WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

1 … 107 108 109 110 111 … 119
Prio Original string Translation —
Inactive Désactivé Details

Inactive

Désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/caching/summary-meta-box.php:52
  • admin/views/caching/summary-meta-box.php:102
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:38
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:26
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:35
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:44
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:115
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:123
  • core/class-configs.php:544
  • core/class-configs.php:567
  • core/class-configs.php:573
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:70
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:101
  • languages/react.php:600
Priority:
normal
More links:
Performance Test Test de performance Details

Performance Test

Test de performance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/class-admin.php:201
  • admin/class-admin.php:257
  • admin/pages/class-dashboard.php:1132
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:23
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:37
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:263
  • core/pro/modules/reporting/templates/header.php:48
  • languages/react.php:270
Priority:
normal
More links:
Upgrade to PRO Passer à la version Pro Details

Upgrade to PRO

Passer à la version Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/membership-modal.php:27
  • admin/modals/membership-modal.php:62
  • admin/views/minification/settings-meta-box-header.php:19
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait. Humminbird procède à un test afin de mesurer la performance de votre site, veuillez patienter. Details

Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait.

Humminbird procède à un test afin de mesurer la performance de votre site, veuillez patienter.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
View Full Report Voir le rapport complet Details

View Full Report

Voir le rapport complet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:456
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:98
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Voici vos derniers résultats de tests de performance. Un score au-delà de 85 est considéré une bonne référence. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Voici vos derniers résultats de tests de performance. Un score au-delà de 85 est considéré une bonne référence.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-01 19:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:61
Priority:
normal
More links:
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Comprimer, combiner et positionner vos fichiers pour améliorer la vitesses de chargement de vos pages de façon dramatique. Details

Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed.

Comprimer, combiner et positionner vos fichiers pour améliorer la vitesses de chargement de vos pages de façon dramatique.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/caching/gravatar/disabled-meta-box.php:28
  • admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:26
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:24
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/dashboard/uptime/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:34
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:31
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:74
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:107
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser. Gzip comprime vos pages et feuilles de style avant de les envoyer au navigateur. Details

Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser.

Gzip comprime vos pages et feuilles de style avant de les envoyer au navigateur.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-01 19:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:16
Priority:
normal
More links:
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Emmagasiner des données temporaires sur les appareils de vos visteurs afin qu'ils naient pas besoin de téléverser les fichiers plusieurs fois si pas besoin. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

Emmagasiner des données temporaires sur les appareils de vos visteurs afin qu'ils naient pas besoin de téléverser les fichiers plusieurs fois si pas besoin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-01 19:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:25
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-check status Revérifier l'état Details

Re-check status

Revérifier l'état
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-01 19:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:175
Priority:
normal
More links:
Response Time Temps de réponse Details

Response Time

Temps de réponse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:112
  • admin/pages/class-uptime.php:143
  • admin/views/uptime/meta-box.php:80
Priority:
normal
More links:
Reporting period Période du rapport Details

Reporting period

Période du rapport
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:236
Priority:
normal
More links:
Files Upgrade your account for contributing to translations. Details

Files

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/react.php:679
Priority:
normal
More links:
Get Started Commencer Details

Get Started

Commencer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/pages/class-minification.php:372
  • admin/pages/class-uptime.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 119

Export as •

Translators