WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Evaluation Loader | محمل التقييم | Details | |
| Display Method | طريقة العرض | Details | |
| Choose how do you want to show quiz results to the participants. | اختر الطريقة التي تريد بها عرض نتائج الاختبار للمشاركين. | Details | |
|
Choose how do you want to show quiz results to the participants. اختر الطريقة التي تريد بها عرض نتائج الاختبار للمشاركين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your quiz to be rendered for users. | اختر الطريقة التي تريد أن يتم بها عرض الاختبار للمستخدمين. | Details | |
|
Choose how you want your quiz to be rendered for users. اختر الطريقة التي تريد أن يتم بها عرض الاختبار للمستخدمين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum width | الحد الأقصى للعرض | Details | |
| Full Width | عرض كامل | Details | |
| Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. | اختر الحد الأقصى لعرض الحاوية للاختبار الخاص بك. العرض الكامل يعني أن حاوية الاختبار ستملأ المساحة المتوفرة بنسبة 100% حيث تقوم بإدراجها، ويتيح لك الخيار "مخصص" تحديد الحد الأقصى لعرض الحاوية. | Details | |
|
Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width. اختر الحد الأقصى لعرض الحاوية للاختبار الخاص بك. العرض الكامل يعني أن حاوية الاختبار ستملأ المساحة المتوفرة بنسبة 100% حيث تقوم بإدراجها، ويتيح لك الخيار "مخصص" تحديد الحد الأقصى لعرض الحاوية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Width | الحد الأقصى للعرض | Details | |
| Choose how much spacing you want between each quiz question. | اختر مقدار التباعد الذي تريده بين كل سؤال من أسئلة الاختبار. | Details | |
|
Choose how much spacing you want between each quiz question. اختر مقدار التباعد الذي تريده بين كل سؤال من أسئلة الاختبار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add an optional border around the quiz. | أضف حدًا اختياريًا حول الاختبار. | Details | |
|
Add an optional border around the quiz. أضف حدًا اختياريًا حول الاختبار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. | افتراضيًا، سيملأ الاختبار المساحة المتوفرة التي قمت بإدراجه فيها. يمكنك إضافة بعض الحشو هنا ليناسب مظهرك بشكل أفضل. | Details | |
|
By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme. افتراضيًا، سيملأ الاختبار المساحة المتوفرة التي قمت بإدراجه فيها. يمكنك إضافة بعض الحشو هنا ليناسب مظهرك بشكل أفضل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the quiz container as per your liking. | قم بتخصيص حاوية الاختبار حسب رغبتك. | Details | |
|
Customize the quiz container as per your liking. قم بتخصيص حاوية الاختبار حسب رغبتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Container | حاوية الاختبار | Details | |
| Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. | اختر المحاذاة العامة للاختبار الخاص بك. يؤثر هذا الإعداد على كل شيء، بما في ذلك العنوان والوصف والأسئلة والأجوبة والأزرار ورسالة المشاركة الاجتماعية. | Details | |
|
Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message. اختر المحاذاة العامة للاختبار الخاص بك. يؤثر هذا الإعداد على كل شيء، بما في ذلك العنوان والوصف والأسئلة والأجوبة والأزرار ورسالة المشاركة الاجتماعية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Alignment | محاذاة الاختبار | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 96.9%
- alaantv: 0.6%
- DigitalPlus: 0.1%
- Joker: 0%
- Mohammad Sharab: 0%
- Mohamed: 0%