WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. | Например, если вы не хотите кэшировать какие-либо страницы, вложенные в ваши форумы вы можете добавить "/forums/", как правило. Когда Hummingbird обратится к страницам кэша, она будет игнорировать любые URL-адрес, содержащий "/forums/". Чтобы исключить конкретную страницу, вы можете добавить "/forums/thread-title". Принятие синтаксиса регулярного выражения для более сложных исключений может быть полезно для тестирования на %1$sregex101.com%2$s. Примечание: Hummingbird будет автоматически преобразовывать ваш ввод в допустимый синтаксис регулярных выражений. | Details | |
|
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums↵ → → → → area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any↵ → → → → URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts↵ → → → → regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test↵ → → → → on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert↵ → → → → your input into valid regex syntax. Например, если вы не хотите кэшировать какие-либо страницы, вложенные в ваши форумы↵ → → → → вы можете добавить "/forums/", как правило. Когда Hummingbird обратится к страницам кэша, она будет игнорировать любые↵ → → → → URL-адрес, содержащий "/forums/". Чтобы исключить конкретную страницу, вы можете добавить "/forums/thread-title". Принятие↵ → → → → синтаксиса регулярного выражения для более сложных исключений может быть полезно для тестирования↵ → → → → на %1$sregex101.com%2$s. Примечание: Hummingbird будет автоматически преобразовывать↵ → → → → ваш ввод в допустимый синтаксис регулярных выражений.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. | Вы можете использовать константу %s для указания Hummingbird не кэшировать определенные страницы или шаблоны. | Details | |
|
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. Вы можете использовать константу %s для указания Hummingbird не кэшировать определенные страницы или шаблоны.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your blog is your frontpage | Ваш блог - это ваша домашняя страница | Details | |
|
Your blog is your frontpage Ваш блог - это ваша домашняя страница
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your subsite admins can use the DONOTCACHEPAGE constant to prevent caching on their custom post types. | Администраторы ваших дочерних сайтов могут использовать константу DONOTCACHEPAGE чтобы предотвратить кэширование своих пользовательских типов записей. | Details | |
|
Your subsite admins can use the DONOTCACHEPAGE constant to prevent caching on their custom post types. Администраторы ваших дочерних сайтов могут использовать константу DONOTCACHEPAGE чтобы предотвратить кэширование своих пользовательских типов записей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites will inherit the settings you use here, except any additional custom post types or taxonomies will be cached by default. | Дочерние сайты унаследуют настройки использованные здесь, кроме дополнительных пользовательских типов записей или таксономий будут кэшироваться по умолчанию. | Details | |
|
Subsites will inherit the settings you use here, except any additional custom post types or taxonomies will be cached by default. Дочерние сайты унаследуют настройки использованные здесь, кроме дополнительных пользовательских типов записей или таксономий будут кэшироваться по умолчанию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which page types you wish to cache. | Выбирайте типы страниц которые нужно кэшировать. | Details | |
|
Select which page types you wish to cache. Выбирайте типы страниц которые нужно кэшировать.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Paste in recommended defaults. | Вставить рекомендуемые стандартные значения. | Details | |
|
Paste in recommended defaults. Вставить рекомендуемые стандартные значения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| TRUE | ДА | Details | |
| FALSE | НЕТ | Details | |
| undefined | неопределено | Details | |
| OS Version | Версия ОС | Details | |
| OS Hostname | OS Hostname | Details | |
| Operating System | Operating System | Details | |
| Server local time | Server local time | Details | |
| Server Admin | Server Admin | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- MondayStar: 0.1%
- Maxim: 0.1%
- Alex: 0.1%