WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. | Thời gian đến Byte đầu tiên xác định thời gian trình duyệt của khách truy cập nhận được byte đầu tiên của nội dung trang từ máy chủ. Lý tưởng nhất, TTFB cho máy chủ của bạn nên dưới 600 ms. | Details | |
|
Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. Thời gian đến Byte đầu tiên xác định thời gian trình duyệt của khách truy cập nhận được byte đầu tiên của nội dung trang từ máy chủ. Lý tưởng nhất, TTFB cho máy chủ của bạn nên dưới 600 ms.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. | Một số plugin và theme không thể xử lý các tập lệnh hoãn lại. Nếu tùy chọn kết hợp và thu nhỏ tất cả CSS không hoạt động trên thiết lập của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên thử nhiều kết hợp để tìm cấu hình tốt nhất cho trang web của mình. | Details | |
|
Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. Một số plugin và theme không thể xử lý các tập lệnh hoãn lại. Nếu tùy chọn kết hợp và thu nhỏ tất cả CSS không hoạt động trên thiết lập của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên thử nhiều kết hợp để tìm cấu hình tốt nhất cho trang web của mình.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: It can be tough to get a perfect score for this rule. | Lưu ý: Có thể khó đạt được điểm số hoàn hảo cho quy tắc này. | Details | |
|
Note: It can be tough to get a perfect score for this rule. Lưu ý: Có thể khó đạt được điểm số hoàn hảo cho quy tắc này.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". | Di chuyển các tập lệnh quan trọng vào phần chân trang và hoãn các tập lệnh không quan trọng bằng cách sử dụng tùy chọn "Buộc tải tệp này sau khi trang đã tải". | Details | |
|
Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". Di chuyển các tập lệnh quan trọng vào phần chân trang và hoãn các tập lệnh không quan trọng bằng cách sử dụng tùy chọn "Buộc tải tệp này sau khi trang đã tải".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. | Sau khi thực hiện bất kỳ tối ưu hóa ban đầu nào, hãy chuyển sang tùy chọn "Inline CSS" để nội tuyến các kiểu quan trọng đối với lần vẽ đầu tiên của trang. Kết hợp càng nhiều kiểu không quan trọng càng tốt, nén chúng lại và sau đó di chuyển chúng xuống phần chân trang. | Details | |
|
After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. Sau khi thực hiện bất kỳ tối ưu hóa ban đầu nào, hãy chuyển sang tùy chọn "Inline CSS" để nội tuyến các kiểu quan trọng đối với lần vẽ đầu tiên của trang. Kết hợp càng nhiều kiểu không quan trọng càng tốt, nén chúng lại và sau đó di chuyển chúng xuống phần chân trang.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check. | Nhảy qua tab Hummingbird / Tối ưu hóa tài sản và chạy kiểm tra tệp mới. | Details | |
|
Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check. Nhảy qua tab Hummingbird / Tối ưu hóa tài sản và chạy kiểm tra tệp mới.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: | Hummingbird giúp bạn di chuyển các tập lệnh chặn hiển thị xuống chân trang và kết hợp CSS chặn trong tiêu đề. Làm theo các bước dưới đây để cải thiện điểm số này: | Details | |
|
Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: Hummingbird giúp bạn di chuyển các tập lệnh chặn hiển thị xuống chân trang và kết hợp CSS chặn trong tiêu đề. Làm theo các bước dưới đây để cải thiện điểm số này:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. | Lần tô màu đầu tiên của trang bạn không được hiển thị mà không chờ các tài nguyên sau tải. Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách loại bỏ những tài nguyên này. | Details | |
|
First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. Lần tô màu đầu tiên của trang bạn không được hiển thị mà không chờ các tài nguyên sau tải. Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách loại bỏ những tài nguyên này.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No render blocking resources found. | Không tìm thấy tài nguyên chặn hiển thị. | Details | |
|
No render blocking resources found. Không tìm thấy tài nguyên chặn hiển thị.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first. | Cải thiện tốc độ tải trang bằng cách hoãn tất cả các tập lệnh kiểu không quan trọng và tải các tập lệnh quan trọng trước. | Details | |
|
Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first. Cải thiện tốc độ tải trang bằng cách hoãn tất cả các tập lệnh kiểu không quan trọng và tải các tập lệnh quan trọng trước.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. | Tài nguyên chặn hiển thị là các tệp CSS, JS hoặc phông chữ đang được tải trước phần còn lại của nội dung trên trang của bạn. Điều này có thể thêm vài giây vào thời gian tải trang. | Details | |
|
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. Tài nguyên chặn hiển thị là các tệp CSS, JS hoặc phông chữ đang được tải trước phần còn lại của nội dung trên trang của bạn. Điều này có thể thêm vài giây vào thời gian tải trang.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. | Chuyển hướng cũng có thể do một plugin hoặc chủ đề gây ra. Vô hiệu hóa các plugin từng cái một có thể giúp bạn tìm ra nguyên nhân. | Details | |
|
Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. Chuyển hướng cũng có thể do một plugin hoặc chủ đề gây ra. Vô hiệu hóa các plugin từng cái một có thể giúp bạn tìm ra nguyên nhân.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead. | Nếu bạn đang sử dụng chuyển hướng để chuyển hướng người dùng di động đến phiên bản di động của trang bạn, hãy xem xét sử dụng một chủ đề phản hồi thay thế. | Details | |
|
If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead. Nếu bạn đang sử dụng chuyển hướng để chuyển hướng người dùng di động đến phiên bản di động của trang bạn, hãy xem xét sử dụng một chủ đề phản hồi thay thế.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location. | Phần trạng thái liệt kê các tài nguyên đang được chuyển hướng. Cập nhật các liên kết đến các tài nguyên này để trỏ đến vị trí mới. | Details | |
|
The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location. Phần trạng thái liệt kê các tài nguyên đang được chuyển hướng. Cập nhật các liên kết đến các tài nguyên này để trỏ đến vị trí mới.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. | Bạn có thể tiết kiệm được %dms thời gian tải trang bằng cách tránh các chuyển hướng sau trên trang của bạn. | Details | |
|
You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. Bạn có thể tiết kiệm được %dms thời gian tải trang bằng cách tránh các chuyển hướng sau trên trang của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%