WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Is php on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "Ist php auf meinem Server richtig konfiguriert, um %s mit einer POST HTTP Anfrage via fsockopen oder CURL zu kontaktieren?" | Details | |
|
"Is php on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "Ist php auf meinem Server richtig konfiguriert, um %s mit einer POST HTTP Anfrage via fsockopen oder CURL zu kontaktieren?"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | Unbekannter Fehler. Bitte aktualisiere das WPMU DEV Dashboard-Plugin und versuche es erneut. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. Unbekannter Fehler. Bitte aktualisiere das WPMU DEV Dashboard-Plugin und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove file | Datei entfernen | Details | |
| Invalid upgrade call | Ungültiger Upgrade Aufruf | Details | |
|
Invalid upgrade call Ungültiger Upgrade Aufruf
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub | The Hub | Details | |
| Awesome news for Upfront | Großartige Neuigkeiten für Upfront | Details | |
|
Awesome news for Upfront Großartige Neuigkeiten für Upfront
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unexpected action, we could not handle it. | Unerwartete Aktion, wir können dies nicht durchführen. | Details | |
|
Unexpected action, we could not handle it. Unerwartete Aktion, wir können dies nicht durchführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to do this. | Sorry, es ist dir nicht erlaubt dies zu tun. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to do this. Sorry, es ist dir nicht erlaubt dies zu tun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong, please refresh the page and try again. | Etwas ist schief gegangen, bitte die Seite neu laden und nochmal versuchen. | Details | |
|
Something went wrong, please refresh the page and try again. Etwas ist schief gegangen, bitte die Seite neu laden und nochmal versuchen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 120 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site. | Wenn du den "Zugriff gewähren"-Knopf drückst, wird ein 64-Zeichen langer Zugangs-Token generiert, der nur 120 Stunden (5 Tage) gültig ist und in deiner Datenbank gespeichert wird. Dieser Token wird über eine verschlüsselte SSL-Verbindung an die WPMU DEV API gesendet (um Lauschangriffen vorzubeugen) und auf unseren sicheren Servern gespeichert. Dieser Zugangs-Token ist in keinem Fall mit deinem Passwort verbunden und kann ausschließlich von unserem geschlossenen WPMU DEV API System genutzt werden, um kurzzeitigen Zugriff auf deine Site zu erhalten. | Details | |
|
When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 120 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site. Wenn du den "Zugriff gewähren"-Knopf drückst, wird ein 64-Zeichen langer Zugangs-Token generiert, der nur 120 Stunden (5 Tage) gültig ist und in deiner Datenbank gespeichert wird. Dieser Token wird über eine verschlüsselte SSL-Verbindung an die WPMU DEV API gesendet (um Lauschangriffen vorzubeugen) und auf unseren sicheren Servern gespeichert. Dieser Zugangs-Token ist in keinem Fall mit deinem Passwort verbunden und kann ausschließlich von unserem geschlossenen WPMU DEV API System genutzt werden, um kurzzeitigen Zugriff auf deine Site zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save | Speichern | Details | |
| If you think it would help, leave our support heroes a quick message to let them know the details of your issue. | Wenn du denkst es hilft, hinterlasse dem Support-Team eine kurze Nachricht um die Details deines Problems zu schildern. | Details | |
|
If you think it would help, leave our support heroes a quick message to let them know the details of your issue. Wenn du denkst es hilft, hinterlasse dem Support-Team eine kurze Nachricht um die Details deines Problems zu schildern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Grant Support Access | Support-Zugriff gewähren | Details | |
|
Grant Support Access Support-Zugriff gewähren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add another 3 days of support access | Weitere 3 Tage Support-Zugang hinzufügen | Details | |
|
Add another 3 days of support access Weitere 3 Tage Support-Zugang hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replies | Antworten | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%