WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your credentials below to connect your account. You can choose either to connect with the host/password method or by just adding a UNIX socket path. | by | Details | |
|
Enter your credentials below to connect your account. You can choose either to connect with the host/password method or by just adding a UNIX socket path.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
by
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your credentials below to connect your account. You can choose either to connect with the host/password method or by just adding a UNIX socket path. | par | Details | |
|
Enter your credentials below to connect your account. You can choose either to connect with the host/password method or by just adding a UNIX socket path.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
par
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sort By | par | Details | |
| Recipient already exists. | Récipiendaire existe déjà. | Details | |
|
Recipient already exists. Récipiendaire existe déjà.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Current user cannot modify settings. | L'utilisateur actuel ne peut modifier les réglages. | Details | |
|
Current user cannot modify settings. L'utilisateur actuel ne peut modifier les réglages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. | Nous ne vous aviserons pas si votre site devient accessible de nouveau dans la période spécifiée. Toute période d'inaccessibilité est toujours enregistré dans le %1$srapport d'inaccessibilité%2$s, mais vous n'en serez pas avisé. | Details | |
|
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. Nous ne vous aviserons pas si votre site devient accessible de nouveau dans la période spécifiée.↵ → → → → → Toute période d'inaccessibilité est toujours enregistré dans le %1$srapport d'inaccessibilité%2$s, mais vous n'en serez pas avisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minutes | Minutes | Details | |
| Instant | Instantané | Details | |
| Threshold | Seuil | Details | |
| Notifications | Notifications | Details | |
| Recipients | Récipiendaires | Details | |
| You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. | Vous pouvez aussi programmer des rapports en format PDF pour vos clients dans l'interface de %1$sVotre Hub%2$s. | Details | |
|
You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. Vous pouvez aussi programmer des rapports en format PDF pour vos clients dans l'interface de %1$sVotre Hub%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recipients updated | Récipiendaires mis à jour | Details | |
|
Recipients updated Récipiendaires mis à jour
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No recipients defined. | Aucun récipiendiare n'est défini. | Details | |
|
No recipients defined. Aucun récipiendiare n'est défini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error getting membership status | Erreur en obtenant l'état d'abonnement | Details | |
|
Error getting membership status Erreur en obtenant l'état d'abonnement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%