WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Slovak
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quit wizard | Sprievodca ukončením | Details | |
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Získajte Hummingbird Pro pre našu kompletnú súpravu na optimalizáciu rýchlosti WordPress, vrátane monitorovania prevádzkyschopnosti a vylepšeného, hosťovaného minifikácie súborov. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Získajte Hummingbird Pro pre našu kompletnú súpravu na optimalizáciu rýchlosti WordPress, vrátane monitorovania prevádzkyschopnosti a vylepšeného, hosťovaného minifikácie súborov.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | SmartCrawl Sprievodca: Social | Details | |
| Setup wizard | Sprievodca nastavením | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Pred konfiguráciou optimalizácie aktív sa pokúste úplne vypnúť ukladanie do vyrovnávacej pamäte stránky, aby ste predišli ďalším problémom. Uistite sa, že ukladanie do vyrovnávacej pamäte na strane servera nie je aktívne ani na pozadí. Po konfigurácii optimalizácie aktív môžete povoliť ukladanie stránky do vyrovnávacej pamäte, odhlásiť sa z wp-admin a overiť, či je stránka obsluhovaná, uložená do vyrovnávacej pamäte a funguje bez problémov. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Pred konfiguráciou optimalizácie aktív sa pokúste úplne vypnúť ukladanie do vyrovnávacej pamäte stránky, aby ste predišli ďalším problémom. Uistite sa, že ukladanie do vyrovnávacej pamäte na strane servera nie je aktívne ani na pozadí. Po konfigurácii optimalizácie aktív môžete povoliť ukladanie stránky do vyrovnávacej pamäte, odhlásiť sa z wp-admin a overiť, či je stránka obsluhovaná, uložená do vyrovnávacej pamäte a funguje bez problémov.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Po konfigurácii optimalizácie aktív podľa vašich preferencií môžete teraz povoliť ukladanie stránok do medzipamäte. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Po konfigurácii optimalizácie aktív podľa vašich preferencií môžete teraz povoliť ukladanie stránok do medzipamäte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Môžete si vybrať použitie medzi možnosťami Speedy alebo Basic a nakonfigurovať súbory, ktoré chcete automaticky optimalizovať. Vaše súbory budú vo fronte a budú optimalizované, keď niekto navštívi vašu domovskú stránku. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Môžete si vybrať použitie medzi možnosťami Speedy alebo Basic a nakonfigurovať súbory, ktoré chcete automaticky optimalizovať. Vaše súbory budú vo fronte a budú optimalizované, keď niekto navštívi vašu domovskú stránku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | Krok 2: Konfigurácia automatickej optimalizácie | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization Krok 2: Konfigurácia automatickej optimalizácie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Pred konfiguráciou optimalizácie aktív vždy úplne vypnite ukladanie stránky do vyrovnávacej pamäte, aby ste predišli ďalším problémom. Tiež sa uistite, že ukladanie do vyrovnávacej pamäte na strane servera nie je aktívne ani na pozadí. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Pred konfiguráciou optimalizácie aktív vždy úplne vypnite ukladanie stránky do vyrovnávacej pamäte, aby ste predišli ďalším problémom. Tiež sa uistite, že ukladanie do vyrovnávacej pamäte na strane servera nie je aktívne ani na pozadí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Rýchla optimalizácia je vyššia úroveň optimalizácie, pretože nielen komprimuje súbory, ale tiež "automaticky kombinuje" menšie súbory dohromady (*len vtedy, keď dva alebo viac súborov majú rovnaké atribúty), čo pomáha znižovať počet požiadaviek vykonaných pri načítaní stránky. Automatická optimalizácia písiem tiež urýchli doručovanie písiem, aby sa zlepšilo skóre vašich stránok. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. Rýchla optimalizácia je vyššia úroveň optimalizácie, pretože nielen komprimuje súbory, ale tiež "automaticky kombinuje" menšie súbory dohromady (*len vtedy, keď dva alebo viac súborov majú rovnaké atribúty), čo pomáha znižovať počet požiadaviek vykonaných pri načítaní stránky. Automatická optimalizácia písiem tiež urýchli doručovanie písiem, aby sa zlepšilo skóre vašich stránok.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Úvodný sprievodca | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Povoľte túto možnosť na optimalizáciu doručovania písiem, aby sa v testoch výkonu nespustili odporúčanie "Odstrániť prostriedky blokovania vykresľovania". | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Povoľte túto možnosť na optimalizáciu doručovania písiem, aby sa v testoch výkonu nespustili odporúčanie "Odstrániť prostriedky blokovania vykresľovania".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Písmo | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Rýchla optimalizácia presahuje len kompresiu súborov. Tiež automaticky kombinuje menšie súbory dohromady, aby pomohol znížiť počet požiadaviek vykonaných pri načítaní stránky a automatická optimalizácia písma urýchli doručenie písiem na zlepšenie skóre vašich stránok. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. Rýchla optimalizácia presahuje len kompresiu súborov. Tiež automaticky kombinuje menšie súbory dohromady, aby pomohol znížiť počet požiadaviek vykonaných pri načítaní stránky a automatická optimalizácia písma urýchli doručenie písiem na zlepšenie skóre vašich stránok.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | Tu je váš najnovší súhrn testov výkonu vygenerovaný v %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. Tu je váš najnovší súhrn testov výkonu vygenerovaný v %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Roman Sajdik: 18.3%
- Kuczys: 6.3%