WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Zauważyliśmy, że korzystasz zarówno z bezpłatnej wersji jak i wersji Pro Hummingbird. Nic poważnego! Wyłączyliśmy darmową wersję za Ciebie. Ciesz się funkcjami Pro! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Zauważyliśmy, że korzystasz zarówno z bezpłatnej wersji jak i wersji Pro Hummingbird. Nic poważnego! Wyłączyliśmy darmową wersję za Ciebie. Ciesz się funkcjami Pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | O tak! Masz dostęp do Hummingbird Pro! Zaktualizujmy bezpłatną wersję, aby móc zacząć korzystać z funkcji premium. <a href="%s">Zaktualizuj</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> O tak! Masz dostęp do Hummingbird Pro! Zaktualizujmy bezpłatną wersję, aby móc zacząć korzystać z funkcji premium. <a href="%s">Zaktualizuj</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Ten plik nie może być zminifikowany ani połączony | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Ten plik nie może być zminifikowany ani połączony
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Wyświetl pełny raport | Details | |
| Hi %s, | Hey %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Oto twoje najnowsze wyniki testu wydajności dla %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Oto twoje najnowsze wyniki testu wydajności dla %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Dostępna od | Details | |
| None | Brak | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Średni czas odpowiedzi serwera w okresie raportowania | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Średni czas odpowiedzi serwera w okresie raportowania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | Uptime monitoruje czas reakcji serwera i informuje, kiedy Twoja witryna jest niedostępna lub zbyt wolna dla odwiedzających. Uzyskaj monitorowanie czasu pracy w ramach członkostwa WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Uptime monitoruje czas reakcji serwera i informuje, kiedy Twoja witryna jest niedostępna lub zbyt wolna dla odwiedzających. Uzyskaj monitorowanie czasu pracy w ramach członkostwa WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | Czas odpowiedzi serwera to ilość czasu potrzebna, aby serwer WWW odpowiedział na żądanie przeglądarki. Im dłużej trwa, tym dłużej użytkownicy oczekują na rozpoczęcie ładowania strony. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. Czas odpowiedzi serwera to ilość czasu potrzebna, aby serwer WWW ↵ → → odpowiedział na żądanie przeglądarki. Im dłużej trwa, tym dłużej użytkownicy oczekują ↵ → → na rozpoczęcie ładowania strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Uptime monitoruje czas odpowiedzi Twojego serwera i informuje Cię, kiedy Twoja witryna jest niedostępna<br> lub wczytuje się zbyt wolno. Trwają właśnie prace konserwacyjne nad tą usługą (buduemy zupełnie<br> nowy serwis monitorujący). Sprawdź niedługo jeszcze raz! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Uptime monitoruje czas odpowiedzi Twojego serwera i informuje Cię, kiedy Twoja witryna jest niedostępna<br>↵ → → → lub wczytuje się zbyt wolno. Trwają właśnie prace konserwacyjne nad tą usługą (buduemy zupełnie<br>↵ → → → nowy serwis monitorujący). Sprawdź niedługo jeszcze raz!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Zaktualizuj ustawienia | Details | |
| Remove | Usuń | Details | |
| You | Ty | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%