WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port | Port | Details | |
| Your account is authenticated. | Votre compte est authentifié. | Details | |
|
Your account is authenticated. Votre compte est authentifié.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Redis | Configurer Redis | Details | |
| Close this modal | Fermer ce modal | Details | |
| Connect Redis | Connecter Redis | Details | |
| Are you sure you wish to delete 0 database entries? Make sure you have a current backup just in case. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 0 entrées de la base de données ? Assurez-vous d'avoir une sauvegarde actuelle au cas où. | Details | |
|
Are you sure you wish to delete 0 database entries? Make sure you have a current backup just in case. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 0 entrées de la base de données ? Assurez-vous d'avoir une sauvegarde actuelle au cas où.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redis connection error : %s | Erreur de connexion Redis : %s | Details | |
|
Redis connection error : %s Erreur de connexion Redis : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark. | Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 91 sur desktop (ordinateur) est considéré comme un bon score. | Details | |
|
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark. Voici les résultats de votre dernier test de performance. Un score supérieur à 91 sur desktop (ordinateur) est considéré comme un bon score.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. | Utilisez le module d'optimisation des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers Javascript. Pour les réduire, localisez les fichiers Javascripts sur la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression sur la droite. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Utilisez le module d'optimisation des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers Javascript. Pour les réduire, localisez les fichiers Javascripts sur la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression sur la droite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. | Utilisez le module d'optimisation des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour les réduire, localisez les fichiers CSS sur la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression sur la droite. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Utilisez le module d'optimisation des actifs de Hummingbird pour compresser vos fichiers CSS. Pour les réduire, localisez les fichiers CSS sur la page des actifs et cliquez sur le bouton de compression sur la droite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start typing handle name... | Commencez à entrer le nom... | Details | |
|
Start typing handle name... Commencez à entrer le nom...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude files from using CDN | Excluez des fichiers d'une utilisation via le CDN | Details | |
|
Exclude files from using CDN Excluez des fichiers d'une utilisation via le CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below. | Notez que certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont appelés depuis votre CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers en les listant ci-dessous. | Details | |
|
Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below. Notez que certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont appelés depuis votre CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers en les listant ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recommended value for this file type is at least %s. | La valeur recommandée pour ce type de fichier est au moins %s. | Details | |
|
The recommended value for this file type is at least %s. La valeur recommandée pour ce type de fichier est au moins %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab. | Note : Certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont ajoutés au CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers dans l'onglet Paramètres. | Details | |
|
Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab. Note : Certains fichiers hébergés en dehors de votre serveur peuvent causer des soucis lorsqu'ils sont ajoutés au CDN. Vous pouvez exclure ces fichiers dans l'onglet Paramètres.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •