WPMU DEV in your language

Translations

Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)

← 1 … 36 37 38 39 40 … 43 →

Prio	Original string	Translation	—
	Current	Courant	Details
Current Courant Courant Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/popup-project.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	update available	mise à jour disponible	Details
update available mise à jour disponible mise à jour disponible Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-05 18:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: template/sui/element-project-info/plugin-row.php:97 template/sui/element-project-info/plugin-row.php:153 template/sui/element-project-info/plugin-row.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Membership	Mettre à jour l'abonnement	Details
Upgrade Membership Mettre à jour l'abonnement Mettre à jour l'abonnement Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/analytics.php:271 template/sui/element-project-info.php:111 template/sui/element-project-info.php:177 template/sui/element-project-info.php:203 template/sui/element-project-info/plugin-row.php:527 template/sui/plugins.php:241 template/sui/popup-no-access.php:67 template/sui/popup-project.php:61 template/sui/support.php:304 template/sui/support.php:526 template/sui/whitelabel.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tout	Details
All Tout Tout Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/plugins.php:120 template/sui/plugins.php:162 template/sui/support.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release Date	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Release Date Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: includes/class-wpmudev-dashboard-site.php:2529 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You do not have the permission to view this page	Vous n'avez pas la permission de voir cette page	Details
You do not have the permission to view this page Vous n'avez pas la permission de voir cette page Vous n'avez pas la permission de voir cette page Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/no_access.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Mot de passe	Details
Password Mot de passe Mot de passe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/login.php:263 template/sui/login.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Courriel	Details
Email Courriel Courriel Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 18:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/login.php:246 template/sui/login.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Login Login to your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: template/sui/login.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your server had a problem connecting to WPMU DEV: "%s". Please try again.	Votre serveur rencontre des difficultés en se connectant à WPMU DEV: "%s". Merci d'essayer à nouveau.	Details
Your server had a problem connecting to WPMU DEV: "%s". Please try again. Votre serveur rencontre des difficultés en se connectant à WPMU DEV: "%s".↵ Merci d'essayer à nouveau. Votre serveur rencontre des difficultés en se connectant à WPMU DEV: "%s". Merci d'essayer à nouveau. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s error message. Date added (GMT): 2019-11-27 18:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/login.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Mise à jour	Details
Update Mise à jour Mise à jour Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/element-project-info.php:189 template/sui/element-project-info.php:215 template/sui/plugins.php:286 template/sui/popup-project.php:127 template/sui/popup-project.php:139 template/sui/popup-translation-details.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yesterday	Hier	Details
Yesterday Hier Hier Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-27 03:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open a support ticket	Ouvrir un ticket d'assistance	Details
Open a support ticket Ouvrir un ticket d'assistance Ouvrir un ticket d'assistance Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-05 18:23:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: template/sui/dashboard-templates/resources.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade	Mettre à jour	Details
Upgrade Mettre à jour Mettre à jour Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-10 18:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/header-no-access.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Membership!	Améliorez votre abonnement!	Details
Upgrade Membership! Améliorez votre abonnement! Améliorez votre abonnement! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-10 18:08:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Phil (philwpmu38407) References: template/sui/popup-no-access.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 43 →

Export as •

Translators

Phil: 80.7%
Patrick Cohen: 8.8%

Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators