WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten. | Details | |
|
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. Es kann keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Placeholders: link-open, link-close | Wir haben noch nicht geprüft ob neue Updates verfügbar sind... %1$sJetzt prüfen%2$s | Details | |
|
We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Wir haben noch nicht geprüft ob neue Updates verfügbar sind... %1$sJetzt prüfen%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. | Es ist eine neue Version von %1$s auf WPMU DEV verfügbar. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" class="update-link">jetzt aktualisieren</a>. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. Es ist eine neue Version von %1$s auf WPMU DEV verfügbar. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">Details zur Version %4$s anzeigen</a> oder <a href="%5$s" class="update-link">jetzt aktualisieren</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-update not possible. | Automatisches Update nicht möglich. | Details | |
|
Auto-update not possible. Automatisches Update nicht möglich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. | Wir haben eine neue Version von Upfront für dich! Installiere sie jetzt und erhalte die neuesten Verbesserungen und Funktionen. | Details | |
|
We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. Wir haben eine neue Version von Upfront für dich! Installiere sie jetzt und erhalte die neuesten Verbesserungen und Funktionen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: | Oder du schaltest die %senable One-Klick-Installations-Funktion%s dieser Site ein, indem du die folgenden Zeilen zu deiner<code>wp-config.php</code> hinzufügst: | Details | |
|
Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: Oder du schaltest die %senable One-Klick-Installations-Funktion%s dieser Site ein, indem du die folgenden Zeilen zu deiner<code>wp-config.php</code> hinzufügst:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. | Wir speichern diese Details 15 Minuten lang, falls du etwas anderes installieren oder aktualisieren möchtest. | Details | |
|
We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. Wir speichern diese Details 15 Minuten lang, falls du etwas anderes installieren oder aktualisieren möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Okay, continue! | Okay, weiter! | Details | |
| Cancel | Abbrechen | Details | |
| FTP Host | FTP Host | Details | |
| FTP Password | FTP Passwort | Details | |
| FTP Username | FTP Benutzername | Details | |
| Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: | Einen Moment bitte... Es scheint so, als wäre deine WordPress-Site nicht konfiguriert, um One-Klick-Installationen von Plugins oder Themes zu erlauben. Aber keine Sorge! Du kannst das Plugin installieren, indem du deine FTP-Serverdaten hier eingibst: | Details | |
|
Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: Einen Moment bitte... Es scheint so, als wäre deine WordPress-Site nicht konfiguriert, um One-Klick-Installationen von Plugins oder Themes zu erlauben. Aber keine Sorge! Du kannst das Plugin installieren, indem du deine FTP-Serverdaten hier eingibst:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We need your help, boss! | Wir brauchen deine Hilfe, Chef! | Details | |
|
We need your help, boss! Wir brauchen deine Hilfe, Chef!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default | Standard | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 60%
- Katrin: 11.5%
- Richard Plaza: 9.3%
- PS: 6.2%
- Katharina Cerny: 4.7%
- Guy: 1.6%
- Ricardo: 1.6%
- Andrej Lazic: 1.1%
- Chris: 0.9%
- Stephan Frommer: 0.8%
- WebSource: 0.6%
- Michi: 0.6%
- Philipp: 0.5%
- mbitcon: 0.2%
- Manfred: 0.2%
- Der Nerd: 0.2%