WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)

1 … 107 108 109 110 111 … 119
Prio Original string Translation —
Performance Test Teste de desempenho Details

Performance Test

Teste de desempenho
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/class-admin.php:201
  • admin/class-admin.php:257
  • admin/pages/class-dashboard.php:1132
  • admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:23
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:37
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:263
  • core/pro/modules/reporting/templates/header.php:48
  • languages/react.php:270
Priority:
normal
More links:
Upgrade to PRO Actualizar para PRO Details

Upgrade to PRO

Actualizar para PRO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/modals/membership-modal.php:27
  • admin/modals/membership-modal.php:62
  • admin/views/minification/settings-meta-box-header.php:19
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait. Hummingbird está a executar um teste para avaliar o desempenho do seu site, aguarde por favor. Details

Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait.

Hummingbird está a executar um teste para avaliar o desempenho do seu site, aguarde por favor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
View Full Report Ver Relatório Completo Details

View Full Report

Ver Relatório Completo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:456
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:98
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 74 em mobile é considerada uma boa referência. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 74 em mobile é considerada uma boa referência.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:61
Priority:
normal
More links:
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Comprima, combine e posicione os seus recursos para melhorar drasticamente a sua velocidade de carregamento de página. Details

Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed.

Comprima, combine e posicione os seus recursos para melhorar drasticamente a sua velocidade de carregamento de página.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Activate Activar Details

Activate

Activar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/caching/gravatar/disabled-meta-box.php:28
  • admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:26
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:24
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/dashboard/uptime/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:34
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:31
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:74
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:107
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser. GZIP comprime as suas páginas web e folhas de estilo antes de as enviar para o navegador. Details

Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser.

GZIP comprime as suas páginas web e folhas de estilo antes de as enviar para o navegador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:16
Priority:
normal
More links:
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Armazene dados temporários nos dispositivos dos seus visitantes para que não tenham que descarregar os recursos duas vezes, se não precisam. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

Armazene dados temporários nos dispositivos dos seus visitantes para que não tenham que descarregar os recursos duas vezes, se não precisam.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-17 18:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:25
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-check status Re-verificar estado Details

Re-check status

Re-verificar estado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:175
Priority:
normal
More links:
Response Time Tempo de Resposta Details

Response Time

Tempo de Resposta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:112
  • admin/pages/class-uptime.php:143
  • admin/views/uptime/meta-box.php:80
Priority:
normal
More links:
Reporting period Perído Reportado Details

Reporting period

Perído Reportado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:236
Priority:
normal
More links:
Files Arquivos Details

Files

Arquivos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 12:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • languages/react.php:679
Priority:
normal
More links:
Get Started Começe agora Details

Get Started

Começe agora
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • admin/pages/class-minification.php:372
  • admin/pages/class-uptime.php:65
Priority:
normal
More links:
Monthly Mensalmente Details

Monthly

Mensalmente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-16 12:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luís Lopes (luiscarloslopes)
References:
  • core/api/class-hub.php:244
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 119

Export as •

Translators