WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| you can now enable direct login to all your sites from The WPMU DEV Hub. To do this we don't store any passwords or usernames, you just need to visit the Dashboard's Settings area and check 'Enable Single Sign-on for this website'. | vous pouvez maintenant activer la connexion directe à tous vos sites à partir de WPMU DEV Hub. Pour ce faire, nous ne stockons aucun mot de passe ou nom d'utilisateur, il ne suffit que de vous rendre dans la zone Paramètres du tableau de bord, et de cocher la case "Activer l'authentification unique pour ce site Web". | Details | |
|
you can now enable direct login to all your sites from The WPMU DEV Hub. To do this we don't store any passwords or usernames, you just need to visit the Dashboard's Settings area and check 'Enable Single Sign-on for this website'. vous pouvez maintenant activer la connexion directe à tous vos sites à partir de WPMU DEV Hub. Pour ce faire, nous ne stockons aucun mot de passe ou nom d'utilisateur, il ne suffit que de vous rendre dans la zone Paramètres du tableau de bord, et de cocher la case "Activer l'authentification unique pour ce site Web".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have already reached your plans limit of %1$d site, not hosted with us, connected to The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade your membership</a> or <a target="_blank" href="%3$s">remove a site</a> before adding another. <a target="_blank" href="%4$s">Contact support</a> for assistance. | Vous avez déjà atteint la limite de votre plan en ayant 1 site connecté au Hub qui n'est pas hébergé chez nous. <a target="_blank" href="%1$s">Augmentez votre plan pour avoir un nombre de sites illimité</a> ou <a target="_blank" href="%2$s">supprimez un site</a> avant d'en ajouter un nouveau. <a target="_blank" href="%3$s">Contactez le support</a> pour de l'assistance. | Details | |
|
You have already reached your plans limit of %1$d site, not hosted with us, connected to The Hub. <a target="_blank" href="%2$s">Upgrade your membership</a> or <a target="_blank" href="%3$s">remove a site</a> before adding another. <a target="_blank" href="%4$s">Contact support</a> for assistance. Vous avez déjà atteint la limite de votre plan en ayant 1 site connecté au Hub qui n'est pas hébergé chez nous. <a target="_blank" href="%1$s">Augmentez votre plan pour avoir un nombre de sites illimité</a> ou <a target="_blank" href="%2$s">supprimez un site</a> avant d'en ajouter un nouveau. <a target="_blank" href="%3$s">Contactez le support</a> pour de l'assistance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. | Votre serveur a un problème pour se connecter à WPMU DEV. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Votre serveur a un problème pour se connecter à WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your API Key was invalid. | Votre clé API est invalide | Details | |
|
Your API Key was invalid. Votre clé API est invalide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Footer Text | Text pied de page | Details | |
| Maximum height and width of logo should be 192px and 172px respectively. This Logo will appear only in the dashboard section of each WPMU DEV plugin you have installed that supports this feature. | La hauteur et la largeur maximale du logo doit être respectivement de 192px et 172px. Ce logo apparaîtra seulement dans le tableau de bord de chaque plugin de WPMU DEV que vous avez installé et qui supportent cette fonctionnalité. | Details | |
|
Maximum height and width of logo should be 192px and 172px respectively. This Logo will appear only in the dashboard section of each WPMU DEV plugin you have installed that supports this feature. La hauteur et la largeur maximale du logo doit être respectivement de 192px et 172px. Ce logo apparaîtra seulement dans le tableau de bord de chaque plugin de WPMU DEV que vous avez installé et qui supportent cette fonctionnalité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove | Enlever | Details | |
| Upload image | Télécharger une image | Details | |
| Custom | Personnaliser | Details | |
| Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. | Enlevez les images de super héros de nos plugins et téléchargez votre propre logo pour la section du tableau de bord de chaque plugin. | Details | |
|
Remove Super Hero images from our plugins entirely, and upload or link your own logo for the dashboard section of each plugin. Enlevez les images de super héros de nos plugins et téléchargez votre propre logo pour la section du tableau de bord de chaque plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV branding | Branding WPMU DEV | Details | |
| Unique Page Views | Page vues uniques | Details | |
| Page Views | Page vues | Details | |
| Select the types of analytics the selected User Roles will see in their WordPress Admin area. | Sélectionnez les types d'analyse que les rôles d'utilisateur sélectionnés verront dans leur zone d'administration WordPress . | Details | |
|
Select the types of analytics the selected User Roles will see in their WordPress Admin area. Sélectionnez les types d'analyse que les rôles d'utilisateur sélectionnés verront dans leur zone d'administration WordPress .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Metric Types | Types de métriques | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 80.7%
- Patrick Cohen: 8.8%