WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last test date | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Never | Jamais | Details | |
| Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. | Les améliorations de performance importe peu si votre site est inaccessible. Garder l'oeil sur l'accessibilité et l'inaccessibilité de votre site avec l'outil de gestion et de surveillance Uptime de WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Essayez la version Pro GRATUITEMENT aujourd'hui!</a> | Details | |
|
Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. Les améliorations de performance importe peu si votre site est inaccessible. Garder l'oeil sur l'accessibilité et l'inaccessibilité de votre site avec l'outil de gestion et de surveillance Uptime de WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Essayez la version Pro GRATUITEMENT aujourd'hui!</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Downtime notifications are enabled | Les avis de temps d'inaccessibilité sont activés | Details | |
|
Downtime notifications are enabled Les avis de temps d'inaccessibilité sont activés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View stats | Voir les statistiques | Details | |
| Availability | Disponibilité | Details | |
| Your website is currently up and humming. | Votre site est actuellement accessible. | Details | |
|
Your website is currently up and humming. Votre site est actuellement accessible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Monitor your website and get notified if/when it’s inaccessible. We’ll also watch your server response time. | Surveiller votre site et soyez avisé si/quand il devient inaccessible. Nous veillerons aussi au temps de réponse de votre serveur. | Details | |
|
Monitor your website and get notified if/when it’s inaccessible. We’ll also watch your server response time. Surveiller votre site et soyez avisé si/quand il devient inaccessible. Nous veillerons aussi au temps de réponse de votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! | WP Smush est installé. Jusqu'à présent vous avez économisé %s d'espace. Ces't une économie totale de %s. Génial! | Details | |
|
WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! WP Smush est installé. Jusqu'à présent vous avez économisé %s d'espace. Ces't une économie totale de %s. Génial!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Smush | Activer Smush | Details | |
| WP Smush is installed but not activated! Activate and set up now to reduce page load time. | WP Smush est installé mais pas activé! Activer et configurer maintenant pour réduire le temps de chargement de page. | Details | |
|
WP Smush is installed but not activated! Activate and set up now to reduce page load time. WP Smush est installé mais pas activé! Activer et configurer maintenant pour réduire le temps de chargement de page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install Smush | Installer Smush | Details | |
| Automatically compress and optimize your images with our super popular Smush plugin. | Compresser et optimiser voa images automatiquement avec notre extension super populaire Smush. | Details | |
|
Automatically compress and optimize your images with our super popular Smush plugin. Compresser et optimiser voa images automatiquement avec notre extension super populaire Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | Passer a la version Pro | Details | |
| Pro | Pro | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%