WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | Ajude a melhorar o Hummingbird deixando nossa equipe aprender como você está usando o plug-in. Nota: O rastreamento de uso é completamente anônimo. Estamos apenas rastreando quais recursos você está ou não usando para tornar nossas decisões sobre recursos melhor informada. Você pode ler %1$saqui%2$s sobre quais dados serão coletados. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. Ajude a melhorar o Hummingbird deixando nossa equipe aprender como você está usando o plug-in. Nota: O rastreamento de uso é completamente anônimo. Estamos apenas rastreando quais recursos você está ou não usando para tornar nossas decisões sobre recursos melhor informada. Você pode ler %1$saqui%2$s sobre quais dados serão coletados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking status | Checando status | Details | |
| Go to Dashboard | Ir para o Dashboard | Details | |
| Continue anyway | Continuar mesmo assim | Details | |
| We advise to check the recommendations before proceeding. | Aconselhamos verificar as recomendações antes de prosseguir. | Details | |
|
We advise to check the recommendations before proceeding. Aconselhamos verificar as recomendações antes de prosseguir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | Iniciar | Details | |
| Back | Voltar | Details | |
| Skip wizard and apply a config | Pular assistente e aplicar a configuração | Details | |
|
Skip wizard and apply a config Pular assistente e aplicar a configuração
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for helping us to improve the plugin. | Obrigado por nos ajudar a melhorar o plugin | Details | |
|
Thank you for helping us to improve the plugin. Obrigado por nos ajudar a melhorar o plugin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. | Ajude a melhorar o Hummingbird deixando nossa equipe aprender como você está usando o plugin. Nota: O rastreamento de uso é completamente anônimo. Estamos apenas rastreando quais recursos você está ou não está usando para tornar nossa decisão sobre recursos mais informada. Você pode ler sobre quais dados serão coletados %1$s aqui %2$s. | Details | |
|
Help make Hummingbird better by letting our team learn how you're using the plugin. Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren't using to make our feature decision more informed. You can read about what data will be collected %1$shere%2$s. Ajude a melhorar o Hummingbird deixando nossa equipe aprender como você está usando o plugin. Nota: O rastreamento de uso é completamente anônimo. Estamos apenas rastreando quais recursos você está ou não está usando para tornar nossa decisão sobre recursos mais informada. Você pode ler sobre quais dados serão coletados %1$s aqui %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable usage tracking and help make Hummingbird better | Ative o rastreamento de uso e ajude a melhorar o Hummingbird | Details | |
|
Enable usage tracking and help make Hummingbird better Ative o rastreamento de uso e ajude a melhorar o Hummingbird
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. | A configuração está concluída. Ativamos os principais recursos com as configurações padrão. Você pode continuar executando um teste de desempenho ou ir diretamente para a página do painel. | Details | |
|
The setup is complete. We have activated the main features with the default settings. You can proceed to run a Performance Test or go directly to the Dashboard page. A configuração está concluída. Ativamos os principais recursos com as configurações padrão. Você pode continuar executando um teste de desempenho ou ir diretamente para a página do painel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. | O Hummingbird armazena cópias HTML estáticas de suas páginas e postagens para diminuir o tempo de carregamento da página. Ativaremos as configurações padrão e básicas e você poderá ajustá-las para atender às suas necessidades específicas. | Details | |
|
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. We will activate the default and basic settings and you can then fine-tune them to suit your specific needs. O Hummingbird armazena cópias HTML estáticas de suas páginas e postagens para diminuir o tempo de carregamento da página. Ativaremos as configurações padrão e básicas e você poderá ajustá-las para atender às suas necessidades específicas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. | O tempo de atividade monitora o tempo de resposta do servidor e informa quando seu site está inativo ou muito lento para seus visitantes. Monitore seu site a cada minuto para ter certeza de que está funcionando e grafe a velocidade do seu site para ter certeza de que tudo está funcionando perfeitamente. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Monitor your site every minute to make sure it's up and graph your site speed so you can make sure everything is running super smooth. O tempo de atividade monitora o tempo de resposta do servidor e informa quando seu site está inativo ou muito lento para seus visitantes. Monitore seu site a cada minuto para ter certeza de que está funcionando e grafe a velocidade do seu site para ter certeza de que tudo está funcionando perfeitamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. | O mecanismo de otimização de ativos do Hummingbird pode combinar e reduzir os arquivos que seu site gera quando um usuário visita seu site. Quanto menos solicitações seus visitantes tiverem que fazer ao seu servidor, melhor. | Details | |
|
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. O mecanismo de otimização de ativos do Hummingbird pode combinar e reduzir os arquivos que seu site gera quando um usuário visita seu site. Quanto menos solicitações seus visitantes tiverem que fazer ao seu servidor, melhor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%