizan nuestros plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%