WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Polish

1 … 94 95 96 97 98 … 119
Prio Original string Translation —
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. Zalecamy wprowadzanie pojedynczych poprawek i sprawdzanie interfejsu witryny przy każdej zmianie, aby uniknąć wpadek. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

Zalecamy wprowadzanie pojedynczych poprawek i sprawdzanie interfejsu witryny przy każdej zmianie, aby uniknąć wpadek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 23:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority:
normal
More links:
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Tryb ręczny zapewnia pełną kontrolę nad plikami, ale może łatwo uszkodzić witrynę, jeśli zostanie nieprawidłowo skonfigurowany. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

Tryb ręczny zapewnia pełną kontrolę nad plikami, ale może łatwo uszkodzić witrynę, jeśli zostanie nieprawidłowo skonfigurowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 23:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
Just be Careful! Tylko bądź ostrożny! Details

Just be Careful!

Tylko bądź ostrożny!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 23:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Potwierdź Details

Confirm

Potwierdź
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:39
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Czy na pewno chcesz zignorować aktualne wyniki testu wydajności? Możesz ponownie uruchomić test w dowolnym momencie, aby ponownie sprawdzić swój wynik. Details

Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again.

Czy na pewno chcesz zignorować aktualne wyniki testu wydajności? Możesz ponownie uruchomić test w dowolnym momencie, aby ponownie sprawdzić swój wynik.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 11:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. Domyślnie pliki są przechowywane na Twoim serwerze. Po włączeniu tego ustawienia będziemy przechowywać Twoje pliki na bezpiecznym i bardzo szybkim WPMU DEV CDN. Details

By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN.

Domyślnie pliki są przechowywane na Twoim serwerze. Po włączeniu tego ustawienia będziemy przechowywać Twoje pliki na bezpiecznym i bardzo szybkim WPMU DEV CDN.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 11:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:79
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Hummingbird sprawdza pliki, aby zobaczyć, które pliki można zoptymalizować. Details

Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized.

Hummingbird sprawdza pliki, aby zobaczyć, które pliki można zoptymalizować.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 23:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:30
Priority:
normal
More links:
Filesize reductions Redukcja rozmiaru plików Details

Filesize reductions

Redukcja rozmiaru plików
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-17 23:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:51
Priority:
normal
More links:
Total files Łącznie plików Details

Total files

Łącznie plików
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:47
Priority:
normal
More links:
Compression savings Zaoszczędzono dzięki kompresji Details

Compression savings

Zaoszczędzono dzięki kompresji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 16:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Reset Resetuj Details

Reset

Resetuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:232
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:44
Priority:
normal
More links:
Reset to defaults Przywróć ustawienia domyślne Details

Reset to defaults

Przywróć ustawienia domyślne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 10:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
Enable super-compression Włącz super kompresję Details

Enable super-compression

Włącz super kompresję
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 10:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Super-compress my files Kompresuj bardziej moje pliki Details

Super-compress my files

Kompresuj bardziej moje pliki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:53
Priority:
normal
More links:
Select all JavaScript files Zaznacz wszystkie pliki JavaScript Details

Select all JavaScript files

Zaznacz wszystkie pliki JavaScript
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-05 10:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 119

Export as •

Translators