WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Object caching is enabled successfully. | La mise en cache des objets a été activée avec succès. | Details | |
|
Object caching is enabled successfully. La mise en cache des objets a été activée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redis was disconnected successfully. | Redis a été déconnecté avec succès. | Details | |
|
Redis was disconnected successfully. Redis a été déconnecté avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings updated successfully. | Paramètres mis à jour avec succès. | Details | |
|
Settings updated successfully. Paramètres mis à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redis was connected successfully. | Redis a été connecté avec succès. | Details | |
|
Redis was connected successfully. Redis a été connecté avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Try reloading the page to see if the comments load for you. | Quelque chose s'est mal passé. Essayez de recharger la page pour voir si les commentaires se chargent pour vous. | Details | |
|
Something went wrong. Try reloading the page to see if the comments load for you. Quelque chose s'est mal passé. Essayez de recharger la page pour voir si les commentaires se chargent pour vous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We could not validate the request, try reloading the page. | Nous n'avons pas pu valider la demande, essayez de recharger la page. | Details | |
|
We could not validate the request, try reloading the page. Nous n'avons pas pu valider la demande, essayez de recharger la page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your cache has been cleared. | Votre cache a été vidé. | Details | |
|
Your cache has been cleared. Votre cache a été vidé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | Soyez vite ! | Details | |
| Try Pro for free | Essayez Pro gratuitement | Details | |
| Try Hummingbird Pro for free | Essayez Hummingbird Pro gratuitement | Details | |
|
Try Hummingbird Pro for free Essayez Hummingbird Pro gratuitement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected <a href='%s' target='_blank'>here</a>. | Remarque : Le suivi de l'utilisation est totalement anonyme. Nous ne suivons que les fonctionnalités que vous utilisez / n'utilisez pas pour rendre notre décision plus éclairée. Vous pouvez en savoir plus sur les données qui seront collectées <a href='%s' target='_blank'>ici</a>. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected <a href='%s' target='_blank'>here</a>. Remarque : Le suivi de l'utilisation est totalement anonyme. Nous ne suivons que les fonctionnalités que vous utilisez / n'utilisez pas pour rendre notre décision plus éclairée. Vous pouvez en savoir plus sur les données qui seront collectées <a href='%s' target='_blank'>ici</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow usage tracking | Autoriser le suivi de l'utilisation | Details | |
|
Allow usage tracking Autoriser le suivi de l'utilisation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our designers learn how you're using the plugin. | Aidez à améliorer Hummingbird en permettant à nos concepteurs de savoir comment vous utilisez l'extension. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our designers learn how you're using the plugin. Aidez à améliorer Hummingbird en permettant à nos concepteurs de savoir comment vous utilisez l'extension.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | Suivi de l'utilisation | Details | |
| With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. <a href='%s' target='_blank'>Try Pro for FREE today!</a> | Avec notre version pro de Hummingbird, vous pouvez super-compresser vos fichiers, puis les héberger sur notre CDN ultra-rapide. Obtenez le CDN dans le cadre d'un abonnement WPMU DEV avec une assistance 24h/24 et 7j/7 et de nombreux outils de gestion de site pratiques. <a href='%s' target='_blank'>Essayez Pro GRATUITEMENT dès aujourd'hui !</a> | Details | |
|
With our pro version of Hummingbird you can super-compress your files and then host them on our blazing-fast CDN. Get CDN as part of a WPMU DEV membership with 24/7 support and lots of handy site management tools. <a href='%s' target='_blank'>Try Pro for FREE today!</a> Avec notre version pro de Hummingbird, vous pouvez super-compresser vos fichiers, puis les héberger sur notre CDN ultra-rapide. Obtenez le CDN dans le cadre d'un abonnement WPMU DEV avec une assistance 24h/24 et 7j/7 et de nombreux outils de gestion de site pratiques. <a href='%s' target='_blank'>Essayez Pro GRATUITEMENT dès aujourd'hui !</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •