WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Кэширование файлов JavaScript может снизить нагрузку сети, поскольку браузер может обслуживать кэшированные ресурсы, а не извлекать их из сети. Вы можете настроить кэширование ваших JavaScript-файлов с помощью Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Кэширование файлов JavaScript может снизить нагрузку сети, поскольку браузер может обслуживать кэшированные ресурсы, а не извлекать их из сети. Вы можете настроить кэширование ваших JavaScript-файлов с помощью Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Gzip Compression | Настройка сжатия Gzip | Details | |
|
Configure Gzip Compression Настройка сжатия Gzip
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | Файлы JavaScript должны подаваться с помощью сжатия GZIP, чтобы свести к минимуму общее количество сетевых байтов. Меньшее количество загруженных байт означает более быструю загрузку страницы. Hummingbird может помочь вам сжать ваши файлы JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. Файлы JavaScript должны подаваться с помощью сжатия GZIP, чтобы свести к минимуму общее количество сетевых байтов. Меньшее количество загруженных байт означает более быструю загрузку страницы. Hummingbird может помочь вам сжать ваши файлы JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | Включен | Details | |
| Configure Asset Optimization | Настройка оптимизации активов | Details | |
|
Configure Asset Optimization Настройка оптимизации активов
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | Оптимизация файлов JavaScript удаляет ненужные или избыточные байты кода и, следовательно, уменьшает размер полезной нагрузки и время разбора скрипта. Модуль оптимизации активов Hummingbird может помочь вам минимизировать ваши файлы JavaScript. | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. Оптимизация файлов JavaScript удаляет ненужные или избыточные байты кода и, следовательно, уменьшает размер полезной нагрузки и время разбора скрипта. Модуль оптимизации активов Hummingbird может помочь вам минимизировать ваши файлы JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | Как это исправить | Details | |
| Total | Полный | Details | |
| Parsing | Парсинг | Details | |
| Evaluation | Оценка | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | Ваше время загрузки JavaScript составляет %s. Ниже приведены сценарии, стоящие за высоким временем загрузки. | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. Ваше время загрузки JavaScript составляет %s. Ниже приведены сценарии, стоящие за высоким временем загрузки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | Здорово! Ваша страница имеет очень низкое время загрузки JavaScript. | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. Здорово! Ваша страница имеет очень низкое время загрузки JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | Здорово! Ваша страница имеет очень низкое время загрузки JavaScript, т. е. %s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s Здорово! Ваша страница имеет очень низкое время загрузки JavaScript, т. е. %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Ошибка: %s | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%