WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Jeśli nie chcesz już używać Monitorowania Dostępności Witryny Hummingbirda, możesz wyłączyć je całkowicie. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Jeśli nie chcesz już używać Monitorowania Dostępności Witryny Hummingbirda, możesz wyłączyć je całkowicie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Nie mamy jeszcze żadnych danych. Wypełnienie tego wykresu danymi może potrwać godzinę lub dwie, więc nie wahaj się sprawdzić ponownie wkrótce! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Nie mamy jeszcze żadnych danych. Wypełnienie tego wykresu danymi może potrwać godzinę lub dwie, więc nie wahaj się sprawdzić ponownie wkrótce!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Obrazek odstępu | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Nie odnotowano niedostępności w okresie raportowania. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Nie odnotowano niedostępności w okresie raportowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Logi | Details | |
| Unknown | Nieznany | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Oto wycinek, kiedy Twoja witryna uległa awarii, co oznacza, że użytkownicy nie mogli wyświetlić Twojej witryny. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Oto wycinek, kiedy Twoja witryna uległa awarii, co oznacza, że użytkownicy nie mogli wyświetlić Twojej witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | Uptime monitoruje czas reakcji serwera i informuje, kiedy Twoja witryna jest niedostępna lub zbyt wolna dla odwiedzających. Aktywuj Uptime i upewnij się, że Twoja witryna jest zawsze online. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime monitoruje czas reakcji serwera i informuje, kiedy Twoja witryna jest niedostępna lub zbyt wolna dla odwiedzających. Aktywuj Uptime i upewnij się, że Twoja witryna jest zawsze online.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Cofnij się | Details | |
| Are you sure? | Jesteś pewny? | Details | |
| 30 days | 30 dni | Details | |
| 7 days | 7 dni | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Twoje zmiany zostały opublikowane.</strong> Uwaga: pliki oczekujące na kompresowanie wygenerują się, gdy ktoś odwiedzi Twoją stronę główną. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Twoje zmiany zostały opublikowane.</strong> Uwaga: pliki oczekujące na kompresowanie wygenerują się, gdy ktoś odwiedzi Twoją stronę główną.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Postanowiłeś zignorować ten test wydajności. Uruchom nowy test, aby zobaczyć nowe rekomendacje. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Postanowiłeś zignorować ten test wydajności. Uruchom nowy test, aby zobaczyć nowe rekomendacje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Rozumiem | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%