WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time of day | Pora dnia | Details | |
| Day of the week | Dzień tygodnia | Details | |
| Frequency | Częstotliwość | Details | |
| Schedule | Harmonogram | Details | |
| Try Pro for FREE today! | Wypróbuj Pro za darmo już dziś! | Details | |
|
Try Pro for FREE today! Wypróbuj Pro za darmo już dziś!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quit Setup | Zakończ konfigurację | Details | |
| Get all of this, plus heaps more as part of a WPMU DEV membership. | Zyskaj to wszystko i wiele więcej jako część członkostwa w WPMU DEV. | Details | |
|
Get all of this, plus heaps more as part of a WPMU DEV membership. Zyskaj to wszystko i wiele więcej jako część członkostwa w WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A membership for Hummingbird Pro also gets you the award winning Smush Pro with unlimited advanced lossy compression that’ll give image heavy websites a speed boost. | Subskrypcja dla Hummingbird Pro daje ci także dostęp do nagradzanego Smush Pro z nielimitowaną zaawansowaną kompresją, która znacznie przyspiesza ciężkie strony ze zdjęciami. | Details | |
|
A membership for Hummingbird Pro also gets you the award winning Smush Pro with unlimited advanced lossy compression that’ll give image heavy websites a speed boost. Subskrypcja dla Hummingbird Pro daje ci także dostęp do nagradzanego Smush Pro z nielimitowaną zaawansowaną kompresją, która znacznie przyspiesza ciężkie strony ze zdjęciami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro | Smush Pro | Details | |
| By default we minify your files via our API and send them back to your server. Pro users can host their files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN, which will mean less load on your server and a fast visitor experience. | Domyślnie - zmniejszamy pliki poprzez nasze API i odsyłamy je spowroten na Twój serwer. Użytkownicy wersji Pro mogą jednak przechowywać te pliki w superwydajnej i szybkiej WPMU DEV CDN, co oznacza mniejsze obciążenie Twojego serwera i odczuwalnie wyższą prędkość wczytywania strony dla odwiedzających. | Details | |
|
By default we minify your files via our API and send them back to your server. Pro users can host their files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN, which will mean less load on your server and a fast visitor experience. Domyślnie - zmniejszamy pliki poprzez nasze API i odsyłamy je spowroten na Twój serwer. Użytkownicy wersji Pro mogą jednak przechowywać te pliki w superwydajnej i szybkiej WPMU DEV CDN, co oznacza mniejsze obciążenie Twojego serwera i odczuwalnie wyższą prędkość wczytywania strony dla odwiedzających.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress your minified files up to 2x more than regular optimization and reduce your page load time even further. | Kompresuj zmniejszone pliki nawet 2 razy wydajniej i przyspiesz wczytywanie strony jeszcze bardziej. | Details | |
|
Compress your minified files up to 2x more than regular optimization and reduce your page load time even further. Kompresuj zmniejszone pliki nawet 2 razy wydajniej i przyspiesz wczytywanie strony jeszcze bardziej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Hummingbird to run regular performance tests daily, weekly or monthly and get email reports delivered straight to your inbox. | Zaplanuj Hummingbird, aby regularnie przeprowadał testy wydajności, codziennie, co tydzień lub co miesiąc, i otrzymuj raporty e-mail dostarczane bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. | Details | |
|
Schedule Hummingbird to run regular performance tests daily, weekly or monthly and get email reports delivered straight to your inbox. Zaplanuj Hummingbird, aby regularnie przeprowadał testy wydajności, codziennie, co tydzień lub co miesiąc, i otrzymuj raporty e-mail dostarczane bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automation | Automatyzacja | Details | |
| Here's what you'll get by upgrading to Hummingbird Pro. | Oto, co zyskasz, przechodząc na wersję Hummingbird Pro. | Details | |
|
Here's what you'll get by upgrading to Hummingbird Pro. Oto, co zyskasz, przechodząc na wersję Hummingbird Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue | Kontynuuj | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%