WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Slovak

Glossary
1 … 118 119 120 121 122
Prio Original string Translation —
Test in progress Prebieha test Details

Test in progress

Prebieha test
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 10:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:26
Priority:
normal
More links:
Gzip compression is %1$s for %2$s GZIP kompresia is %1$s pre %2$s Details

Gzip compression is %1$s for %2$s

GZIP kompresia is %1$s pre %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: compressions status; %2$s: compression type translators: %1$s – status label, %2$s – type
Date added (GMT):
2018-10-08 14:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:66
  • languages/react.php:607
Priority:
normal
More links:
Enable Povoliť Details

Enable

Povoliť
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-26 08:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:76
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:97
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:157
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:159
  • languages/react.php:761
Priority:
normal
More links:
Status Postavenie/Status Details

Status

Postavenie/Status
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:90
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:34
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:27
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:22
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:22
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:28
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:22
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:29
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:30
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:26
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:22
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:23
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:22
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:25
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:23
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:22
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:22
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:22
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:34
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:29
  • languages/react.php:162
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip skomprimuje vaše webové stránky a šablóny štýlov pred odoslaním do prehliadača. To drasticky znižuje čas prenosu, pretože súbory sú oveľa menšie. Details

Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller.

Gzip skomprimuje vaše webové stránky a šablóny štýlov pred odoslaním do prehliadača. To drasticky znižuje čas prenosu, pretože súbory sú oveľa menšie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 18:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • languages/react.php:613
Priority:
normal
More links:
Configure Konfigurácia Details

Configure

Konfigurácia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 15:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/pages/class-notifications.php:48
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:137
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:144
  • admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box-footer.php:19
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box-footer.php:17
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box-footer.php:20
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-footer.php:22
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box-footer.php:18
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:93
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:120
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:145
  • languages/react.php:123
Priority:
normal
More links:
Caching Caching Details

Caching

Caching
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/class-admin.php:209
  • admin/class-admin.php:258
Priority:
normal
More links:
Caching is disabled Caching je deaktivovaný Details

Caching is disabled

Caching je deaktivovaný
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:61
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:60
Priority:
normal
More links:
Disabled Deaktivovaný Details

Disabled

Deaktivovaný
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:59
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:58
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:48
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:83
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:176
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:103
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:118
  • core/class-utils.php:526
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:48
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:74
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:105
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:134
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:69
  • languages/react.php:863
Priority:
normal
More links:
Caching is enabled but you aren't using our recommended value Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je povolené, ale nepoužívate našu odporúčanú hodnotu Details

Caching is enabled but you aren't using our recommended value

Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je povolené, ale nepoužívate našu odporúčanú hodnotu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:680
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:57
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:56
Priority:
normal
More links:
Caching is enabled Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je povolené Details

Caching is enabled

Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je povolené
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:680
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:53
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:52
Priority:
normal
More links:
Set Expiry Nastaviť uplynutie platnosti Details

Set Expiry

Nastaviť uplynutie platnosti
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:11
Priority:
normal
More links:
Recommended Vyberte port SMTP podľa odporúčania poštového servera. Details

Recommended

Vyberte port SMTP podľa odporúčania poštového servera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-26 08:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:631
Priority:
normal
More links:
Browser Caching is not working properly: Caching prehliadača nefunguje správne: Details

Browser Caching is not working properly:

Caching prehliadača nefunguje správne:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • languages/react.php:432
Priority:
normal
More links:
If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Ak nemáte prístup k konfiguračným súborom NGINX, budete musieť kontaktovať poskytovateľa hostingu, aby ste vykonali tieto zmeny. Details

If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes.

Ak nemáte prístup k konfiguračným súborom NGINX, budete musieť kontaktovať poskytovateľa hostingu, aby ste vykonali tieto zmeny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122

Export as •

Translators