WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you know you have multiple files that need to have a single action applied to them, you can click the checkbox next to each file and then click on the “Bulk Update” button. A screen will then pop up that will let you choose which options to apply to all of the selected files. Note: it is not recommended to bulk action all the files, as it cause some things. | Если вы знаете, что у вас есть несколько файлов, к которым необходимо применить одно действие, вы можете установить флажок рядом с каждым файлом, а затем нажать кнопку “Массовое обновление”. Затем появится экран, который позволит вам выбрать, какие параметры следует применить ко всем выбранным файлам. Примечание: не рекомендуется массовое действие всех файлов, так как это может вызвать негативные события. | Details | |
|
If you know you have multiple files that need to have a single action applied to them, you can click the checkbox next to each file and then click on the “Bulk Update” button. A screen will then pop up that will let you choose which options to apply to all of the selected files. Note: it is not recommended to bulk action all the files, as it cause some things. Если вы знаете, что у вас есть несколько файлов, к которым необходимо применить одно действие, вы можете установить флажок рядом с каждым файлом, а затем нажать кнопку “Массовое обновление”. Затем появится экран, который позволит вам выбрать, какие параметры следует применить ко всем выбранным файлам. Примечание: не рекомендуется массовое действие всех файлов, так как это может вызвать негативные события.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After making changes, you need to click “Publish Changes” button or new settings to take affect. | После внесения изменений вам необходимо нажать кнопку ”Опубликовать", чтобы новые настройки вступили в силу. | Details | |
|
After making changes, you need to click “Publish Changes” button or new settings to take affect. После внесения изменений вам необходимо нажать кнопку ”Опубликовать", чтобы новые настройки вступили в силу.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you click this, it will prevent the file while loading page. | Если вы нажмете на эту кнопку, это будет препятствовать файлу во время загрузки страницы. | Details | |
|
If you click this, it will prevent the file while loading page. Если вы нажмете на эту кнопку, это будет препятствовать файлу во время загрузки страницы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. | У вас будет возможность отложить загрузку файлов JavaScript (JS) (т. е. принудительно их загрузить после загрузки страницы). Это означает, что они будут загружаться только после того, как все остальное на вашей странице будет загружено, что позволяет вам сначала загрузить самые важные файлы и контент. | Details | |
|
For JavaScript (JS) files you will have the option to Defer it (force load it after the page had loaded). This means they will load only after everything else on your page has loaded, which allows you to load the most important files & content first. У вас будет возможность отложить загрузку файлов JavaScript (JS) (т. е. принудительно их загрузить после загрузки страницы). Это означает, что они будут загружаться только после того, как все остальное на вашей странице будет загружено, что позволяет вам сначала загрузить самые важные файлы и контент.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. | Чтобы добавить стили CSS на свой сайт, вы можете использовать три различных способа вставки CSS. Вы можете использовать “External Stylesheet”, “Internal Stylesheet” или "Inline Style". Встроенный стиль использует атрибут HTML “style”. Это позволяет использовать свойства CSS на основе "per tag". | Details | |
|
To add CSS styles to your website, you can use three different ways to insert the CSS. You can Use an “External Stylesheet”, an “Internal Stylesheet”, or in “Inline Style”. The inline style uses the HTML “style” attribute. This allows CSS properties on a “per tag” basis. Чтобы добавить стили CSS на свой сайт, вы можете использовать три различных способа вставки CSS. Вы можете использовать “External Stylesheet”, “Internal Stylesheet” или "Inline Style". Встроенный стиль использует атрибут HTML “style”. Это позволяет использовать свойства CSS на основе "per tag".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. | Когда речь заходит о проблемах блокировки рендеринга и WordPress, лучше всего загружать как можно больше скриптов в подвал вашего сайта, поэтому медленная загрузка скриптов не помешает быстрому загрузке жизненно важных частей вашего сайта. Вы можете выбрать, следует ли переместить файл в подвал или сохранить его в исходном положении. | Details | |
|
When it comes to rendering blocking issues and WordPress, the best practice is to load as many scripts as possible in the footer of your site, so slow-loading scripts won’t prevent vital parts of your site from loading quickly. You can choose whether to move the file to the footer or keep in original position. Когда речь заходит о проблемах блокировки рендеринга и WordPress, лучше всего загружать как можно больше скриптов в подвал вашего сайта, поэтому медленная загрузка скриптов не помешает быстрому загрузке жизненно важных частей вашего сайта. Вы можете выбрать, следует ли переместить файл в подвал или сохранить его в исходном положении.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! | Hummingbird может объединять небольшие файлы вместе, чтобы уменьшить количество запросов, сделанных при загрузке страницы. Меньшее количество запросов означает меньшее ожидание и более высокую скорость страницы! | Details | |
|
Combine smaller files together to reduce the number of requests made when a page is loaded. Fewer requests means less waiting, and faster page speeds! Hummingbird может объединять небольшие файлы вместе, чтобы уменьшить количество запросов, сделанных при загрузке страницы. Меньшее количество запросов означает меньшее ожидание и более высокую скорость страницы!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | Следующий | Details | |
| Go to previous slide | Перейти к предыдущему слайду | Details | |
|
Go to previous slide Перейти к предыдущему слайду
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a Tour | Ознакомиться! | Details | |
| Get Hummingbird Pro | Получите Hummingbird Pro | Details | |
|
Get Hummingbird Pro Получите Hummingbird Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress | С Hummingbird Pro вы получите лучший WordPress | Details | |
|
Get Hummingbird Pro, and get a better WordPress С Hummingbird Pro вы получите лучший WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | 97% клиентов довольны сервисом WPMU DEV, и это прекрасное время, чтобы присоединиться к ним: как пользователь Hummingbird вы получите бесплатную 30-дневную пробную версию, так что вы можете увидеть, из-за чего весь сыр-бор. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Hummingbird user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. 97% клиентов довольны сервисом WPMU DEV, и это прекрасное время, чтобы присоединиться к ним: как пользователь Hummingbird вы получите бесплатную 30-дневную пробную версию, так что вы можете увидеть, из-за чего весь сыр-бор.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 752,819 Happy Members | Join 752,819 Happy Members | Details | |
|
Join 752,819 Happy Members Join 752,819 Happy Members
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | Мы подчеркиваем это: наша выдающаяся поддержка WordPress доступна с живым чатом 24/7, и мы поможем вам абсолютно с любой проблемой WordPress – не только с нашими продуктами. Это экспертная команда WordPress по вызову для вас, когда вам это необходимо. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. Мы подчеркиваем это: наша выдающаяся поддержка WordPress доступна с живым чатом 24/7, и мы поможем вам абсолютно с любой проблемой WordPress – не только с нашими продуктами. Это экспертная команда WordPress по вызову для вас, когда вам это необходимо.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%