WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. | 유형별 만료를 31536000(1년)으로 설정하여 Google의 권장 벤치마크를 충족합니다. | Details | |
|
Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. 유형별 만료를 31536000(1년)으로 설정하여 Google의 권장 벤치마크를 충족합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Asset Optimization feature optimizes your files and in doing so, it creates database entries. Problems related to Asset Optimization can be settled by deleting the database data, which will substantially reset the feature. | 자산 최적화 기능은 파일을 최적화하고 이를 통해 데이터베이스 항목을 생성합니다. 자산 최적화와 관련된 문제는 데이터베이스 데이터를 삭제하여 해결할 수 있으며, 이로 인해 기능이 크게 초기화됩니다. | Details | |
|
The Asset Optimization feature optimizes your files and in doing so, it creates database entries. Problems related to Asset Optimization can be settled by deleting the database data, which will substantially reset the feature. 자산 최적화 기능은 파일을 최적화하고 이를 통해 데이터베이스 항목을 생성합니다. 자산 최적화와 관련된 문제는 데이터베이스 데이터를 삭제하여 해결할 수 있으며, 이로 인해 기능이 크게 초기화됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Asset Optimization - Database Data | 자산 최적화 - 데이터베이스 데이터 | Details | |
|
Asset Optimization - Database Data 자산 최적화 - 데이터베이스 데이터
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: The data we are referring to do not relate to the posts in the wp_posts table. | 참고: 우리가 참조하는 데이터는 wp_posts 테이블의 글과 관련이 없습니다. | Details | |
|
Note: The data we are referring to do not relate to the posts in the wp_posts table. 참고: 우리가 참조하는 데이터는 wp_posts 테이블의 글과 관련이 없습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When an asset is optimized, it is mapped to a hidden custom post type, which has multiple entries of metadata in the wp_postmeta table. Clearing Asset Optimization cache should remove both the custom post type and its multiple meta fields. But in rare cases, when a custom post type is removed, the data in the wp_postmeta table remains and can bloat the database. This can be fixed by deleting the data stored in the wp_postmeta table. | 자산이 최적화되면 wp_postmeta 테이블에 여러 메타데이터 항목이 있는 숨겨진 사용자 정의 글 유형에 매핑됩니다. 자산 최적화 캐시를 지우면 사용자 정의 글 유형과 여러 메타 필드가 모두 제거되어야 합니다. 그러나 드문 경우지만 사용자 정의 글 유형이 제거되면 wp_postmeta 테이블의 데이터가 그대로 남아 데이터베이스를 부풀릴 수 있습니다. 이는 wp_postmeta 테이블에 저장된 데이터를 삭제하여 해결할 수 있습니다. | Details | |
|
When an asset is optimized, it is mapped to a hidden custom post type, which has multiple entries of metadata in the wp_postmeta table. Clearing Asset Optimization cache should remove both the custom post type and its multiple meta fields. But in rare cases, when a custom post type is removed, the data in the wp_postmeta table remains and can bloat the database. This can be fixed by deleting the data stored in the wp_postmeta table. 자산이 최적화되면 wp_postmeta 테이블에 여러 메타데이터 항목이 있는 숨겨진 사용자 정의 글 유형에 매핑됩니다. 자산 최적화 캐시를 지우면 사용자 정의 글 유형과 여러 메타 필드가 모두 제거되어야 합니다. 그러나 드문 경우지만 사용자 정의 글 유형이 제거되면 wp_postmeta 테이블의 데이터가 그대로 남아 데이터베이스를 부풀릴 수 있습니다. 이는 wp_postmeta 테이블에 저장된 데이터를 삭제하여 해결할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting... | 삭제 중... | Details | |
| The Preload Cache feature improves page load speeds by pre-generating cached versions of your data. But on some sites, the preloader can get stuck and result in the non-stop generation of queue fields. This often can be fixed by deleting the database data and resetting the feature. | 캐시 사전 로딩 기능은 데이터의 캐시된 버전을 미리 생성하여 페이지 로딩 속도를 향상시킵니다. 그러나 일부 사이트에서는 사전 로딩 도구가 중단되어 대기열 필드가 논스톱으로 생성될 수 있습니다. 이것은 종종 데이터베이스 데이터를 삭제하고 기능을 초기화하여 해결할 수 있습니다. | Details | |
|
The Preload Cache feature improves page load speeds by pre-generating cached versions of your data. But on some sites, the preloader can get stuck and result in the non-stop generation of queue fields. This often can be fixed by deleting the database data and resetting the feature. 캐시 사전 로딩 기능은 데이터의 캐시된 버전을 미리 생성하여 페이지 로딩 속도를 향상시킵니다. 그러나 일부 사이트에서는 사전 로딩 도구가 중단되어 대기열 필드가 논스톱으로 생성될 수 있습니다. 이것은 종종 데이터베이스 데이터를 삭제하고 기능을 초기화하여 해결할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload Caching - Database Data | 사전 로딩 캐싱 - 데이터베이스 데이터 | Details | |
|
Preload Caching - Database Data 사전 로딩 캐싱 - 데이터베이스 데이터
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When to action? This feature is implemented to fix critical issues. You can action only if you need to resolve a critical database issue related to one of the features below. | 언제 동작할까요? 이 기능은 중요한 문제를 해결하기 위해 구현되었습니다. 아래 기능 중 하나와 관련된 중요한 데이터베이스 문제를 해결해야 하는 경우에만 조치를 취할 수 있습니다. | Details | |
|
When to action? This feature is implemented to fix critical issues. You can action only if you need to resolve a critical database issue related to one of the features below. 언제 동작할까요? 이 기능은 중요한 문제를 해결하기 위해 구현되었습니다. 아래 기능 중 하나와 관련된 중요한 데이터베이스 문제를 해결해야 하는 경우에만 조치를 취할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | 모두보기 | Details | |
| Note: Besides the data related to asset optimization, the metadata that will be deleted may also include other data related to another plugin - provided there is a match in the post ID. Due to this potential overlap, we recommend that you have an up-to-date backup available, just in case. | 참고: 자산 최적화와 관련된 데이터 외에도 삭제될 메타데이터에는 글 ID에 일치하는 항목이 있는 경우 다른 플러그인과 관련된 다른 데이터도 포함될 수 있습니다. 이러한 중복 가능성이 있으므로 만일을 대비하여 최신 백업을 사용하는 것이 좋습니다. | Details | |
|
Note: Besides the data related to asset optimization, the metadata that will be deleted may also include other data related to another plugin - provided there is a match in the post ID. Due to this potential overlap, we recommend that you have an up-to-date backup available, just in case. 참고: 자산 최적화와 관련된 데이터 외에도 삭제될 메타데이터에는 글 ID에 일치하는 항목이 있는 경우 다른 플러그인과 관련된 다른 데이터도 포함될 수 있습니다. 이러한 중복 가능성이 있으므로 만일을 대비하여 최신 백업을 사용하는 것이 좋습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The orphaned asset optimization metadata includes the data in the wp_postmeta table. Do you want to delete it? | 분리된 자산 최적화 메타데이터에는 wp_postmeta 테이블의 데이터가 포함됩니다. 삭제하시겠습니까? | Details | |
|
The orphaned asset optimization metadata includes the data in the wp_postmeta table. Do you want to delete it? 분리된 자산 최적화 메타데이터에는 wp_postmeta 테이블의 데이터가 포함됩니다. 삭제하시겠습니까?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configurations that are unique to the manual mode (defer/inline etc.) will be discarded with this change and %1$swon’t be saved%2$s if you decide to switch back to manual. | 수동 모드에 고유한 구성(지연/인라인 등)은 이 변경으로 삭제되고 수동으로 다시 전환하기로 결정한 경우 %1$s이(가) 저장되지 않습니다%2$s. | Details | |
|
Configurations that are unique to the manual mode (defer/inline etc.) will be discarded with this change and %1$swon’t be saved%2$s if you decide to switch back to manual. 수동 모드에 고유한 구성(지연/인라인 등)은 이 변경으로 삭제되고 수동으로 다시 전환하기로 결정한 경우 %1$s이(가) 저장되지 않습니다%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The automatic %1$sBasic%2$s preset rules will be applied which will auto-compress your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. | 자산을 자동으로 압축하는 자동 %1$sBasic%2$s 사전 설정 규칙이 적용됩니다. 이 모드는 현재 수동 모드에서 구성을 상속합니다. | Details | |
|
The automatic %1$sBasic%2$s preset rules will be applied which will auto-compress your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. 자산을 자동으로 압축하는 자동 %1$sBasic%2$s 사전 설정 규칙이 적용됩니다. 이 모드는 현재 수동 모드에서 구성을 상속합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. | 자동 %1$sSpeedy%2$s 사전 설정 규칙이 적용되어 자산을 자동으로 압축하고 자동으로 결합합니다. 이 모드는 현재 수동 모드에서 구성을 상속합니다. | Details | |
|
The automatic %1$sSpeedy%2$s preset rules will be applied which will auto-compress and auto-combine your assets. This mode will inherit configurations from the current manual mode. 자동 %1$sSpeedy%2$s 사전 설정 규칙이 적용되어 자산을 자동으로 압축하고 자동으로 결합합니다. 이 모드는 현재 수동 모드에서 구성을 상속합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 64.1%
- hangjin: 25.2%
- GreenTeaCat: 1.3%