WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared | Toute page ou publication mise à jour ou pour laquelle le cache a été effacé | Details | |
|
Any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared Toute page ou publication mise à jour ou pour laquelle le cache a été effacé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Homepage | Page d'accueil | Details | |
| Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage. | Choisissez qui pages que vous voulez préchargement du cache de déclenchement. Nous vous recommandons de toujours précharger la page d'accueil. | Details | |
|
Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage. Choisissez qui pages que vous voulez préchargement du cache de déclenchement. Nous vous recommandons de toujours précharger la page d'accueil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your All-in-One WordPress Platform | Votre plateforme WordPress tout-en-un | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform Votre plateforme WordPress tout-en-un
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. | Vous n'utilisez pas votre langue, ou avez des améliorations? Aidez- nous à améliorer les traductions en apportant vos propres améliorations%1$sici%2$s. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. Vous n'utilisez pas votre langue, ou avez des améliorations? Aidez- nous à améliorer les traductions en apportant vos propres améliorations%1$sici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Translation | Active Translation | Details | |
| By default, Hummingbird will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. | Par défaut , Hummingbird utilisera la langue que vous avez définie dans votre%1$sParamètres d' administrateur WordPress%2$s si une traduction correspondante est disponible. | Details | |
|
By default, Hummingbird will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. Par défaut , Hummingbird utilisera la langue que vous avez définie dans votre%1$sParamètres d' administrateur WordPress%2$s si une traduction correspondante est disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Translations | Traductions | Details | |
| Configure general settings for this plugin. | Configurez les paramètres généraux pour ce plugin . | Details | |
|
Configure general settings for this plugin. Configurez les paramètres généraux pour ce plugin .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Plans | View Plans | Details | |
| If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. | Si le votre est un site à fort trafic, mettez à niveau vos ressources de serveur pour améliorer le temps de réponse de votre serveur . | Details | |
|
If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. Si le votre est un site à fort trafic, mettez à niveau vos ressources de serveur pour améliorer le temps de réponse de votre serveur .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line. | Spécifiez les identifiants de cookie que vous ne voulez pas mettre en cache. Ajoutez un identifiant par ligne. | Details | |
|
Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line. Spécifiez les identifiants de cookie que vous ne voulez pas mettre en cache. Ajoutez un identifiant par ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This option requires WooCommerce to be installed and activated. | Cette option nécessite que WooCommerce soit installé et activé . | Details | |
|
This option requires WooCommerce to be installed and activated. Cette option nécessite que WooCommerce soit installé et activé .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart. | Après avoir désactivé les fragments du panier, veillez à activer le %1$sRediriger vers la page du panier après l'ajout réussi%2$s Option dans vos paramètres Woocommerce pour rediriger vos clients vers la page du panier principal au lieu d'attendre qu'un article soit ajouté au panier. | Details | |
|
After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart. Après avoir désactivé les fragments du panier, veillez à activer le %1$sRediriger vers la page du panier après l'ajout réussi%2$s Option dans vos paramètres Woocommerce pour rediriger vos clients vers la page du panier principal au lieu d'attendre qu'un article soit ajouté au panier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Pages | Toutes les pages | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •