WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum user role | Минимальная роль пользователя | Details | |
|
Minimum user role Минимальная роль пользователя
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Asset Optimization module for your subsites | Включите модуль оптимизации активов для ваших дочерних сайтов | Details | |
|
Enable Asset Optimization module for your subsites Включите модуль оптимизации активов для ваших дочерних сайтов
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. | Выберите, хотите ли вы включить оптимизацию активов на своих дочерних сайтах, и далее настройте ее в соответствии с вашими предпочтениями. | Details | |
|
Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. Выберите, хотите ли вы включить оптимизацию активов на своих дочерних сайтах, и далее настройте ее в соответствии с вашими предпочтениями.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save settings | Сохранить настройки | Details | |
| Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. | На вашем сервере работает протокол HTTP / 2, который автоматически оптимизирует доставку ваших активов для вас. Вы все еще можете объединять и перемещать свои файлы, но это не всегда может повысить производительность. | Details | |
|
Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. На вашем сервере работает протокол HTTP / 2, который автоматически оптимизирует доставку ваших активов для вас. Вы все еще можете объединять и перемещать свои файлы, но это не всегда может повысить производительность.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance score | Оценка быстродействия | Details | |
| Last down | Последнее падение | Details | |
| Waiting for data... | В ожидании данных... | Details | |
| First Input Delay (FID) | Первая задержка входного сигнала (FID) | Details | |
|
First Input Delay (FID) Первая задержка входного сигнала (FID)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (FCP) | Первая удовлетворительная прорисовка (FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) Первая удовлетворительная прорисовка (FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Мы используем %1$sChrome User Experience Report%2$s для получения информации о реальном опыте работы пользователей с вашей веб-страницей за последние 30 дней. | Details | |
|
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Мы используем %1$sChrome User Experience Report%2$s для получения информации о реальном опыте работы пользователей с вашей веб-страницей за последние 30 дней.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. | Результаты аудита подразделяются на три категории. "Возможности" и "диагностика" предоставляют рекомендации по улучшению оценки производительности. | Details | |
|
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. Результаты аудита подразделяются на три категории. "Возможности" и "диагностика" предоставляют рекомендации по улучшению оценки производительности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | Ваш показатель производительности рассчитывается на основе того, как ваш сайт работает с каждым из следующих показателей. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. Ваш показатель производительности рассчитывается на основе того, как ваш сайт работает с каждым из следующих показателей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| More details | Новые подробности | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- MondayStar: 0.1%
- Maxim: 0.1%
- Alex: 0.1%