WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Slovak

Glossary
1 24 25 26 27 28 122
Prio Original string Translation
A "content element" is an HTML element, such as: "Prvok obsahu" je prvok HTML, ako napríklad: Details

A "content element" is an HTML element, such as:

"Prvok obsahu" je prvok HTML, ako napríklad:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:19
Priority:
normal
More links:
You can focus on optimizing your dependencies in order to achieve significant reductions in JavaScript library size. %1$sLearn more about optimizing your dependencies here%2$s. Môžete sa zamerať na optimalizáciu závislostí, aby ste dosiahli výrazné zníženie veľkosti knižnice JavaScript. %1$s Prečítajte si viac o optimalizácii závislostí tu%2$s. Details

You can focus on optimizing your dependencies in order to achieve significant reductions in JavaScript library size. %1$sLearn more about optimizing your dependencies here%2$s.

Môžete sa zamerať na optimalizáciu závislostí, aby ste dosiahli výrazné zníženie veľkosti knižnice JavaScript. %1$s Prečítajte si viac o optimalizácii závislostí tu%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:85
Priority:
normal
More links:
Potential Savings Potenciálne úspory Details

Potential Savings

Potenciálne úspory
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:52
Priority:
normal
More links:
Transfer Size Veľkosť prenosu Details

Transfer Size

Veľkosť prenosu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:51
Priority:
normal
More links:
Library Knižnica Details

Library

Knižnica
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:50
Priority:
normal
More links:
These DOM elements contribute the most to the CLS of the page Tieto prvky DOM najviac prispievajú k CLS stránky Details

These DOM elements contribute the most to the CLS of the page

Tieto prvky DOM najviac prispievajú k CLS stránky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:42
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:40
Priority:
normal
More links:
Nice! We couldn't find any large libraries to replace Pekný! Nenašli sme žiadne veľké knižnice, ktoré by sme nahradili. Details

Nice! We couldn't find any large libraries to replace

Pekný! Nenašli sme žiadne veľké knižnice, ktoré by sme nahradili.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:39
Priority:
normal
More links:
It is always preferable to use smaller yet functionally equivalent JavaScript libraries to prevent a large JavaScript bundle size. Vždy je lepšie použiť menšie, ale funkčne ekvivalentné knižnice JavaScriptu, aby sa zabránilo veľkej veľkosti zväzku JavaScript. Details

It is always preferable to use smaller yet functionally equivalent JavaScript libraries to prevent a large JavaScript bundle size.

Vždy je lepšie použiť menšie, ale funkčne ekvivalentné knižnice JavaScriptu, aby sa zabránilo veľkej veľkosti zväzku JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:25
Priority:
normal
More links:
Avoiding large JavaScript libraries can help prevent a large JavaScript payload for your page. This, in turn, reduces the time needed by the browser to download, parse, and execute JavaScript files. Vyhýbanie sa veľkým knižniciam JavaScriptu môže pomôcť zabrániť veľkému objemu dát JavaScriptu pre vašu stránku. To zase skracuje čas potrebný prehliadačom na stiahnutie, analýzu a spustenie súborov JavaScript. Details

Avoiding large JavaScript libraries can help prevent a large JavaScript payload for your page. This, in turn, reduces the time needed by the browser to download, parse, and execute JavaScript files.

Vyhýbanie sa veľkým knižniciam JavaScriptu môže pomôcť zabrániť veľkému objemu dát JavaScriptu pre vašu stránku. To zase skracuje čas potrebný prehliadačom na stiahnutie, analýzu a spustenie súborov JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:21
Priority:
normal
More links:
Google Fonts Google Fonts Details

Google Fonts

Google Fonts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:198
Priority:
normal
More links:
Select all Google fonts Výber všetkých písiem Googlu Details

Select all Google fonts

Výber všetkých písiem Googlu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:193
Priority:
normal
More links:
Don’t load this file Nenačítavajte tento súbor Details

Don’t load this file

Nenačítavajte tento súbor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:122
Priority:
normal
More links:
Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. Inline CSS je pre tento súbor vypnutý. Zapnite ho a pridajte atribúty štýlu do značky HTML. Details

Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag.

Inline CSS je pre tento súbor vypnutý. Zapnite ho a pridajte atribúty štýlu do značky HTML.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:100
Priority:
normal
More links:
Font is optimized. Písmo je optimalizované. Details

Font is optimized.

Písmo je optimalizované.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:62
  • core/class-utils.php:252
Priority:
normal
More links:
Font optimization is off for this file. Turn it on to optimize it. Optimalizácia písiem je pre tento súbor vypnutá. Zapnite ho, aby ste ho optimalizovali. Details

Font optimization is off for this file. Turn it on to optimize it.

Optimalizácia písiem je pre tento súbor vypnutá. Zapnite ho, aby ste ho optimalizovali.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/minification/advanced-fonts-rows.php:60
  • core/class-utils.php:251
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 122

Export as

Translators