WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. | ファイルシステムに接続できませんでした。アクセス情報を確認してください。 | Details | |
|
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. ファイルシステムに接続できませんでした。アクセス情報を確認してください。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s Placeholders: link-open, link-close | 更新プログラムはまだ確認していません...%1$sCheck 今%2$s | Details | |
|
We did not check for updates yet... %1$sCheck now%2$s 更新プログラムはまだ確認していません...%1$sCheck 今%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>. | WPMU で利用可能な%1$s の新しいバージョンがあります。 < a href = "%2$s" クラス = "thickbox" タイトル = "%3$s" > ビューのバージョン%4$s の詳細 </a> または < a href = "%5$s" クラス = "更新リンク" > 今すぐ更新 </a>。 | Details | |
|
There is a new version of %1$s available on WPMU DEV. <a href="%2$s" title="%3$s" class="thickbox open-plugin-details-modal">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" class="update-link">update now</a>.
Warning: Expected <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">, got < a href = "%2$s" クラス = "thickbox" タイトル = "%3$s" >.
WPMU で利用可能な%1$s の新しいバージョンがあります。 < a href = "%2$s" クラス = "thickbox" タイトル = "%3$s" > ビューのバージョン%4$s の詳細 </a> または < a href = "%5$s" クラス = "更新リンク" > 今すぐ更新 </a>。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-update not possible. | 自動更新はできません。 | Details | |
| We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. | 私たちはあなたのために前払いの新しいバージョンを持っています!今すぐインストールして、すべての最新の改善と機能を取得します。 | Details | |
|
We have a new version of Upfront for you! Install it right now to get all the latest improvements and features. 私たちはあなたのために前払いの新しいバージョンを持っています!今すぐインストールして、すべての最新の改善と機能を取得します。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>: | または、次の詳細を <code> wp-config に追加することによって、このサイトで senable をワンクリックでインストールすることができます。 | Details | |
|
Or you can %senable one-click installations%s on this site by adding the following details to <code>wp-config.php</code>:
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
または、次の詳細を <code> wp-config に追加することによって、このサイトで senable をワンクリックでインストールすることができます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. | これらの詳細については、インストールまたは他の更新を行う場合に15分間記憶します。 | Details | |
|
We will remember these details for 15 minutes in case you want to install or, update something else. これらの詳細については、インストールまたは他の更新を行う場合に15分間記憶します。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Okay, continue! | 完了 | Details | |
| Cancel | キャンセル | Details | |
| FTP Host | FTP ホスト | Details | |
| FTP Password | FTP のパスワード | Details | |
| FTP Username | FTP ユーザー名 | Details | |
| Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: | ちょっと待って...それはあなたの WordPress のサイトは、プラグインやテーマのワンクリックインストールを許可するように構成されていないように見えます。しかし、心配しないでください!サーバーの FTP 資格情報をここに入力して、このプラグインをインストールすることもできます。 | Details | |
|
Hang on a minute... It looks like your WordPress site isn't configured to allow one-click installations of plugins and themes. But don't worry! You can still install this plugin by entering your server's FTP credentials here: ちょっと待って...それはあなたの WordPress のサイトは、プラグインやテーマのワンクリックインストールを許可するように構成されていないように見えます。しかし、心配しないでください!サーバーの FTP 資格情報をここに入力して、このプラグインをインストールすることもできます。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We need your help, boss! | ご協力お願いします！ | Details | |
| Default | 既定値 | Details | |
Export as •
Translators
- KAZUKI KIKUCHI: 23.5%
- Yushi: 9.2%
- mjolnir: 4.3%